diff --git a/usr/share/vmmgr/templates/portal-admin.html b/usr/share/vmmgr/templates/portal-admin.html
index d27fda8..3c34ded 100644
--- a/usr/share/vmmgr/templates/portal-admin.html
+++ b/usr/share/vmmgr/templates/portal-admin.html
@@ -72,7 +72,7 @@
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if 'opendatakit-build' in visible_apps %}
+{% if 'opendatakit' in visible_apps %}
 {% set app = apps['opendatakit-build'] %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://{{ app['host'] }}.{{ host }}"><img src="static/img/ODK.png" alt="Open Data Kit" title="Open Data Kit">ODK Build</a></h2>
@@ -81,9 +81,7 @@
         <a href="https://opendatakit.org/downloads/download-info/odk-formuploader/"><img src="static/img/icons/Java.png" class="ico" alt="ODK Form Uploader">ODK Form Uploader</a><br>
         <a href="https://opendatakit.org/downloads/download-info/odk-validate-2/"><img src="static/img/icons/Java.png" class="ico" alt="ODK Validate">ODK Validate</a></p>
 </div>
-{% endif %}
 
-{% if 'opendatakit' in visible_apps %}
 {% set app = apps['opendatakit'] %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="#"><img src="static/img/ODK_Collect.png" alt="Open Data Kit" title="Open Data Kit">ODK Collect</a></h2>
diff --git a/usr/share/vmmgr/templates/portal-user.html b/usr/share/vmmgr/templates/portal-user.html
index 4bc16d4..817db3a 100644
--- a/usr/share/vmmgr/templates/portal-user.html
+++ b/usr/share/vmmgr/templates/portal-user.html
@@ -33,15 +33,13 @@
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if 'opendatakit-build' in visible_apps %}
+{% if 'opendatakit' in visible_apps %}
 {% set app = apps['opendatakit-build'] %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://{{ app['host'] }}.{{ host }}">Sběr formulářových dat</a></h2>
     <p><strong>Sběr dat s pomocí smartphone</strong>.<br>Aplikace pro návrh formulářů</p>
 </div>
-{% endif %}
 
-{% if 'opendatakit' in visible_apps %}
 {% set app = apps['opendatakit'] %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://{{ app['host'] }}.{{ host }}/">Sběr formulářových dat</a></h2>