Update ua.py

sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/ua.py

@@ -1096,14 +1096,14 @@
 'Activity Status deleted': 'Стан діяльності вилучено',
 'Activity Status updated': 'Стан діяльності оновлено',
 'Activity Statuses': 'Стани діяльності',
-'Activity Type': 'Вид діяльності',
+'Activity Type': 'Тип діяльності',
 'Activity Type Added': 'Тип діяльності Додано',
 'Activity Type Deleted': 'Тип діяльності Видалення',
 'Activity Type Updated': 'Тип діяльності оновлено',
 'Activity Type added': 'Додано Тип діяльності',
 'Activity Type added to Activity': 'Тип діяльності додано до діяльності',
 'Activity Type added to Project Location': 'Тип діяльності додано до локації проекту',
-'Activity Type deleted': 'Вид діяльності вилучено',
+'Activity Type deleted': 'Тип діяльності вилучено',
 'Activity Type removed from Activity': 'Тип діяльності вилучено з діяльності',
 'Activity Type removed from Project Location': 'Тип діяльності вилучено з локації проекту',
 'Activity Type updated': 'Тип діяльності оновлено',
@@ -2622,7 +2622,7 @@
 'Create Activity Focus': 'Створити фокус діяльності',
 'Create Activity Report': 'Створити Звіт про діяльності',
 'Create Activity Status': 'Створити статус активності',
-'Create Activity Type': 'Створити вид діяльності',
+'Create Activity Type': 'Створити Тип діяльності',
 'Create Age Group': 'Створити вікову групу',
 'Create Agency': 'Створити агенцію',
 'Create Airport': 'Створити аеропорт',
@@ -2783,7 +2783,7 @@
 'Create Repository': 'Створити сховище',
 'Create Request': 'Створити запит',
 'Create Request Template': 'Створити шаблон запиту',
-'Create Residence Permit Type': 'Створити вид дозволу на проживання',
+'Create Residence Permit Type': 'Створити Тип дозволу на проживання',
 'Create Residence Status': 'Створити статус проживання',
 'Create Residence Status Type': 'Створити тип статусу проживання',
 'Create Resource': 'Створити джерело',
@@ -2881,7 +2881,7 @@
 'Create a new household': 'Створити новий дім',
 'Create a new job': 'Створити нову вакансію',
 'Create a new job type': 'Створити новий тип вакансії',
-'Create a new occupation type': 'Створити новий вид зайнятості',
+'Create a new occupation type': 'Створити новий Тип зайнятості',
 'Create a new organization or ensure that you have permissions for an existing organization.': 'Створити нову організацію або перевірити, чи є у вас дозвіл на існуючі організації.',
 'Create a new permit type': 'Створити новий тип дозволу',
 'Create a new practical need': 'Створити нову практичну необхідність',
@@ -5259,7 +5259,7 @@
 'Impact Type': 'Тип впливу',
 'Impact Type Details': 'Деталі типу впливу',
 'Impact Type added': 'Тип впливу додано',
-'Impact Type deleted': 'Вид впливу вилучено',
+'Impact Type deleted': 'Тип впливу вилучено',
 'Impact Type updated': 'Тип впливу оновлено',
 'Impact Types': 'Типи наслідків',
 'Impact added': 'Вплив додано',
@@ -6165,7 +6165,7 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
 'List Requests': 'Перелік попиту',
 'List Requests for Donations': 'Перелік вимог до подарунків',
 'List Requests for Volunteers': 'Перелік заявок на добровольців',
-'List Residence Permit Types': 'Перелік видів дозволів на проживання',
+'List Residence Permit Types': 'Перелік типів дозволів на проживання',
 'List Residence Status Types': 'Перелік типів статусу проживання',
 'List Residence Statuses': 'Перелік станів проживання',
 'List Resources': 'Перелік джерел',
@@ -6270,8 +6270,8 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
 'List Vulnerability Aggregated Indicators': "Перелік об'єднаних індикаторів уразливості",
 'List Vulnerability Data': 'Перелік даних уразливості',
 'List Vulnerability Indicators': "Перелік 'Показники вразливості",
-'List Vulnerability Types': 'Перелік видів уразливості',
+'List Vulnerability Types': 'Перелік типів уразливості',
-'List Warehouse Types': 'Перелік видів композицій',
+'List Warehouse Types': 'Перелік типів композицій',
 'List Warehouses': 'Перелік складів',
 'List Warning Classifications': 'Перелік Попереджувальних класифікацій',
 'List Water Sources': 'Перелік водних ресурсів',
@@ -6873,7 +6873,7 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
 'No Activity Reports found': 'Повідомлень про діяльність не знайдено',
 'No Activity Statuses currently defined': 'Наразі не визначено жодних станів діяльності',
 'No Activity Types Found': 'Типи діяльності не знайдено',
-'No Activity Types found': 'Не знайдено жодного виду діяльності',
+'No Activity Types found': 'Не знайдено жодного типу діяльності',
 'No Activity Types found for this Activity': 'Не знайдено жодних типів діяльності для цієї діяльності',
 'No Activity Types found for this Project Location': 'Не знайдено типів діяльності для цієї локації Проекту',
 'No Affiliations defined': 'Ніякі присудки не визначені',
@@ -7103,7 +7103,7 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
 'No Networks currently recorded': 'Наразі не зареєстровано жодної мережі',
 'No Note Types found': 'Типи приміток не знайдено',
 'No Notes found': 'Зауважень не знайдено',
-'No Occupation Types currently defined': 'На даний момент не визначено жодного виду зайнятості',
+'No Occupation Types currently defined': 'На даний момент не визначено жодного типу зайнятості',
 'No Office Types currently registered': 'На даний момент не зареєстровано жодного типу Організаційного підрозділу',
 'No Officer Ranks currently registered': 'На даний момент не зареєстровано жодного офіцера',
 'No Offices currently registered': 'На даний момент не зареєстровано жодного підрозділу організації',
@@ -7178,7 +7178,7 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
 'No Requests': 'Немає попиту',
 'No Requests for Donations': 'Ніяких прохань про подарунки',
 'No Requests for Volunteers': 'Немає запитів на добровольців',
-'No Residence Permit Types currently defined': 'На даний момент не визначено жодних видів посвідки на проживання',
+'No Residence Permit Types currently defined': 'На даний момент не визначено жодних типів посвідки на проживання',
 'No Residence Status Types currently defined': 'На даний момент не визначено типів статусу резиденції',
 'No Residence Statuses currently defined': 'На даний момент не визначено статусу проживання',
 'No Resource Types defined': 'Типи джерел не визначені',
@@ -7280,7 +7280,7 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
 'No Twilio Channels currently defined': 'Немає каналів Twilio не визначено',
 'No Twitter accounts currently defined': 'Немає поточних облікових записів Twitter',
 'No Type of Peoples defined': 'Жодні типи людей не визначені',
-'No Types of Assistance currently defined': 'Наразі не визначено жодних видів допомоги',
+'No Types of Assistance currently defined': 'Наразі не визначено жодних типів допомоги',
 "No UTC offset found. Please set UTC offset in your 'User Profile' details. Example: UTC+0530": "Не знайдено жодного UTC offset. Будь ласка, встановіть UTC offset в деталях вашого профілю користувача. Приклад: UTC + 0530",
 'No Unavailability currently registered': 'В даний час не зареєстровано відсутність доступності',
 'No Update Types currently defined': 'Наразі не визначено типів оновлень',
@@ -7746,14 +7746,14 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
 'Other Reports': 'Інші звіти',
 'Other Users': 'Інші користувачі',
 'Other Warehouse': 'Інша складова',
-'Other activities of boys 13-17yrs': 'Інші види діяльності хлопчиків 13-17 років',
+'Other activities of boys 13-17yrs': 'Інші діяльності хлопчиків 13-17 років',
-'Other activities of boys 13-17yrs before disaster': 'Інші дії хлопчиків 13-17 років до катастрофи',
+'Other activities of boys 13-17yrs before disaster': 'Інші діяльності хлопчиків 13-17 років до катастрофи',
-'Other activities of boys <12yrs': 'Інші види діяльності хлопчиків до 12 років',
+'Other activities of boys <12yrs': 'Інші діяльності хлопчиків до 12 років',
-'Other activities of boys <12yrs before disaster': 'Інші види діяльності хлопчиків віком до 12 років до катастрофи',
+'Other activities of boys <12yrs before disaster': 'Інші діяльності хлопчиків віком до 12 років до катастрофи',
-'Other activities of girls 13-17yrs': 'Інші види діяльності дівчат 13-17 років',
+'Other activities of girls 13-17yrs': 'Інші діяльності дівчат 13-17 років',
-'Other activities of girls 13-17yrs before disaster': 'Інші дії дівчат за 13-17 років до катастрофи',
+'Other activities of girls 13-17yrs before disaster': 'Інші діяльності дівчат за 13-17 років до катастрофи',
-'Other activities of girls<12yrs': 'Інші види діяльності дівчат віком від 12 років',
+'Other activities of girls<12yrs': 'Інші діяльності дівчат віком до 12 років',
-'Other activities of girls<12yrs before disaster': 'Інші дії дівчат <12 років до катастрофи',
+'Other activities of girls<12yrs before disaster': 'Інші діяльності дівчат <12 років до катастрофи',
 'Other alternative infant nutrition in use': 'Використовується інше альтернативне харчування немовлят',
 'Other alternative places for study': 'Інші альтернативні місця для навчання',
 'Other assistance needed': 'Необхідна додаткова допомога',
@@ -7815,7 +7815,7 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
 'Ownership': 'Власність',
 'Ownership Type': 'Тип власності',
 'Ownership Type added': 'Тип власності додається',
-'Ownership Type deleted': 'Вид власності вилучено',
+'Ownership Type deleted': 'Тип власності вилучено',
 'Ownership Type updated': 'Тип власності оновлено',
 'Ownership Types': 'Типи власності',
 'Owning Organization': 'Власні організації',
@@ -8260,7 +8260,7 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
 'Processing Type created': 'Створено тип обробки',
 'Processing Type deleted': 'Видалено тип обробки',
 'Processing Type updated': 'Тип обробки оновлено',
-'Processing Types': 'Види обробки',
+'Processing Types': 'Типи обробки',
 'Procured': 'Замовлено',
 'Procurement & Logistics cost': 'Витрати на закупівлі та логістику',
 'Procurement Plan': 'План закупівель',
@@ -8823,12 +8823,12 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
 'Reserved': 'Зарезервовано',
 'Reset': 'Скидання',
 'Residence Permit': 'Дозвіл на перебування',
-'Residence Permit Type': 'Вид посвідки на перебування',
+'Residence Permit Type': 'Тип посвідки на перебування',
 'Residence Permit Type Details': 'Деталі дозволу на перебування',
-'Residence Permit Type created': 'Вид дозволу на перебування створено',
+'Residence Permit Type created': 'Тип дозволу на перебування створено',
-'Residence Permit Type deleted': 'Вид дозволу на перебування вилучено',
+'Residence Permit Type deleted': 'Тип дозволу на перебування вилучено',
 'Residence Permit Type updated': 'Тип дозволу на перебування оновлено',
-'Residence Permit Types': 'Види посвідки на перебування',
+'Residence Permit Types': 'Типи посвідки на перебування',
 'Residence Status': 'Стан перебування',
 'Residence Status Details': 'Деталі перебування',
 'Residence Status Type Details': 'Деталі типу перебування',
@@ -9209,7 +9209,7 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
 'Sector removed from Theme': 'Сектор вилучено з теми',
 'Sector updated': 'Сектор оновлено',
 'Sectors': 'Сектори',
-'Sectors to which this Activity Type can apply': 'Сектори, в яких він може використовувати цей вид діяльності',
+'Sectors to which this Activity Type can apply': 'Сектори, в яких він може використовувати цей Тип діяльності',
 'Sectors to which this Theme can apply': 'Сектори, на які може бути використана ця тема',
 'Secure Storage Capacity': 'Потужність охоронного складу',
 'Security': 'Безпека',
@@ -9347,7 +9347,7 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
 'Service Contact Details': 'Подробиці контакту служби',
 'Service Contact Type': 'Тип сервісного контакту',
 'Service Contact Type added': 'Додано тип сервісного контакту',
-'Service Contact Type deleted': 'Вид сервісного контакту вилучено',
+'Service Contact Type deleted': 'Тип сервісного контакту вилучено',
 'Service Contact Type updated': 'Тип сервісного контакту оновлено',
 'Service Contact Types': 'Типи сервісних контактів',
 'Service Contact added': 'Контейнерні послуги додаються',
@@ -9463,7 +9463,7 @@ List Persons' Details", "перелік деталей осіб',
 'Shipment to Receive': 'Відправлення для отримання',
 'Shipment to Send': 'Відправлення',
 'Shipments': 'Відправлення',
-'Shipping Method': 'Вид транспорту',
+'Shipping Method': 'метод транспорту',
 'Shipping Organization': 'Транспортні організації',
 'Shipping cost': 'Транспортні витрати',
 'Shooting': 'Стрілянина',