diff --git a/decidim/image.d/srv/decidim-app/config/initializers/decidim.rb b/decidim/image.d/srv/decidim-app/config/initializers/decidim.rb
index adabbc8..4e79497 100644
--- a/decidim/image.d/srv/decidim-app/config/initializers/decidim.rb
+++ b/decidim/image.d/srv/decidim-app/config/initializers/decidim.rb
@@ -322,3 +322,9 @@ Rails.application.config.i18n.default_locale = Decidim.default_locale
 
 # Inform Decidim about the assets folder
 Decidim.register_assets_path File.expand_path("app/packs", Rails.application.root)
+
+# Requred by decidim_awesome maps
+Rails.application.config.to_prepare do
+  Decidim::Api::Schema.max_complexity = 5000
+  Decidim::Api::Schema.max_depth = 50
+end
diff --git a/decidim/image.d/srv/decidim-app/config/locales/cs.yml b/decidim/image.d/srv/decidim-app/config/locales/cs.yml
index 005430e..5ca75f2 100644
--- a/decidim/image.d/srv/decidim-app/config/locales/cs.yml
+++ b/decidim/image.d/srv/decidim-app/config/locales/cs.yml
@@ -44,6 +44,6 @@ cs:
         ical: Stáhnout iCAL
   activerecord:
     models:
-      decidim/calendar:
+      decidim/event_calendar:
         one: Kalendář
         other: Kalendáře