diff --git a/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py b/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
index 5b58c3e..9aa6eb0 100644
--- a/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
+++ b/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 'Link User To': 'Propojit uživatele s',
 'View Unapproved Users': 'Zobrazit neschválené uživatele',
 'View All Users': 'Zobrazit všechny uživatele',
-'': '',
+'Draw on Map': 'Zakreslit na mapu',
 '': '',
 '': '',
 '': '',
@@ -6333,8 +6333,8 @@
 'No Policies or Strategies found': 'Žádné politiky nebo Strategie nebyly nalezeny',
 'No Population Statistics currently registered': 'Momentálně nejsou registrovány žádné statistiky populace',
 'No Positions currently registered': 'Momentálně nejsou zaregistrovány žádné pozice',
-'No Posts available': 'Žádné porty nejsou k dispozici',
-'No Posts currently in Outbox': 'Žádné porty nejsou v odchozí poště',
+'No Posts available': 'Nejsou žádné příspěvky k dispozici',
+'No Posts currently in Outbox': 'Nejsou žádné příspěvky v odchozí poště',
 'No Practical Needs currently registered': 'V současné době nejsou zaregistrovány žádné praktické potřeby',
 'No Predefined Areas to show': 'Žádné předdefinované oblasti, které se mají zobrazit',
 'No Presence Log Entries currently registered': 'Žádný zápis Přítomných není momentálně zaznamenán',
@@ -6498,7 +6498,7 @@
 'No Zone Types currently registered': 'Žádné typy okrsků nejsou k dispozici',
 'No Zones currently registered': 'Žádné okrsky nejsou k dispozici',
 'No access': 'Žádný přístup',
-'No access at all': 'Žádný přístup',
+'No access at all': 'Vůbec žádný přístup',
 'No access to this record!': 'Žádný přístup k tomuto záznamu.',
 'No activity data defined': 'Nejsou definovány žádné údaje o činnosti',
 'No alert information to show': 'Žádné výstražné informace k zobrazení',
@@ -6809,8 +6809,8 @@
 'Opacity': 'Průhlednost',
 'Open': 'Otevřít',
 'Open Appraisal': 'Otevřít Hodnocení',
-'Open Chart': 'Otevřít graf',
-'Open Incidents': 'Otevřený incident',
+'Open Chart': 'Otevřít Graf',
+'Open Incidents': 'Otevřít Incidenty',
 'Open Map': 'Otevřít mapu',
 'Open Member Profile (in a new tab)': 'Otevřít profil člena (na nové kartě)',
 'Open PDF': 'Otevřít PDF',
@@ -6821,7 +6821,7 @@
 'Open Tasks for Project': 'Otevřít úlohy pro Projekt',
 'Open area': 'Otevřená oblast',
 'Open recent': 'Otevřít poslední',
-'Open##the_shelter_is': 'Otevřený',
+'Open##the_shelter_is': 'Otevřený##the_shelter_is',
 'OpenStack': 'OpenStack',
 'OpenStack Availability Zone': 'Zóna dostupnosti OpenStack',
 'OpenStack Clouds': 'OpenStack Clouds',
@@ -6841,8 +6841,8 @@
 'Operator': 'Operátor',
 'Opinion Poll Survey': 'Průzkum veřejného mínění',
 'Optical Character Recognition': 'Optické rozpoznávání znaků',
-'Option': 'Volba, možnost',
-'Option Other': 'JIná možnost',
+'Option': 'Možnost',
+'Option Other': 'Jiná možnost',
 'Optional': 'Volitelný',
 'Optional Subject to put into Email - can be used as a Security Password by the service provider': 'Volitelný předmět dát do E-mailu - může být použit jako bezpečnostní heslo od poskytovatele služby',
 'Optional password for HTTP Authentication.': 'Volitelné heslo pro ověření HTTP.',
@@ -6852,7 +6852,7 @@
 'Optional selection of an alternate style.': 'Volitelný výběr alternativního stylu',
 'Optional username for HTTP Authentication.': 'Volitelné uživatelské jméno pro ověření HTTP.',
 'Optional username for HTTP Basic Authentication.': 'Volitelné uživatelské jméno pro základní HTTP autentifikaci',
-'Optional.': 'Optional.',
+'Optional.': 'Volitelné.',
 'Optional. In GeoServer, this is the Workspace Namespace URI (not the name!). Within the WFS getCapabilities, the workspace is the FeatureType Name part before the colon(:).': 'Volitelné. V GeoServeru, je to Workspace URI jmenného prostoru (ne název!). V rámci GetCapabilities WFS, pracovní plocha je FeatureType Name částí před dvojtečkou (:).',
 'Optional. The name of an element whose contents should be a URL of an Image file put into Popups.': 'Volitelné. Název prvku, jehož obsah by měl být URL obrázku, který bude v Pop-up okně.',
 'Optional. The name of an element whose contents should be put into Popups.': 'Volitelné. Název prvku, jehož obsah by měl být vložen do Pop-up okna.',
@@ -8478,10 +8478,10 @@
 'Select the required modules': 'Vybrat vyžadované moduly',
 "Select this if all specific locations need a parent at the deepest level of the location hierarchy. For example, if 'district' is the smallest division in the hierarchy, then all specific locations would be required to have a district as a parent.": 'Tuto možnost vyberte, pokud všechny specifické lokality potřebují nadřazené lokace na nejhlubší úrovni hierarchie lokací. Například, je-li okres nejmenší správní členění v hierarchii"',
 "Select this if all specific locations need a parent location in the location hierarchy. This can assist in setting up a 'region' representing an affected area.": 'Tuto možnost vyberte, pokud všechny konkrétní lokality potřebují nadřazenou lokaci v hierarchii lokací. To může pomoci při vytváření oblastí"\n/modules/s3db/gis.py:3057"',
-'Select this if you need this resource to be mapped from site_id instead of location_id.': 'Select this if you need this resource to be mapped from site_id instead of location_id.',
+'Select this if you need this resource to be mapped from site_id instead of location_id.': 'Tuto možnost vyberte, pokud potřebujete, aby byl tento prostředek mapován z site_id místo z location_id.',
 'Selected OCR Form has no pages. Use another revision of create a new revision by downloading a new Form.': 'Vybraný OCR formulář nemá stránky. Použijte jinou revizi stažením nového formuláře. ',
 'Selected Questions for all Completed Assessment Forms': 'Vybrané otázky pro všechny dokončené formuláře posudku ',
-'Selecting your country means that the appropriate locale settings can be applied. If you need to support multiple countries then leave this blank.': 'Selecting your country means that the appropriate locale settings can be applied. If you need to support multiple countries then leave this blank.',
+'Selecting your country means that the appropriate locale settings can be applied. If you need to support multiple countries then leave this blank.': 'Výběr země znamená, že lze použít příslušná nastavení lokalizace. Pokud potřebujete podporovat více zemí, ponechte tuto položku prázdnou.',
 'Send': 'Odeslat',
 'Send Alert': 'Odeslat upozornění',
 'Send By': 'Odeslat po',