Update cs.py

sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py

@@ -318,7 +318,7 @@
 'Have all the signed documents for this shipment been filed?': 'Byly podány všechny podepsané dokumenty k této zásilce?',
 'Hours per Week': 'Hodin za týden',
 'Hours per week': 'Hodin za týden',
-"If you don't see the Bin listed, you can add a new one by clicking link 'Create Bin'".': "Pokud nevidíte koš v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz Vytvořit koš.",
+"If you don't see the Bin listed, you can add a new one by clicking link 'Create Bin'": "Pokud nevidíte koš v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz Vytvořit koš.",
 'Implemented': 'Implementováno',
 'Import Assessment Collections': 'Import sbírky vyhodnocení',
 'Import Booking Modes': 'Import režimy rezervací',
@@ -7402,7 +7402,7 @@
 'No users have taken a tour': 'Žádní uživatelé nebyli vzati na prohlídku',
 'No valid data in the file': 'Nejsou v souboru adekvátní data',
 'No vulnerability aggregated indicators currently defined': 'Žádné sdružené Ukazatele zranitelnosti nejsou momentálně definovány',
-'No vulnerability data currently defined': 'Žádní data zranitelnosti nejsou momentálně definována',
+'No vulnerability data currently defined': 'Žádná data zranitelnosti nejsou momentálně definována',
 'No vulnerability indicators currently defined': 'Žádné Ukazatele zranitelnosti nejsou momentálně definovány',
 'Non-Communicable Diseases': 'Nepřenosné nemoci',
 'Non-structural Hazards': 'Nestrukturální ohrožení',
@@ -7663,7 +7663,7 @@
 'Optional. In GeoServer, this is the Workspace Namespace URI (not the name!). Within the WFS getCapabilities, the workspace is the FeatureType Name part before the colon(:).': 'Volitelné. V GeoServeru, je to Workspace URI jmenného prostoru (ne název!). V rámci GetCapabilities WFS, pracovní plocha je FeatureType Name částí před dvojtečkou (:).',
 'Optional. The name of an element whose contents should be a URL of an Image file put into Popups.': 'Volitelné. Název prvku, jehož obsah by měl být URL obrázku, který bude v Pop-up okně.',
 'Optional. The name of an element whose contents should be put into Popups.': 'Volitelné. Název prvku, jehož obsah by měl být vložen do Pop-up okna.',
-"Optional. The name of the geometry column. In PostGIS this defaults to 'the_geom'.": 'Volitelné. Název sloupce geometrie. V PostGIS je běžně nastaveno do the_geom.""',
+"Optional. The name of the geometry column. In PostGIS this defaults to 'the_geom'.": "Volitelné. Název sloupce geometrie. V PostGIS je běžně nastaveno do 'the_geom'.",
 'Optional. The name of the schema. In Geoserver this has the form http://host_name/geoserver/wfs/DescribeFeatureType?version=1.1.0&;typename=workspace_name:layer_name.': 'Volitelné. Název schématu. V Geoserver mají podobu http://host_name/geoserver/wfs/DescribeFeatureType?version=1.1.0&;typename=workspace_name:layer_name.',
 'Options': 'Možnosti',
 'Or add a new language code': 'Nebo přidat nový jazykový kód',
@@ -7975,7 +7975,7 @@
 'Person deleted': 'Osoba smazána',
 'Person details updated': 'Detily osoby aktualizovány',
 'Person interviewed': 'Dotazovaná osoba',
-'Person must be specified!': 'Osoba musí být upřesněna. ',
+'Person must be specified!': 'Osoba musí být upřesněna.',
 'Person not allowed to check-in/out at this site': 'Osoba se nesmí registrovat / odhlásit na těchto stránkách',
 'Person not found': 'Osoba nebyla nalezena',
 'Person or OU': 'Osoba nebo Organizační jednotka',
@@ -8124,13 +8124,13 @@
 'Police Station deleted': 'Policejní stanice smazána',
 'Police Station updated': 'Policejní stanice aktualizována',
 'Police Stations': 'Policejní stanice',
-'Policies & Strategies': 'Politiky a Strategie',
+'Policies & Strategies': 'Zásady a Strategie',
 'Policy Development': 'Rozvojová politika',
-'Policy or Strategy': 'Politika nebo Strategie',
-'Policy or Strategy added': 'Politika nebo Strategie přidána',
-"Policy or Strategy added, awaiting administrator's approval": 'Politika a nebo Strategie přidána, čeká na schválení administrátorem',
-'Policy or Strategy deleted': 'Politika nebo Strategie smazána',
-'Policy or Strategy updated': 'Politika nebo Strategie aktualizována',
+'Policy or Strategy': 'Zásady nebo Strategie',
+'Policy or Strategy added': 'Zásady nebo Strategie přidána',
+"Policy or Strategy added, awaiting administrator's approval": 'Zásady a nebo Strategie přidána, čeká na schválení administrátorem',
+'Policy or Strategy deleted': 'Zásady nebo Strategie smazána',
+'Policy or Strategy updated': 'Zásady nebo Strategie aktualizována',
 'Poll': 'Anketa',
 'Polygon': 'Polygon',
 'Poor': 'chudý',
@@ -10619,7 +10619,7 @@
 'Unit of Measure': 'Měrná jednotka',
 'Unit updated': 'Jednotka aktualizována',
 'Units': 'Jednotky',
-"Unix shell-style pattern for the input file name, e.g. 'example*.xml'": "Šablony stylu shell Unix pro název vstupního souboru, např. 'Example * .xml'",
+"Unix shell-style pattern for the input file name, e.g. 'example*.xml'": "Šablony stylu shell Unix pro název vstupního souboru, např. 'example*.xml'",
 'Unknown': 'neznámý',
 'Unknown Locations': 'Neznámé lokace',
 'Unknown User': 'Neznámý uživatel',
@@ -10705,7 +10705,7 @@
 'Uploaded Image': 'Nahraný obrázek',
 'Uploaded PDF file has more/less number of page(s) than required. Check if you have provided appropriate revision for your Form as well as check the Form contains appropriate number of pages.': 'Nahraný soubor PDF má větší / menší počet stránek, než je požadováno. Zkontrolujte, zda jste zadali příslušnou revizi pro formulář, stejně jako zkontrolovat formulář obsahuje příslušný počet stránek.',
 'Uploaded file is not a PDF file. Provide a Form in valid PDF Format.': 'Nahraný soubor není ve formátu PDF. Dodejte formuláře v platném formátu PDF.',
-"Uploaded file(s) are not Image(s). Supported image formats are '.png', '.jpg', '.bmp', '.gif'.": 'Nahrané soubor(y) nejsou obrázky. Podporované formáty obrázků jsou png jpg bmp gif',
+"Uploaded file(s) are not Image(s). Supported image formats are '.png', '.jpg', '.bmp', '.gif'.": "Nahrané soubor(y) nejsou obrázky. Podporované formáty obrázků jsou '.png', '.jpg', '.bmp', '.gif'",
 'Uploaded on': 'Nahráno dne',
 'Uploading report details': 'Nahrávání detailů reportu',
 'Upon request': 'Na vyžádání',
@@ -10719,11 +10719,11 @@
 'Usage': 'Používání',
 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...) for NOT to build more complex queries.': 'Použijte (...)&(...) pro AND, (...)|(...) pro OR a ~(...) pro NOT k vytváření složitějších dotazů.',
 'Use Geocoder for address lookups?': 'Chcete použít Geocoder pro vyhledávání adres? ',
-'Use Proxy': 'Použij proxy',
+'Use Proxy': 'Použít proxy',
 'Use Site?': 'Použít webovou stranu?',
-'Use decimal': 'Použij desetinná místa',
-'Use default': 'Použij základní',
-'Use deg, min, sec': 'Použij stupně, minuty, vteřiny',
+'Use decimal': 'Použít desetinná místa',
+'Use default': 'Použít základní',
+'Use deg, min, sec': 'Použít stupně, minuty, vteřiny',
 'Use for Login?': 'Použít pro Login?',
 'Use these links to download data that is currently in the database.': 'Zde jsou odkazy pro stažení dat, která jsou v současné době v databázi.',
 'Use this to set the starting location for the Location Selector.': 'Používá se k nastavení počáteční lokace ve Výběru lokací',
@@ -10963,7 +10963,7 @@
 'WKT is Invalid!': 'Well-known text je neplatný (WKT)',
 'WMS Layer': 'Vrstva Web Map Service',
 'Walking Only': 'Pouze chůze',
-'Wall or other structural damage': 'Zeď, nebo jiné poškození struktury',
+'Wall or other structural damage': 'Poškození stěn nebo jiných konstrukcí',
 'Warehouse': 'Sklad',
 'Warehouse Details': 'Detaily skladu',
 'Warehouse Stock': 'Skladové zásoby',
@@ -10983,11 +10983,11 @@
 'Warehouses': 'Sklady',
 'Warehousing Storage Capacity': 'Kapacita skladu',
 'Warning': 'Varování',
-'Warning Classification Details': 'Podrobnosti o Klasifikaci Varování',
+'Warning Classification Details': 'Detaily Klasifikace Varování',
 'Warning Classification added': 'Klasifikace Varování přidána',
 'Warning Classification removed': 'Klasifikace Varování odstraněna',
 'Warning Classification updated': 'Klasifikace Varování aktualizována',
-'Warning Classifications': 'Varovné klasifikace',
+'Warning Classifications': 'Klasifikace Varování',
 'Warning: No housing unit selected': 'Výstraha: Nebyla vybrána žádná obytná jednotka',
 'Warning: this housing unit is full': 'Upozornění: tato obytná jednotka je plná',
 'Warning: this housing unit is full for daytime': 'Výstraha: tato obytná jednotka je přes den plná',
@@ -11009,7 +11009,7 @@
 'Water Supply': 'Vodovod',
 'Water Testing': 'Testování vody',
 'Water and Sanitation': 'Voda a hygiena',
-'Water collection': 'Sběr vody',
+'Water collection': 'Zachytávání vody',
 'Water gallon': 'Galon vody',
 'Water storage containers in households': 'Zásobníky vody v domácnostech',
 'Water supply': 'Zdroj vody',