diff --git a/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py b/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
index eeb90b6..88332ce 100644
--- a/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
+++ b/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
@@ -7,11 +7,11 @@
 'View All Users': 'Zobrazit všechny uživatele',
 'Draw on Map': 'Zakreslit na mapu',
 'Identification Progress': 'Pokrok v identifikaci',
-'Assessment Collection Details': 'Podrobnosti o sběru dat',
-'Assessment Collection Added': 'Přidáno posouzení sběru',
-'Delete Assessment Collection': 'Smazat posouzení sběru',
-'List Assessment Collections': 'Seznam posouzení sběru',
-'Create Assessment Collection': 'Vytvořit posouzení sběru',
+'Assessment Collection Details': 'Detaily o Vyhodnocení sběru dat',
+'Assessment Collection Added': 'Přidáno Vyhodnocení sběru',
+'Delete Assessment Collection': 'Smazat Vyhodnocení sběru',
+'List Assessment Collections': 'Seznam Vyhodnocení sběru',
+'Create Assessment Collection': 'Vytvořit Vyhodnocení sběru',
 '': '',
 '': '',
 '': '',