Update ua.py
This commit is contained in:
parent
9dea481f88
commit
5758714a84
@ -1051,34 +1051,34 @@
|
||||
'Active?': 'Активний?',
|
||||
'Activities': 'Діяльність',
|
||||
'Activities matching Assessments': 'Діяльність, що відповідає Оцінці',
|
||||
'Activities of boys 13-17yrs before disaster': 'Дії хлопчиків 13-17 років до катастрофи',
|
||||
'Activities of boys 13-17yrs before disaster': 'Діяльність хлопчиків 13-17 років до катастрофи',
|
||||
'Activities of boys 13-17yrs now': 'Діяльність хлопчиків 13-17 років',
|
||||
'Activities of boys <12yrs before disaster': 'Дії хлопчиків до 12 років до катастрофи',
|
||||
'Activities of boys <12yrs before disaster': 'Діяльність хлопчиків до 12 років до катастрофи',
|
||||
'Activities of boys <12yrs now': 'Діяльність хлопчиків віком до 12 років',
|
||||
'Activities of children': 'Діяльність дітей',
|
||||
'Activities of girls 13-17yrs before disaster': 'Діяльність дівчат 13-17 років до катастрофи',
|
||||
'Activities of girls 13-17yrs now': 'Діяльність дівчат від 13 до 17 років',
|
||||
'Activities of girls <12yrs before disaster': 'Діяльність дівчат за 12 років до катастрофи',
|
||||
'Activities of girls <12yrs now': 'Діяльність дівчат <12 років',
|
||||
'Activities to follow up': 'Дії, за якими треба стежити',
|
||||
'Activities to follow up': 'Діяльність, за якими треба стежити',
|
||||
'Activity': 'Діяльність',
|
||||
'Activity Added': 'Активність Додано',
|
||||
'Activity Data': 'Активність даних',
|
||||
'Activity Added': 'Діяльність Додано',
|
||||
'Activity Data': 'Діяльність даних',
|
||||
'Activity Data added': 'Дані діяльності додано',
|
||||
'Activity Data removed': 'Дані Діяльність вилучено',
|
||||
'Activity Data updated': 'Дані діяльності оновлено',
|
||||
'Activity Deleted': 'Активність Вилучено',
|
||||
'Activity Deleted': 'Діяльність Вилучено',
|
||||
'Activity Details': 'Деталі діяльності',
|
||||
'Activity Focus': 'Зосередження діяльності',
|
||||
'Activity Focus Details': 'Деталі фокусування діяльності',
|
||||
'Activity Focus added': 'Фокус діяльності додано',
|
||||
'Activity Focus deleted': 'Фокус активності вилучено',
|
||||
'Activity Focus deleted': 'Фокус діяльності вилучено',
|
||||
'Activity Focus updated': 'Фокус діяльності оновлено',
|
||||
'Activity Focuses': 'Зосередження діяльності',
|
||||
'Activity Group': 'Група діяльності',
|
||||
'Activity Hours (Month)': 'Години діяльності (за місяць)',
|
||||
'Activity Hours (Year)': 'Години діяльності (на рік)',
|
||||
'Activity Level': 'Рівень активності',
|
||||
'Activity Level': 'Рівень діяльності',
|
||||
'Activity Name': 'Назва діяльності',
|
||||
'Activity Organization': 'Діяльність Організації',
|
||||
'Activity Organization Added': 'Діяльність Організації додано',
|
||||
@ -1087,31 +1087,31 @@
|
||||
'Activity Organizations': 'Діяльність Організації',
|
||||
'Activity Report': 'Звіт про діяльність',
|
||||
'Activity Report created': 'Звіт про діяльність створено',
|
||||
'Activity Report deleted': 'Повідомлення про Активність вилучено',
|
||||
'Activity Report updated': 'Звіт про Активність оновлено',
|
||||
'Activity Report deleted': 'Повідомлення про діяльность вилучено',
|
||||
'Activity Report updated': 'Звіт про діяльность оновлено',
|
||||
'Activity Reports': 'Звіти про діяльність',
|
||||
'Activity Statistic': 'Статистика діяльності',
|
||||
'Activity Status Details': 'Деталі стану діяльності',
|
||||
'Activity Status created': 'Створено статус активності',
|
||||
'Activity Status deleted': 'Стан активності вилучено',
|
||||
'Activity Status updated': 'Стан Активності оновлено',
|
||||
'Activity Statuses': 'Стани Активіту',
|
||||
'Activity Status created': 'Створено статус діяльності',
|
||||
'Activity Status deleted': 'Стан діяльності вилучено',
|
||||
'Activity Status updated': 'Стан діяльності оновлено',
|
||||
'Activity Statuses': 'Стани діяльності',
|
||||
'Activity Type': 'Вид діяльності',
|
||||
'Activity Type Added': 'Тип діяльності Додано',
|
||||
'Activity Type Deleted': 'Вид діяльності Видалення',
|
||||
'Activity Type Deleted': 'Тип діяльності Видалення',
|
||||
'Activity Type Updated': 'Тип діяльності оновлено',
|
||||
'Activity Type added': 'Додано вид діяльності',
|
||||
'Activity Type added to Activity': 'Тип діяльності додано до активності',
|
||||
'Activity Type added to Project Location': 'Тип активності додано до локації проекту',
|
||||
'Activity Type added': 'Додано Тип діяльності',
|
||||
'Activity Type added to Activity': 'Тип діяльності додано до діяльності',
|
||||
'Activity Type added to Project Location': 'Тип діяльності додано до локації проекту',
|
||||
'Activity Type deleted': 'Вид діяльності вилучено',
|
||||
'Activity Type removed from Activity': 'Вид активності вилучено з активності',
|
||||
'Activity Type removed from Project Location': 'Тип активності вилучено з локації проекту',
|
||||
'Activity Type removed from Activity': 'Тип діяльності вилучено з діяльності',
|
||||
'Activity Type removed from Project Location': 'Тип діяльності вилучено з локації проекту',
|
||||
'Activity Type updated': 'Тип діяльності оновлено',
|
||||
'Activity Types': 'Види активності',
|
||||
'Activity Updated': 'Активність Оновлено',
|
||||
'Activity added': 'Активність додана',
|
||||
'Activity deleted': 'Активність вилучено',
|
||||
'Activity updated': 'Активність оновлено',
|
||||
'Activity Types': 'Типи діяльності',
|
||||
'Activity Updated': 'Діяльність Оновлено',
|
||||
'Activity added': 'Діяльність додана',
|
||||
'Activity deleted': 'Діяльність вилучено',
|
||||
'Activity updated': 'Діяльність оновлено',
|
||||
'Actual': 'Актуально',
|
||||
'Actual - actionable by all targeted recipients': 'Поточний - із закликом до всіх цільових бенефіціарів',
|
||||
'Actual Number of Beneficiaries': 'Поточна кількість одержувачів',
|
||||
@ -1124,8 +1124,8 @@
|
||||
'Add %(staff)s': 'Додати %(staff)s',
|
||||
'Add %(team)s Members': 'Додати %(команду)з Учасниками',
|
||||
'Add Acknowledgement': 'Додати Підтвердження',
|
||||
'Add Activity': 'Додати Активність',
|
||||
'Add Activity Data': 'Додати дані активності',
|
||||
'Add Activity': 'Додати діяльності',
|
||||
'Add Activity Data': 'Додати дані діяльності',
|
||||
'Add Activity Type': 'Додати тип діяльності',
|
||||
'Add Address': 'Додати адресу',
|
||||
'Add Affiliation': 'Додати Належність',
|
||||
@ -1234,7 +1234,7 @@
|
||||
'Add Order': 'Додати замовлення',
|
||||
'Add Organization': 'Додати Організацію',
|
||||
'Add Organization Domain': 'Додати домен Організації',
|
||||
'Add Organization to Activity': 'Додати Організацію до Активності',
|
||||
'Add Organization to Activity': 'Додати Організацію до діяльності',
|
||||
'Add Organization to Project': 'Додати Організацію до проекту',
|
||||
'Add Outcome': 'Додати Результат',
|
||||
'Add Output': 'Додати вивід',
|
||||
@ -2102,7 +2102,7 @@
|
||||
'Cargo Pier Depth': 'Глибина біля вантажного причалу',
|
||||
'Caribbean Climate Change Adaptation': 'Карибська адаптація до зміни клімату',
|
||||
'Case': 'Справа',
|
||||
'Case Activity': 'Активність справи',
|
||||
'Case Activity': 'діяльності справи',
|
||||
'Case Activity Statuses': 'Стан діяльності справи',
|
||||
'Case Closed': 'Справу закрито',
|
||||
'Case Details': 'Деталі справи',
|
||||
@ -2618,9 +2618,9 @@
|
||||
'Create': 'Створити',
|
||||
"Create More Info", "Створити 'Більше інформації",
|
||||
'Create Action': 'Створити дію',
|
||||
'Create Activity': 'Створити активність',
|
||||
'Create Activity': 'Створити діяльності',
|
||||
'Create Activity Focus': 'Створити фокус діяльності',
|
||||
'Create Activity Report': 'Створити Звіт про Активність',
|
||||
'Create Activity Report': 'Створити Звіт про діяльності',
|
||||
'Create Activity Status': 'Створити статус активності',
|
||||
'Create Activity Type': 'Створити вид діяльності',
|
||||
'Create Age Group': 'Створити вікову групу',
|
||||
@ -3166,11 +3166,11 @@
|
||||
'Delete': 'Вилучити',
|
||||
'Delete Acknowledgement': 'Вилучити Підтвердження',
|
||||
'Delete Action': 'Вилучити дію',
|
||||
'Delete Activity': 'Вилучити Активність',
|
||||
'Delete Activity': 'Вилучити діяльності',
|
||||
'Delete Activity Focus': 'Вилучити націленість Активіт',
|
||||
'Delete Activity Report': 'Вилучити Звіт про Активність',
|
||||
'Delete Activity Status': 'Вилучити Статус активності',
|
||||
'Delete Activity Type': 'Вилучити тип активності',
|
||||
'Delete Activity Report': 'Вилучити Звіт про діяльності',
|
||||
'Delete Activity Status': 'Вилучити Статус діяльності',
|
||||
'Delete Activity Type': 'Вилучити тип діяльності',
|
||||
'Delete Affiliation': 'Вилучити належність',
|
||||
'Delete Age Group': 'Вилучити вікову групу',
|
||||
'Delete Agency': 'Вилучити Агентство',
|
||||
@ -3825,17 +3825,17 @@
|
||||
'Economy Information updated': 'Економічна інформація оновлена',
|
||||
'Eden Repository': 'Eden Repository',
|
||||
'Edit': 'Змінити',
|
||||
'Edit %(site_label)s Status': 'Змінити %(site_label)s Status',
|
||||
'Edit %(site_label)s Status': 'Змінити %(site_label)s Статус',
|
||||
'Edit %(type)s': 'Змінити %(type)s',
|
||||
"Edit 'More Info'", "Змінити 'Більше інформації",
|
||||
'Edit Acknowledgement': 'Змінити Підтвердження',
|
||||
'Edit Action': 'Змінити дію',
|
||||
'Edit Activity': 'Змінити активність',
|
||||
'Edit Activity Data': 'Змінити Активність даних',
|
||||
'Edit Activity Focus': 'Змінити ціль Активіт',
|
||||
'Edit Activity': 'Змінити діяльності',
|
||||
'Edit Activity Data': 'Змінити діяльності даних',
|
||||
'Edit Activity Focus': 'Змінити фокус діяльності',
|
||||
'Edit Activity Organization': 'Змінити діяльність організації',
|
||||
'Edit Activity Report': 'Змінити звіт про активність',
|
||||
'Edit Activity Status': 'Змінити Статус активності',
|
||||
'Edit Activity Report': 'Змінити звіт про діяльності',
|
||||
'Edit Activity Status': 'Змінити Статус діяльності',
|
||||
'Edit Activity Type': 'Змінити тип діяльності',
|
||||
'Edit Address': 'Змінити адресу',
|
||||
'Edit Adjustment': 'Змінити Налаштування',
|
||||
@ -5216,13 +5216,13 @@
|
||||
"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Organization Type'.", "Якщо ви не бачите тип Організації у списку, ви можете додати новий, натиснувши на посилання 'Створити тип Організації'",
|
||||
"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create School Type'.": "Якщо тип не відображається у списку, ви можете додати новий, натиснувши на посилання 'Створити тип школи'",
|
||||
"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Warehouse Type'.", "Якщо тип не відображається у списку, ви можете додати новий, натиснувши на посилання 'Створити тип складу'.",
|
||||
"If you don't see the activity in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Activity'.", "Якщо ви не бачите дії в лістингу, ви можете додати нову, натиснувши на посилання 'Створити Активність'",
|
||||
"If you don't see the activity in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Activity'.", "Якщо ви не бачите дії в лістингу, ви можете додати нову, натиснувши на посилання 'Створити діяльності'",
|
||||
"If you don't see the beneficiary in the list, you can add a new one by clicking link 'Add Beneficiaries'.", "Якщо ви не бачите одержувача в списку, ви можете додати новий, натиснувши на посилання 'Додати одержувача'.",
|
||||
"If you don't see the campaign in the list, you can add a new one by clicking link 'Add Campaign'.", "Якщо ви не бачите кампанію в лістингу, ви можете додати нову, натиснувши на посилання 'Додати кампанію'.",
|
||||
"If you don't see the community in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Community'.", "Якщо ви не бачите спільноту в лістингу, ви можете додати нову, натиснувши на посилання 'Створити Спільноту'.",
|
||||
"If you don't see the location in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Location'.", "Якщо ви не бачите місцезнаходження в списку, ви можете додати новий, натиснувши на посилання 'Створити локацію'.",
|
||||
"If you don't see the project in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Project'.", "Якщо ви не бачите проект у лістингу, ви можете додати новий, натиснувши на посилання 'Створити проект'.",
|
||||
"If you don't see the type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Activity Type'.", "Якщо ви не бачите тип активності в лістингу, ви можете додати новий, натиснувши на посилання 'Створити тип активності'.",
|
||||
"If you don't see the type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Activity Type'.", "Якщо ви не бачите тип активності в лістингу, ви можете додати новий, натиснувши на посилання 'Створити тип діяльності'.",
|
||||
"If you don't see the vehicle in the list, you can add a new one by clicking link 'Add Vehicle'.", "Якщо ви не бачите транспортний засіб у списку, ви можете додати новий, натиснувши на посилання 'Додати транспортні засоби'.",
|
||||
"If you enter a foldername then the layer will appear in this folder in the Map's layer switcher. A sub-folder can be created by separating names with a '/'", "Якщо ввести назву теки, то шар з'явиться в цій папці на карті в перемикачі шарів. Під-тека може бути створена шляхом розділення імен з '/'.",
|
||||
"If you specify a module, but no resource, then this will be used as the text in that module's index page", "Якщо ви вводите модуль, але не джерело, він буде використовуватися як текст на сторінці індексу модуля'.",
|
||||
@ -5269,9 +5269,9 @@
|
||||
'Implemented Actions': 'Реалізовані дії',
|
||||
'Import': 'Імпортувати',
|
||||
'Import Activities': 'Імпортувати дії',
|
||||
'Import Activity Data': 'Імпортувати дані активності',
|
||||
'Import Activity Type data': 'Імпортувати дані Тип активності',
|
||||
'Import Activity Types': 'Імпортувати Типи дій',
|
||||
'Import Activity Data': 'Імпорт даних про діяльність',
|
||||
'Import Activity Type data': 'Імпортувати дані Тип діяльністі',
|
||||
'Import Activity Types': 'Імпортувати Типи діяльністi',
|
||||
'Import Airports': 'Імпортувати аеропорт',
|
||||
'Import Alerts': 'Імпортувати сповіщення',
|
||||
'Import Annual Budget data': 'Імпортувати дані річного бюджету',
|
||||
@ -5882,9 +5882,9 @@
|
||||
'List Activity Data': 'Перелік даних про діяльність',
|
||||
'List Activity Focuses': 'Перелік фокалізацій діяльності',
|
||||
'List Activity Organizations': 'Перелік про діяльність організацій',
|
||||
'List Activity Reports': 'Перелік новин Активіт',
|
||||
'List Activity Reports': 'Перелік звітів про діяльність',
|
||||
'List Activity Statuses': 'Перелік станів діяльності',
|
||||
'List Activity Types': 'Перелік видів діяльності',
|
||||
'List Activity Types': 'Перелік типів діяльності',
|
||||
'List Addresses': 'Перелік адрес',
|
||||
'List Affiliations': 'Перелік належність',
|
||||
'List Age Groups': 'Перелік вікових груп',
|
||||
@ -6864,18 +6864,18 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
|
||||
'No Accounts currently defined': 'Наразі не вказано жодного облікового запису',
|
||||
'No Acknowledgements currently received for this alert': 'Жодного підтвердження, яке ви отримали за це попередження',
|
||||
'No Actions currently registered': 'Зараз немає зареєстрованих дій',
|
||||
'No Activities Found': 'Не знайдено жодної активності',
|
||||
'No Activities Found': 'Не знайдено жодної діяльності',
|
||||
'No Activities currently registered': 'Наразі не зареєстровано жодної діяльності',
|
||||
'No Activities defined': 'Не визначено жодної діяльності',
|
||||
'No Activities found': 'Не знайдено активності',
|
||||
'No Activities found': 'Не знайдено діяльності',
|
||||
'No Activity Focuses currently defined': 'Наразі не визначено діяльності',
|
||||
'No Activity Organizations Found': 'Не знайдено діяльності організацій',
|
||||
'No Activity Reports found': 'Повідомлень про діяльність не знайдено',
|
||||
'No Activity Statuses currently defined': 'Наразі не визначено жодних станів активності',
|
||||
'No Activity Statuses currently defined': 'Наразі не визначено жодних станів діяльності',
|
||||
'No Activity Types Found': 'Типи діяльності не знайдено',
|
||||
'No Activity Types found': 'Не знайдено жодного виду діяльності',
|
||||
'No Activity Types found for this Activity': 'Не знайдено жодного типу активності прото-активності',
|
||||
'No Activity Types found for this Project Location': 'Не знайдено типів дій для цієї локації Проекту',
|
||||
'No Activity Types found for this Activity': 'Не знайдено жодних типів діяльності для цієї діяльності',
|
||||
'No Activity Types found for this Project Location': 'Не знайдено типів діяльності для цієї локації Проекту',
|
||||
'No Affiliations defined': 'Ніякі присудки не визначені',
|
||||
'No Age Groups currently defined': 'Наразі не визначено жодної вікової групи',
|
||||
'No Airports currently registered': 'Аеропорту зараз немає',
|
||||
@ -7264,7 +7264,7 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
|
||||
'No Tenures currently registered': 'На даний момент не зареєстровано жодного правa власності',
|
||||
'No Termination Types currently defined': 'Наразі не визначено жодних типів припинення',
|
||||
'No Themes currently registered': 'Тем наразі не записано',
|
||||
'No Themes found for this Activity': 'Немає Тем для цієї Активності',
|
||||
'No Themes found for this Activity': 'Немає Тем для цієї діяльності',
|
||||
'No Themes found for this Project': 'Тем не знайдено для цього проекту',
|
||||
'No Themes found for this Project Location': 'Тем не знайдено для цієї локації проекту',
|
||||
'No Tickets currently registered': 'На даний момент немає зареєстрованих квитків',
|
||||
@ -8315,7 +8315,7 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
|
||||
'Progress': 'Прогрес',
|
||||
'Progress and Notes': 'Прогрес і зауваження',
|
||||
'Project': 'Проект',
|
||||
'Project Activity': 'Активність проекту',
|
||||
'Project Activity': 'Діяльность проекту',
|
||||
'Project Assessments and Planning': 'Оцінка проекту та планування',
|
||||
'Project Beneficiary': 'Одержувач проекту',
|
||||
'Project Beneficiary Type': 'Тип отримувача проекту',
|
||||
@ -10125,7 +10125,7 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
|
||||
'The number of beneficiaries targeted by this activity': 'Кількість одержувачів, на яких фокусується ця діяльність',
|
||||
'The number of pixels apart that features need to be before they are clustered.': 'Відстань окремих точок одна від одної до групування на карті',
|
||||
'The number of tiles around the visible map to download. Zero means that the 1st page loads faster, higher numbers mean subsequent panning is faster.': 'Кількість плиток, щоб завантажити, які будуть навколо видимої карти. Нуль означає, що перша сторінка завантажується швидше, вищі цифри означають, що наступне прокручування відбувається швидше.',
|
||||
'The occasion (reason) for an activity update': 'Можливість (причина) оновлення активності',
|
||||
'The occasion (reason) for an activity update': 'Можливість (причина) оновлення діяльність',
|
||||
'The organization managing this event': 'Організація, яка керує цією подією',
|
||||
"The output file name. You can use place holders like 'example${minute}.xml'. Supported placeholders are: year, month, day, hour, minute, second", "Назва файла виводу. Ви можете використовувати власника місця, наприклад, 'example${minute}.xml'. Підтримуваними символами заповнювача є: рік, місяць, день, година, хвилина, секунда",
|
||||
'The paired values of points defining a polygon that delineates the affected area of the alert message': 'Сполучені значення точок, що визначають багатокутник, який визначає зону повідомлення про ураження',
|
||||
@ -10179,11 +10179,11 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
|
||||
'Theme Details': 'Деталі теми',
|
||||
'Theme Layer': 'Тематика тем',
|
||||
'Theme added': 'Тема додана',
|
||||
'Theme added to Activity': 'Тема додана до Активності',
|
||||
'Theme added to Activity': 'Тема додана до діяльності',
|
||||
'Theme added to Project': 'Тема додана до проекту',
|
||||
'Theme added to Project Location': 'Тема додана до Розташування проекту',
|
||||
'Theme deleted': 'Тему вилучено',
|
||||
'Theme removed from Activity': 'Тему вилучено з Активності',
|
||||
'Theme removed from Activity': 'Тему вилучено з діяльності',
|
||||
'Theme removed from Project': 'Тему вилучено з проекту',
|
||||
'Theme removed from Project Location': 'Тема вилучена з локалізації проекту',
|
||||
'Theme updated': 'Тема оновлена',
|
||||
@ -10644,7 +10644,7 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
|
||||
'Unsubscribe': 'Скасувати підписку',
|
||||
'Up To Date': 'Актуально',
|
||||
'Update': 'Оновлення',
|
||||
'Update Activity Report': 'Оновити повідомлення про активність',
|
||||
'Update Activity Report': 'Оновити повідомлення про діяльність',
|
||||
'Update Alert': 'Оновити попередження',
|
||||
'Update Allowance Status': 'Оновити статус повідомлень',
|
||||
'Update Cholera Treatment Capability Information': 'Оновити інформацію про здатність лікувати холеру',
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user