translate DefaultItems.csv

This commit is contained in:
Jiri 2022-03-18 15:47:55 +01:00
parent e50075226f
commit 2789bdd76f

View File

@ -1,11 +1,11 @@
"Catalog","Category Code","Category","Item Code","Item Name","Unit of Measure","Pack","Pack2 Quantity","Notes" "Catalog","Category Code","Category","Item Code","Item Name","Unit of Measure","Pack","Pack2 Quantity","Notes"
"Default","Agriculture","Agriculture","AgRice20","Rice Seed","sack20kg",,,"This should provide enough seed for 1 Hectare of land" "Výchozí", "Zemědělství", "Zemědělství", "AgRice20", "Osivo rýže", "pytel20kg",,, "To by mělo zajistit dostatek osiva pro 1 hektar půdy"
"Default","Food","Food","FdRice5","Rice","kg","sack",5,"This should feed 12 people for 1 day" "Výchozí", "Potraviny", "Potraviny", "FdRice5", "Rýže", "kg", "pytel",5, "To by mělo nasytit 12 lidí na 1 den".
"Default","Food","Food","FdRice50","Rice","kg","sack",50,"This should feed 125 people for 1 day" "Výchozí", "Potraviny", "Potraviny", "FdRice50", "Rýže", "kg", "pytel",50, "To by mělo nasytit 125 lidí na 1 den"
"Default","Food","Food","FdCookKit","Cooking Utensils","kit",,,"Cooking Utensils for a Household" "Výchozí", "Potraviny", "Potraviny", "FdCookKit", "Nádobí na vaření", "sada",,, "Nádobí na vaření pro domácnost"
"Default","Health","Health","HlFAidKit","First Aid Kit","kit",,,"This should provide basic first aid (bandages, oral rehydration salts, etc) for 100 people to self-administer" "Výchozí", "Zdraví", "Zdraví", "HlFAidKit", "Lékárnička", "sada",,, "To by mělo poskytnout základní první pomoc (obvazy, orální rehydratační soli atd.) pro 100 osob, které si ji mohou samy poskytnout."
"Default","Health","Health","HlMedKit","Medical Kit","kit",,,"This should provide medical supplies (medicines, vaccines) for a professional clinic to provide assistance to a total community of 10,000 people." "Výchozí", "Zdraví", "Zdraví", "HlMedKit", "Lékařská souprava", "souprava",,, "To by mělo zajistit zdravotnický materiál (léky, vakcíny) pro profesionální kliniku, která poskytne pomoc celkem 10 000 lidí."
"Default","Shelter","Shelter","ShTentKit","Shelter Kit","kit",,,"This kit is suitable to provide emergency repair to a damaged home. It contains a tarpaulin, zinc sheet, wooden poles, hammer & nails" "Default", "Shelter", "Shelter", "ShTentKit", "Shelter Kit", "sada",,, "Tato sada je vhodná k zajištění nouzové opravy poškozeného domu. Obsahuje plachtu, zinkový plech, dřevěné tyče, kladivo a hřebíky."
"Default","Shelter","Shelter","ShTent","Tent","piece",,,"This should house a family of up to 8 people" "Výchozí", "Shelter", "Přístřešek", "ShTent", "Stan", "kus",,, "V tomto přístřešku by měla bydlet rodina až o 8 osobách."
"Default","WASH","WASH","WSHygKit","Hygiene Kit","kit",,,"Personal Hygiene supplies for 100 Households (5 persons/household): Each get 2x Buckets, 10x Soap, Cotton cloth" "Default", "WASH", "MYTÍ", "WSHygKit", "Hygienická sada", "sada",,, "Potřeby pro osobní hygienu pro 100 domácností (5 osob/domácnost): Každý dostane 2x kbelík, 10x mýdlo, bavlněnou utěrku."
"Default","WASH","WASH","WswPure","Water Purification Sachets","kit",,,"Designed to provide a 1st phase drinking water purification solution at the household level. Contains 600 sachets to provide sufficient drinking water (4l) for 100 people for 30 days." "Default", "WASH", "WASH", "WswPure", "Water Purification Sachets", "kit",,, "Určeno k zajištění 1. fáze čištění pitné vody na úrovni domácností. Obsahuje 600 sáčků, které zajistí dostatek pitné vody (4 l) pro 100 osob na 30 dní."

Can't render this file because it contains an unexpected character in line 3 and column 116.