diff --git a/usr/share/vmmgr/templates/portal-admin.html b/usr/share/vmmgr/templates/portal-admin.html
index e3eac40..b3efc99 100644
--- a/usr/share/vmmgr/templates/portal-admin.html
+++ b/usr/share/vmmgr/templates/portal-admin.html
@@ -48,6 +48,30 @@
 </div>
 {% endif %}
 
+{% if 'safire' in visible_apps %}
+{% set app = apps['safire'] %}
+<div class="portal-box">
+    <h2><a href="https://{{ app['host'] }}.{{ host }}/eden/"><img src="static/img/EDEN.png" alt="Sahana EDEN SaFiRe" title="Sahana EDEN SaFiRe">Sahana EDEN SaFiRe</a></h2>
+    <p>Samostatná instance Sahana EDEN s šablonou SaFiRe.</p>
+    <ul>
+        <li><strong>Login:</strong> <span class="login">{{ app['login'] }}</span></li>
+        <li><strong>Heslo:</strong> <span class="password">{{ app['password'] }}</span></li>
+    </ul>
+</div>
+{% endif %}
+
+{% if 'share' in visible_apps %}
+{% set app = apps['share'] %}
+<div class="portal-box">
+    <h2><a href="https://{{ app['host'] }}.{{ host }}/eden/"><img src="static/img/EDEN.png" alt="Sahana EDEN ShaRe" title="Sahana EDEN ShaRe">Sahana EDEN ShaRe</a></h2>
+    <p>Samostatná instance Sahana EDEN s šablonou ShaRe.</p>
+    <ul>
+        <li><strong>Login:</strong> <span class="login">{{ app['login'] }}</span></li>
+        <li><strong>Heslo:</strong> <span class="password">{{ app['password'] }}</span></li>
+    </ul>
+</div>
+{% endif %}
+
 {% if 'crisiscleanup' in visible_apps %}
 {% set app = apps['crisiscleanup'] %}
 <div class="portal-box">
diff --git a/usr/share/vmmgr/templates/portal-user.html b/usr/share/vmmgr/templates/portal-user.html
index 9e4cb90..94fcd86 100644
--- a/usr/share/vmmgr/templates/portal-user.html
+++ b/usr/share/vmmgr/templates/portal-user.html
@@ -25,6 +25,22 @@
 </div>
 {% endif %}
 
+{% if 'safire' in visible_apps %}
+{% set app = apps['safire'] %}
+<div class="portal-box">
+    <h2><a href="https://{{ app['host'] }}.{{ host }}/eden/">Řešení nouzových událostí</a></h2>
+    <p>Samostatná instance s šablonou pro řešení nouzových událostí.</p>
+</div>
+{% endif %}
+
+{% if 'share' in visible_apps %}
+{% set app = apps['share'] %}
+<div class="portal-box">
+    <h2><a href="https://{{ app['host'] }}.{{ host }}/eden/">Úleva a rehabilitace</a></h2>
+    <p>Samostatná instance s šablonou pro úlevu a rehabilitace.</p>
+</div>
+{% endif %}
+
 {% if 'crisiscleanup' in visible_apps %}
 {% set app = apps['crisiscleanup'] %}
 <div class="portal-box">