Update cs.py změna Organizační jednotky, Zařízení, Pobočky

extra/decidim-locales/Direct_verification_cs.yml

@@ -0,0 +1,60 @@
+cs:
+  decidim:
+    admin:
+      models:
+        user:
+          fields:
+            roles:
+              participant: Účastník
+    authorization_handlers:
+      admin:
+        direct_verifications:
+          help:
+            - 'Umožňuje masivní zavedení uživatelů:'
+            - Přímá registrace v organizaci a odeslání pozvánek
+            - Ověřit je pomocí jakékoliv metody aktivního ověření
+            - Zrušit jejich ověření pomocí jakékoli metody aktivního ověření
+      direct_verifications:
+        explanation: Ruční ověření správcem organizace
+        name: Přímé ověření
+    direct_verifications:
+      verification:
+        admin:
+          direct_verifications:
+            create:
+              authorized: "%{authorized} uživatelů bylo úspěšně ověřeno pomocí [%{handler}] (%{count} detekováno, %{errors} chyb)"
+              info: "Zjištěno %{count} uživatelů, z nichž %{registered} jsou registrováni, %{authorized} autorizováni pomocí [%{handler}] (%{unconfirmed} nepotvrzeno)"
+              registered: "%{registered} uživatelů bylo úspěšně zaregistrováno (%{count} detekováno, %{errors} chyb) "
+              revoked: Ověření od %{revoked} uživatelů bylo zrušeno pomocí [%{handler}] (%{count} detekováno, %{errors} chyb)
+            gdpr_disclaimer: Udělejte to v rámci vaší odpovědnosti. Nezapomeňte, že potřebujete mít výslovný souhlas svých uživatelů, abyste je mohli zaregistrovat. V opačném případě můžete porušovat nařízení o GDPR v zemích EU.
+          index:
+            stats: Statistiky uživatelů
+            title: Registrovat a autorizovat uživatele
+          new:
+            authorization_handler: Ověřovací metoda
+            authorize: Autorizovat uživatele
+            check: Zkontrolovat stav uživatelů
+            info: Zadejte e-maily zde, jeden na řádek. Pokud e-mailům předchází text, bude interpretován jako jméno uživatele
+            register: Registrovat uživatele na platformě (pokud existují, budou ignorováni)
+            revoke: Zrušit autorizaci od uživatelů
+            submit: Odeslat a zpracovat seznam
+            textarea: Seznam e-mailů
+          stats:
+            index:
+              authorized: Autorizováno
+              authorized_unconfirmed: Autorizováno, ale nepotvrzeno
+              global: "- Jakákoli metoda ověřování -"
+              registered: Registrován
+              unconfirmed: Nepotvrzeno
+        authorizations:
+          new:
+            no_action: Tato metoda vyžaduje administrátora, který vás ověřuje
+    verifications:
+      authorizations:
+        first_login:
+          actions:
+            direct_verifications: Přímé ověření
+  devise:
+    mailer:
+      direct_invite:
+        subject: Pokyny pro pozvání

extra/decidim-locales/Favourites_plugin_cs.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+cs:
+  decidim:
+    favorites:
+      favorite_button:
+        add_to_favorites: Přidat k oblíbeným
+        remove_from_favorites: Odstranit z oblíbených
+        sign_in_before_favorite: Přihlaste se a přidejte jako oblíbené
+      favoriting_count:
+        times_added_to_favorites:
+          zero: Toto zatím nikdo nepřidal mezi své oblíbené
+          one: Jedna osoba přidala toto do svých oblíbených
+          other: "%{count} lidí si toto přidalo ke svým oblíbeným"
+      favorites:
+        index:
+          title: Oblíbené
+          description_html: <p> Osobní oblíbené položky můžete přidat pomocí tlačítka Přidat do oblíbených. Objeví se na této stránce. </p>
+          icon_description: "Pomocí této ikony můžete přidat oblíbené položky:"
+        show:
+          title: Oblíbené
+          description_html: <p> Zde vidíte všechny oblíbené položky, které jste přidali v různých fázích procesu. V postranní navigaci můžete vybrat, které oblíbené položky chcete zobrazit. </p>
+        side_panel:
+          show_navigation: Zobrazit navigaci

extra/decidim-locales/LDAP_plugin_cs.yml

@@ -0,0 +1,58 @@
+cs:
+  activerecord:
+    models:
+      decidim:
+        ldap_configuration: 'LDAP konfigurace'
+    attributes:
+      decidim/ldap_configuration:
+        host: 'Host'
+        port: 'Port'
+        dn: 'Základní doménové jméno'
+        authentication_query: 'Authentifikační query'
+        username_field: 'Uživatelské jméno'
+        email_field: 'E-mail'
+        name_field: 'Jméno'
+        password_field: 'Heslo'
+        organization: 'Organizace'
+  devise:
+    failure:
+      user:
+        ldap_invalid: Neplatné jméno nebo heslo
+  decidim:
+    ldap:
+      menu:
+        ldap: 'LDAP'
+      models:
+        ldap_configuration:
+          fields:
+            created_at: 'Vytvořeno v'
+            name: 'Organizace / název domény'
+          name: 'LDAP konfigurace'
+      ldap_configurations:
+        index:
+          title: 'LDAP'
+        new:
+          title: 'Nový LDAP'
+          create: 'Vytvořit'
+        edit:
+          title: 'Upravit LDAP'
+          update: 'Aktualizovat'
+        create:
+          error: 'Při vytváření nové konfigurace LDAP došlo k chybě.'
+          success: 'Konfigurace LDAP byla úspěšně vytvořena.'
+        destroy:
+          success: 'Konfigurace LDAP byla úspěšně zničena.'
+        update:
+          error: 'Při aktualizaci této konfigurace LDAP došlo k chybě.'
+          success: 'Konfigurace LDAP byla úspěšně aktualizována.'
+        form:
+          host: 'Hostitel'
+          port: 'Port'
+          dn: 'Základní doménové jméno'
+          authentication_query: 'Authentifikační query'
+          username_field: 'Uživatelské jméno'
+          email_field: 'E-mail'
+          name_field: 'Jméno'
+          password_field: 'Heslo'
+          organization: 'Organizace'
+

extra/decidim-locales/Term_customizer_cs.yml

@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+cs:
+  activemodel:
+    attributes:
+      constraint:
+        component_id: Komponenta
+        subject_id: Participativní prostor
+        subject_manifest: Typ participativního prostoru
+      translation:
+        key: Překladový klíč
+        value: Přizpůsobený termín
+      translation_set:
+        name: Název
+      translations_import:
+        file: Import souboru
+    errors:
+      models:
+        translations_import:
+          attributes:
+            file:
+              invalid_mime_type: 'Neplatný typ souboru. Přijímané formáty jsou: %{valid_mime_types}'
+  decidim:
+    term_customizer:
+      admin:
+        actions:
+          add_multiple_translations: Přidat více
+          back: Zpět
+          cancel: Zrušit
+          clear_cache: Vymazat mezipaměť
+          confirm_duplicate: Opravdu chcete duplikovat tuto sadu?
+          duplicate: Duplikovat
+          help: Nápověda
+          import: Import
+          new_translation: Nový překlad
+          new_translation_set: Nová sada překladu
+          view: Zobrazit
+        add_translations:
+          index:
+            add: Přidat
+            help_html: <p> Začněte zadáním několika písmen, která se objeví na výrazu, který chcete změnit, na vyhledávacím panelu. Počkejte několik sekund a pod vyhledávacím polem se zobrazí seznam všech překladů odpovídajících vašemu vyhledávání. Klikněte na překlady v seznamu, který chcete změnit. Zobrazí se pod vyhledávacím polem v seznamu překladů, které mají být přidány. </p> <p> Jakmile přidáte všechny překlady, které chcete změnit, klikněte na tlačítko „%{button_name}“ ve spodní části obrazovky.</p>
+            help_title: Jak hledat překlady?
+            search: Hledat
+        caches:
+          clear:
+            success: Cache cleared successfully
+        models:
+          translation_sets:
+            fields:
+              name: Název
+          translations:
+            fields:
+              key: Překladový klíč
+              original_term: Původní termín
+              term: Upravený termín
+        titles:
+          add_multiple_translations: Přidat více
+          translation_sets: Překladové sady
+          translations: Překlady
+        translation_sets:
+          constraint_fields:
+            constraint: Omezení
+            remove: Odstranit
+          create:
+            error: Při vytváření sady překladu došlo k chybě.
+            success: Sada překladu byla úspěšně vytvořena.
+          destroy:
+            success: Sada překladu byla úspěšně smazána.
+          duplicate:
+            copied_set_name: Kopie %{name}
+            error: Chyba při duplikování sady překladu.
+            success: Sada překladu byla úspěšně duplikována.
+          edit:
+            save: Uložit
+            title: Sada překladu
+          form:
+            add_constraint: Přidat omezení
+            constraint_help_html: <p> Omezení jsou konkrétní pravidla, která vám umožňují aplikovat přizpůsobení v sadě na konkrétní kontext. </p> <p> Pokud nedefinujete žádná omezení, použijí se přizpůsobení v této sadě na celou aplikaci . Na druhou stranu, pokud chcete, aby se přizpůsobení v této sadě vztahovalo pouze na konkrétní proces, vyberte jako typ participativního prostoru možnost „Participativní procesy“ a jako participativní prostor cílový proces. Kromě toho můžete také použít přizpůsobení na konkrétní komponentu definováním komponenty pro omezení. </p> <p> Pokud definujete více omezení, přizpůsobení se použijí ve všech z nich. </p>
+            constraint_help_title: Co jsou omezení?
+            help_html: <p> Sada překladu je „kontejner“, který obsahuje překlady pro konkrétní kontext, který chcete upravit. </p> <p> Sada překladu vám pomůže uspořádat přizpůsobení a použít je v různých kontextech. To vám umožní přizpůsobit stejný překlad odlišně v různých kontextech. </p> <p> Pokud například chcete přizpůsobit tlačítko s výrazem „Přidat“ odlišně pro různé participativní procesy, můžete vytvořit samostatné překladové sady pro oba procesy a použít sadu na tyto procesy pomocí omezení.</p>
+            help_title: Co je překladová sada?
+            title: Překladová sada
+          index:
+            no_records_html: <p> Nejsou k dispozici žádné překladové sady. </p> <p> Začněte přidáním překladové sady pomocí tlačítka „<a href="%{new_set_link}">%{button_name}</a>“.</p>
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Překladové sady
+          update:
+            error: Při aktualizaci překladové sady došlo k chybě.
+            success: Překladová sada byla úspěšně aktualizována.
+        translations:
+          create:
+            error: Chyba při vytváření překladu.
+            success: Překlad byl úspěšně vytvořen.
+          destroy:
+            success: Překlad byl úspěšně smazán.
+          edit:
+            save: Uložit
+            title: Překlad
+          form:
+            help_html: <p> Překladový klíč je technický odkaz na překlad, který má být přeložen. Toto není termín, který chcete změnit, ale technický klíč, který odkazuje na tento překlad. </p> <p> Například pokud chcete změnit výraz <em> „Procesy“ </em> v horní nabídce, použili byste klíč <em> "decidim.menu.processes" </em>. </p> <p> <a href="https://guides.rubyonrails.org/i18n.html" target = "_blank"> Další informace o internacionalizaci Rails </a>. </p>
+            help_title: Co je překladový klíč?
+            term_help_html: "<p> Přizpůsobený výraz je konečné slovo, které se má v uživatelském rozhraní zobrazit místo původního výrazu. Je zřejmé, že přizpůsobený výraz se může u každého povoleného jazyka lišit. </p>"
+            term_help_title: Co je přizpůsobený termín?
+            title: Překlad
+          import:
+            error: Chyba při importu překladů
+            success: Překlady byly úspěšně importovány.
+          index:
+            actions: Akce
+            no_records_html: <p> V této sadě nejsou k dispozici žádné překlady. </p> <p> Začněte přidáním překladů do této sady. Nejjednodušší je použít tlačítko „<a href="%{add_multiple_link}">%{button_name}</a>“, kde můžete vyhledávat překlady se stejnými výrazy, jaké vidíte v uživatelském rozhraní. </p>
+            selected: vybrané
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Překlady
+          new_import:
+            accepted_mime_types:
+              csv: CSV
+              json: JSON
+              xls: XLS
+            file_legend: 'Přidejte soubor pro import, který bude analyzován pro překlady.
+              Podporované formáty jsou: %{valid_mime_types}'
+            start_import: Start importu
+            title: Import překladů
+            zip_hint: Soubor ZIP můžete také nahrát z exportu překladů.
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci překladu.
+            success: Překlad byl úspěšně aktualizován.
+        translations_destroys:
+          destroy:
+            error: Chyba při mazání překladů.
+            success: Překlady byly úspěšně smazány.
+          new:
+            destroy: Smazat
+            title: Překlady smazat
+      menu:
+        term_customizer: Přizpůsobovač termínů

extra/decidim-locales/URL_aliases_cs.yml

@@ -0,0 +1,61 @@
+cs:
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        redirect_rule:
+          attributes:
+            destination:
+              not_recognized: musí být aplikací uznány.
+            source:
+              reserved: nemělo by být vyhrazené slovo.
+  decidim:
+    url_aliases:
+      admin:
+        decidim:
+          url_aliases:
+            admin:
+              redirect_rules:
+                index:
+                  'no': 'ne'
+                  'yes': 'ano'
+        menu:
+          url_aliases: Přesměrování
+        models:
+          redirect_rule:
+            fields:
+              active: Aktivní
+              destination: Cíl
+              id: Id
+              source: Zdroj
+              source_is_case_sensitive: Rozlišuje velká a malá písmena
+        redirect_rules:
+          create:
+            error: Při vytváření přesměrování došlo k chybě.
+            success: Přesměrování bylo úspěšně vytvořeno.
+          destroy:
+            error: Při odstraňování přesměrování došlo k chybě.
+            success: Přesměrování bylo úspěšně odstraněno.
+          edit:
+            title: Upravit přesměrování
+            update: Aktualizace
+          form:
+            active: Aktivní
+            destination_example: "/processes/process-slug"
+            destination_help: Cesta, na kterou budou vaši návštěvníci přesměrováni. Přijaty jsou pouze cíle rozpoznané aplikací.
+            source_example: "/my-custom-url"
+            source_help: Cesta, ze které budou vaši návštěvníci přesměrováni. Musí začínat znakem „/“ a může obsahovat pouze písmena, číslice, pomlčky a podtržítka.
+            source_is_case_sensitive: Zdroj rozlišuje velká a malá písmena
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Nové přesměrování
+          no_redirect_rules: Nejsou k dispozici žádná přesměrování
+          update:
+            error: Při aktualizaci přesměrování došlo k chybě.
+            success: Přesměrování bylo aktualizováno
+        titles:
+          redirect_rules: Přesměrování
+      admin_log:
+        create: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} s ID %{resource_id}"
+        delete: "%{user_name} smazal %{resource_name} s ID %{resource_id}"
+        update: "%{user_name} aktualizoval %{resource_name} s ID %{resource_id}"
+      format_error: musí začínat „/“ a obsahovat pouze písmena, číslice, pomlčky a podtržítka.

extra/decidim-locales/cookies_cs.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+cs:
+  decidim:
+    components:
+      cookies:
+        accept: Přijmout vše
+        analytics:
+          description: Umožňuje sledování za účelem zlepšení uživatelské zkušenosti
+        consent_modal:
+          description: Tento způsob umožňuje filtrovat soubory cookie, které chcete.
+        decidim:
+          description: Umožňuje zkontrolovat, zda uživatel soubory cookie přijal
+        decidim_session:
+          description: Umožňuje udržovat relaci uživatele aktivní po omezenou dobu. Je nutný ke zlepšení uživatelského komfortu v Decidim
+        matomo:
+          description: Umožňuje sledování za účelem zlepšení uživatelské zkušenosti
+        name: Cookies
+        purposes:
+          ads: Reklamy
+          analytics: Analytika
+          checking: Zkontrolujte souhlas uživatele
+          security: Zabezpečení
+          session: Seance
+          tracking: Trasování
+  layouts:
+    decidim:
+      footer:
+        revoke_cookies: Odmítnutí přijetí cookies

extra/decidim-locales/decidim_calendar_cs.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+cs:
+  decidim:
+    calendar:
+      admin:
+        actions:
+          new_external_event: Nová externí událost
+        external_events:
+          index:
+            title: Externí události
+            no_records_html: <p>Nebyly vytvořeny žádné externí události.</p> <p>Začněte přidáním externí události tlačítkem "<a href="%{new_set_link}">%{button_name}</a>.</p>
+          create:
+            invalid: Neplatná externí událost
+            success: Externí událost byla úspěšně vytvořena
+          destroy:
+            success: Externí událost byla úspěšně odstraněna
+          edit:
+            save: Uložit externí událost
+          form:
+            title: Externí událost
+          new:
+            title: Nová externí událost
+            create: Vytvořit externí událost
+          update:
+            invalid: Chyba při aktualizaci externí události
+            success: Externí událost byla úspěšně aktualizována
+        models:
+          external_events:
+            fields:
+              title: Název
+              start_at: Začátek v
+              end_at: Konec v
+              url: URL
+      index:
+        title: Globální kalendář
+        filters:
+          consultation: Konzultace
+          debate: Debaty
+          external_event: Externí události
+          meeting: Schůzky
+          participatory_step: Účastnický proces
+      menu:
+        calendar: Kalendář
+        gantt: Ganttův graf
+        ical: Stáhnout iCAL
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/calendar:
+        one: Kalendář
+        other: Kalendáře

extra/decidim-locales/department_admin_cs.yml

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+cs:
+  decidim:
+    admin:
+      models:
+        assembly:
+          fields:
+            assembly_role: Role ve shromáždění
+            department: Oddělení / oblast
+            department_role: Role oddělení
+        participatory_process:
+          fields:
+            department: Oddělení / oblast
+            department_role: Role oddělení
+            process_role: Role procesu
+        user:
+          fields:
+            administrated_spaces: Spravované prostory
+            assembly_type: Shromáždění
+            created_at: Vytvořeno v
+            department: Oddělení / oblast
+            private: Soukromí
+            process_type: Proces
+            published: Publikováno
+            roles:
+              assembly_admin: Správce shromáždění
+              department_admin: Správce oddělení
+              process_admin: Správce procesu
+              space_admin: Správce prostoru
+            search_field_admins: Správci
+            search_field_processes: Procesy
+            search_question: Co hledáte?
+            spaces: Proces / Pravidlo / Shromáždění
+            title: Název
+            type: Typ
+      users:
+        form:
+          area: Oblast
+        index:
+          filter:
+            all: Vše
+          filter_by: filtrovat podle
+          search: Hledat
+    components:
+      department_admin:
+        name: Správce oddělení

extra/decidim-locales/navbar_links_cs.yml

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+cs:
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        add: Přidat
+        confirm_destroy: Potvrdit smazání
+        destroy: Smazat
+        edit: Upravit
+      menu:
+        appearance: Vzhled
+        area_types: Typy oblastí
+        areas: Oblasti
+        configuration: Konfigurace
+        help_sections: Sekce nápovědy
+        homepage: Domovská stránka
+        navbar_links: Odkazy navigační lišty
+        scope_types: Typy oblastí
+        scopes: Oblasti
+      models:
+        navbar_link:
+          fields:
+            link: Odkaz
+            title: Nadpis
+            weight: Důležitos
+      navbar_links:
+        create:
+          error: Chyba
+          success: Úspěch
+        destroy:
+          success: Úspěch
+        no_links: Žádné odkazy
+        update:
+          error: Chyba
+          success: Úspěch
+      titles:
+        navbar_links: Odkazy navigační lišty
+    components:
+      navbar_links:
+        name: Odkazy navigační lišty
+    navbar_links:
+      admin:
+        navbar_links:
+          edit:
+            title: Název
+            update: Aktualizace
+          form:
+            link: Odkaz
+            new_tab: Nová záložka
+            same_tab: Stejná záložka
+            title: Nadpis
+            weight: Důležitost
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Nadpis
+  decidim_navbar_links:
+    admin:
+      menu:
+        navbar_links: Odkazy navigační lišty
+  layouts:
+    decidim:
+      admin:
+        settings:
+          title: Nadpis

extra/decidim-locales/navigation_maps_cs.yml

@@ -0,0 +1,46 @@
+cs:
+  decidim:
+    components:
+      navigation_maps:
+        name: Navigační Mapy
+    navigation_maps:
+      admin:
+        areas:
+          create:
+            error: Došlo k chybě při vytváření oblasti
+            success: Oblast byla úspěšně vytvořena
+          form:
+            no_popup: Nepoužívejte vyskakovací okno, odkazujte přímo na oblast.
+          new:
+            area: Detaily nové oblasti
+            cancel: Zrušit
+            save: Uložit
+          show:
+            area: Detaily oblasti
+            cancel: Zrušit
+            link_suggestions: 'Tip: použijte %{map} pro propojení dalších karet'
+            save: Uložit
+          update:
+            error: Došlo k chybě při ukládání oblasti
+            success: Oblast úspěšně uložena
+      content_blocks:
+        name: Navigační Mapy
+        navigation_map:
+          view: Zapojte se
+        navigation_map_settings_form:
+          add: Přidat
+          blueprint_image: Obrázek plánu
+          description: Popis
+          editor: Editor mapy
+          height: Height (px)
+          id: Id
+          image_missing: Pro začátek přidejte obrázek plánu
+          info: Obecné informace
+          link: Odkaz
+          remove_blueprint: Smazat tento plán
+          title: Název
+          type: Typ
+          upload_image: Nahrát obrázek
+      create:
+        error: Chyba při vytváření plánu
+        success: Plán byl úspěšně vytvořen

extra/decidim-locales/proces_groups_content_block_cs.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+cs:
+  decidim:
+    process_groups_content_block:
+      content_blocks:
+        highlighted_process_groups:
+          name: Zvýrazněné skupiny procesů
+      pages:
+        home:
+          highlighted_process_groups:
+            active_processes: Aktivní procesy
+            see_all_processes: Zobrazit všechny procesy

extra/decidim-locales/time_tracker_voluntary_work_cs.yml

@@ -0,0 +1,394 @@
+cs:
+  activemodel:
+    attributes:
+      activity:
+        active: Active
+        description: Popis
+        end_date: Datum ukončení
+        max_minutes_per_day: Maximum minut na den
+        requests_start_at: Požadavky začínají v
+        start_date: Datum zahájení
+      milestone:
+        title: Co jste udělal?
+      task:
+        name: Jméno
+    errors:
+      models:
+        milestone:
+          attributes:
+            attachment:
+              needs_to_be_reattached: Vyžaduje být znovu připojen
+        time_event:
+          attributes:
+            activity:
+              finished: Aktivita již byla ukončena
+              inactive: Aktivita není aktivní
+              no_time_available: Uživatel dosáhl maximálního množství času dostupného pro den
+              not_started: Aktivita zatím nezačala
+            assignation:
+              unassigned: Uživatel není přiřazen k úkolu
+            start:
+              date_format: Čas začátku není datum
+            stop:
+              date_format: Čas ukončení není datum
+              stop_before_start: Ukončení je před začátkem
+  decidim:
+    admin:
+      filters:
+        activity_id_eq:
+          label: Aktivita
+        activity_task_id_eq:
+          label: Úloha
+        search_placeholder:
+          user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Vyhledejte uživatelské jméno, přezdívku nebo e-mail
+    components:
+      time_tracker:
+        name: Časový záznam
+        settings:
+          global:
+            activities_label: Název pro "Aktivity"
+            announcement: Oznámení
+            assignations_label: Jméno pro "Přiřazení"
+            milestones_label: Název pro "Milníky"
+            tasks_label: Název pro "Úkoly"
+            time_events_label: Název pro "Čas události"
+          step:
+            announcement: Oznámení
+        views:
+          activity:
+            info: Klikněte na tlačítko pro zaznamenání času.
+            time_elapsed: 'Uplynulý čas:'
+          index:
+            account_message: <a href="%{sign_in_url}">Přihlaste se pomocí svého účtu</a> nebo se <a href="%{sign_up_url}">zaregistrujte</a> pro účast na této aktivitě.
+            data:
+              fill: Vyplňte údaje
+              submit: Odeslat
+            request: Žádost o připojení k aktivitě
+    log:
+      value_types:
+        activity_presenter:
+          not_found: 'Aktivita nebyla v databázi nalezena (ID: %{id})'
+        time_tracker_presenter:
+          not_found: 'Komponenta Time Tracker nebyla v databázi nalezena (ID: %{id})'
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          activities_count: Aktivit
+          assignees_count: Dobrovolníků
+          tasks_count: Úloh
+    participatory_processes:
+      statistics:
+        activities_count: Aktivit
+        assignees_count: Dobrovolníků
+        tasks_count: Úloh
+    time_tracker:
+      admin:
+        actions:
+          title: Akce
+        activities:
+          actions:
+            assignations: Správa přiřazení
+            confirm_destroy: Opravdu chcete odstranit tuto aktivitu?
+            destroy: Odstranit aktivitu
+            edit: Upravit aktivitu
+            new: Nová aktivita
+          create:
+            error: Chyba vytváření aktivity
+            success: Aktivita byla úspěšně vytvořena
+          destroy:
+            success: Aktivita úspěšně smazána
+          edit:
+            submit: Změnit aktivitu
+            title: Upravit aktivitu
+          index:
+            title: Úkolové aktivity
+          new:
+            submit: Vytvořit aktivitu
+            title: Nová aktivita
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci aktivity
+            success: Akce byla úspěšně aktualizována
+        assignations:
+          actions:
+            accept: Přijmout
+            accept_all: Přijmout všechny čekající přiřazení
+            assignations: Správa přiřazení
+            confirm_destroy: Opravdu chcete odstranit toto přiřazení?
+            destroy: Odstranit přiřazení
+            new: Nové přiřazení
+            reject: Odmítnout
+          create:
+            error: Chyba při vytváření přiřazení
+            success: Přiřazení bylo úspěšně vytvořeno
+          destroy:
+            error: Chyba při odstraňování přiřazení
+            succcess: Přiřazení bylo úspěšně odstraněno
+          form:
+            existing_user: Existující účastník
+            non_user: Není účastníkem
+            select_user: Vybrat účastníka
+            user_type: Typ účastníka
+          index:
+            title: Přiřazení
+          new:
+            create: Vytvořit přiřazení
+            title: Nové přiřazení k této aktivitě
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci přiřazení
+            success: Přiřazená osoba úspěšně aktualizována
+        breadcrumbs:
+          assignations: Přiřazení
+          global: Všechny úkoly
+          stats: Statistiky
+        exports:
+          time_tracker_activity_questionnaire_answers: Odpovědi na dotazník o činnosti
+          time_tracker_assignee_questionnaire_answers: Odpovědi na dotazník přiřazeného
+        models:
+          activity:
+            name: Aktivita
+          assignation:
+            name: Přiřazení
+          task:
+            name: Úloha
+        questionnaires:
+          index:
+            title: Dotazník
+          questionnaire:
+            edit: Upravit dotazník
+        stats:
+          index:
+            title: Statistiky
+        tasks:
+          actions:
+            confirm_destroy: Jste si jisti, že chcete odstranit tento úkol?
+            destroy: Smazat úkol
+            edit: Upravit úkol
+            new: Nová úloha
+          activity_questionnaire:
+            title: Dotazník o činnosti
+          assignations:
+            bulk_invalid: Chyba, %{count} účastníků nelze přiřadit
+            bulk_ok: Úspěšně přiřazeno %{count} účastníků
+            pending: Čekající přiřazení
+          assignee_questionnaire:
+            title: Podmínky a zásady Dotazníku
+          create:
+            error: Chyba při vytváření úlohy
+            success: Úloha úspěšně vytvořena
+          destroy:
+            success: Úloha úspěšně smazána
+          edit:
+            submit: Aktualizovat
+            title: Aktualizovat úkol
+          index:
+            title: Úlohy
+          new:
+            submit: Vytvořit
+            title: Vytvořit úkol
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci úlohy
+            success: Úloha úspěšně aktualizována
+        time_tracker_exports:
+          create:
+            error: Chyba při importu dat o sledování času do odpovědnosti
+            success: Data sledování času byla úspěšně exportována do odpovědnosti
+      admin_log:
+        activity:
+          create: "%{user_name} vytvořil aktivitu %{resource_name}"
+          delete: "%{user_name} odstranil aktivitu %{resource_name}"
+          update: "%{user_name} aktualizoval aktivitu %{resource_name}"
+        assignation:
+          create: "%{user_name} vytvořil přiřazení"
+          delete: "%{user_name} odstranil přiřazení"
+          update: "%{user_name} aktualizoval přiřazení"
+        task:
+          create: "%{user_name} vytvořil úkol %{resource_name}"
+          delete: "%{user_name} odstranil úkol %{resource_name}"
+          update: "%{user_name} aktualizoval úkol %{resource_name}"
+      assignations:
+        request:
+          error: Při přiřazování k této aktivitě došlo k chybě.
+          success: Úspěšně jste požádali o připojení k této aktivitě!
+        show:
+          assignations_activity: "Aktivita %{user_name}"
+          milestones_list: Seznam milníků
+      clock:
+        hours: "%{n}h"
+        minutes: "%{n}m"
+        seconds: "%{n}s"
+      default_activity_questionnaire:
+        description: Děkujeme, že jste vyplnili tento dotazník! Ptáme se na vás tento soubor otázek, který vám pomůže pochopit, zda je váš projekt (a jeho akce prováděné na dobrovolném základě) vyvážený, pokud jde o rozdělení úkolů kvůli pohlaví. Zohlednění těchto otázek může být také užitečnou příležitostí k analýze toho, co je považováno za důležité a kdo tyto úkoly obvykle plní.
+        question_1:
+          body: Jak je podle vás tento úkol důležitý?
+          description: Od 1 do 5 považujete tento úkol za nejdůležitější (5), vůbec není důležitý (1) nebo něco mezi tím?
+          option_1: 1 (vůbec není důležitý)
+          option_2: 2 (nepříliš důležité)
+          option_3: 3 (Spíše důležité)
+          option_4: 4 (Velmi důležité)
+          option_5: 5 (Nejdůležitější)
+        question_2:
+          body: Kdo si myslíte, že tento úkol obvykle plní?
+          description: Myslíte si, že tento úkol plní většinou lidé, kteří se ztotožňují s určitým pohlavím?
+          option_1: Většinou ženy
+          option_2: Většinou muži
+          option_3: Nevidím rozdíly podle pohlaví
+          option_4: Ostatní
+        title: Jak vnímáte tento úkol?
+        tos: Údaje, které zde byly zodpovězeny, se považují za důvěrné a používají se pouze pro statistické účely. Také platí všeobecné <a href="/pages/terms-and-conditions">Podmínky</a>. Odesláním tohoto dotazníku s nimi souhlasíte.
+      default_assignee_questionnaire:
+        description: Děkujeme za vyplnění tohoto dotazníku! Ptáme se vás na tento soubor otázek, abychom vám pomohli pochopit, zda je váš projekt (a jeho akce prováděné na základě dobrovolnosti) vyvážený z hlediska rozdělení úkolů z důvodu pohlaví.
+        question_1:
+          body: S jakým pohlavím se ztotožňujete?
+          description: Vyberte možnost, která nejlépe odpovídá vaší genderové identitě.
+          option_1: Žena
+          option_2: muž
+          option_3: Ne-binární
+          option_4: Ostatní
+        question_2:
+          body: Jaký je váš věk?
+          description: Vyberte si svůj věkový rozsah
+          option_1: Pod 15
+          option_10: 55 až 60
+          option_11: 65 až 70
+          option_12: 70 až 75
+          option_13: 75 až 80
+          option_14: 80 až 85
+          option_15: 85 až 90
+          option_16: Přes 90
+          option_2: 15 až 20
+          option_3: 20 až 25
+          option_4: 25 až 30
+          option_5: 30 až 35
+          option_6: 35 až 40
+          option_7: 40 až 45
+          option_8: 45 až 50
+          option_9: 50 až 55
+        title: Podmínky použití a demografické údaje
+        tos: Údaje, které zde byly zodpovězeny, se považují za důvěrné a používají se pouze pro statistické účely. Také platí všeobecné <a href="/pages/terms-and-conditions">Podmínky</a>. Odesláním tohoto dotazníku s nimi souhlasíte.
+      milestone:
+        dedicated_time: "%{hours}h %{minutes}m %{seconds}s"
+        time_dedicated: Vyhrazený čas
+        title: "Aktivita %{user_name}"
+      milestone_form:
+        button_no: Ne, děkuji
+        button_submit: Uložit
+        description: Podělte se o důkaz své práce nahráním obrázku a krátkého popisu toho, čeho jste dosáhli.
+        input_file: Soubor
+        input_title: Název
+        title: Zanechte svou značku!
+      milestones:
+        create:
+          error: Chyba při vytváření milníku
+          success: Milník byl úspěšně vytvořen
+        index:
+          assignations_activity: "Aktivita %{user_name}"
+          back_to_list: Zpět k aktivitám
+          joined_on: Přidal/a se dne
+          last_worked_on: Naposledy pracoval
+          total_time: Celkový vyhrazený čas 
+        milestone:
+          time_dedicated: Vyhrazený čas
+      models:
+        activity:
+          fields:
+            assignations_accepted: Přijaté přiřazení
+            assignations_pending: Čekající přiřazení
+            description: Popis
+            end_date: Datum ukončení
+            max_minutes_per_day: Max. minut denně
+            requests_start_at: Požadavky začínají v
+            start_date: Datum zahájení
+            status: Stav
+            statuses:
+              finished: Dokončeno
+              inactive: Neaktivní
+              not_started: Nezahájeno
+              open: Otevřeno
+          name: Aktivita
+        assignation:
+          fields:
+            activity: Aktivita
+            email: E-mail
+            invited_at: Pozván na
+            invited_by: Pozván od
+            name: Jméno
+            requested_at: Požadováno v %{time}
+            status: Stav
+            statuses:
+              accepted: Přijato
+              pending: Čekající
+              rejected: Odmítnuto
+            task: Úloha
+            time_dedicated: Vyhrazený čas
+            tos_accepted_at: Členem od
+          name: Přiřazení
+        questionnaire:
+          fields:
+            name: Jméno
+            title: Název
+        task:
+          fields:
+            activities_count: Počet aktivit
+            activities_end_at: Poslední aktivita končí v
+            activities_start_at: První aktivita začíná v
+            assignations_accepted: Přijaté přiřazení
+            assignations_pending: Čekající přiřazení
+            name: Jméno
+          name: Úloha
+      reports:
+        user:
+          index:
+            accepted: Přijato
+            dedicated_time: 'Dosud vyhrazený čas: %{time}'
+            empty: Nemáte žádné přiřazení aktivit
+            pending: Čekající
+      time_events:
+        start:
+          already_started: Počítadlo je již spuštěno
+          error: Chyba při spuštění počítadla
+          success: Počítadlo bylo úspěšně spuštěno
+        stop:
+          already_stopped: Počítadlo již zastaveno
+          error: Chyba při zastavování počítadla
+          success: Počítadlo se úspěšně zastavilo
+      time_tracker:
+        activity:
+          counter_stopped: Počítadlo bylo automaticky zastaveno
+          questionnaire:
+            answered: Děkujeme za zodpovězení dotazníku!
+            respond: Co si myslíte o tomto úkolu?
+        assignee_data:
+          answer: Začněme!
+          description: Abychom lépe porozuměli našim účastníkům a jejich vztahu k těmto úkolům, žádáme vás, abyste vyplnili několik otázek týkajících se vašeho demografického profilu. Před registrací k jakémukoli úkolu se také chceme ujistit, že souhlasíte s podmínkami použití. Děkujeme!
+          title: Podmínky použití a demografické údaje
+        callout_status:
+          finished: Ukončeno %{end_date}
+          inactive: Neaktivní
+          not_started: Začíná %{start_date}
+          open: Otevřít, začalo %{start_date}
+        idle_activity:
+          assignation_pending: Již aplikováno! Brzy správce zkontroluje vaši žádost.
+          assignation_rejected: Omlouváme se, Vaše žádost byla zamítnuta.
+        index:
+          empty: Zatím nejsou žádné aktivity.
+          milestones_list: Lidé pracující v této aktivitě
+        questionnaire_in_preview_mode: Na tento dotazník nelze v režimu náhledu odpovědět!
+        request_activity:
+          assignation_pending: Již aplikováno! Brzy správce zkontroluje vaši žádost.
+          assignation_rejected: Omlouváme se, Vaše žádost byla zamítnuta.
+          assignee_questionnaire: Přijměte prosím <a href="%{path}" target="_blank">Podmínky užití</a> abyste se mohli připojit se k aktivitě.
+      time_tracker_activity_questionnaire_answers_serializer:
+        activity_description: Aktivita
+        activity_id: ID aktivity
+        created_at: Zodpovězeno
+        id: ID odpovědi
+        ip_hash: Ip Hash
+        registered: Registrován
+        task_id: ID úkolu
+        task_name: Úloha
+        unregistered: Neregistrovaný
+        user_status: Stav uživatele
+  layouts:
+    decidim:
+      user_profile:
+        time_tracker: Moje dobrovolnická práce

extra/helpers/decidim-lang-merge.py

@@ -0,0 +1,24 @@
+#!/usr/bin/env python3
+
+import codecs
+import yaml
+import sys
+
+def dict_merge(src, dst):
+    for key, value in src.items():
+        if isinstance(value, dict):
+            node = dst.setdefault(key, {})
+            dict_merge(value, node)
+        else:
+            dst[key] = value
+    return dst
+
+all = {}
+for file in sys.argv[1:]:
+    print(file)
+    with codecs.open(file, encoding='utf-8') as f:
+        data = yaml.safe_load(f)
+    all = dict_merge(all, data)
+
+with codecs.open('cs.yml', 'w', encoding='utf-8') as f:
+    yaml.dump(data, f, allow_unicode=True, sort_keys=True)

lxc-apps/decidim/app

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "version": "0.23.1-210118",
+    "version": "0.23.5-210416",
     "meta": {
         "title": "Decidim",
         "desc-cs": "Platforma pro účast občanů",
@@ -8,12 +8,13 @@
     },
     "containers": {
         "decidim": {
-            "image": "decidim_0.23.1-210118",
+            "image": "decidim_0.23.5-210416",
             "depends": [
                 "decidim-postgres"
             ],
             "mounts": {
-                "decidim/decidim_conf": "srv/decidim-app/config",
+                "decidim/decidim_conf/application.yml": "srv/decidim-app/config/application.yml:file",
+                "decidim/decidim_conf/initializers/decidim.rb": "srv/decidim-app/config/initializers/decidim.rb:file",
                 "decidim/decidim_data/migrate": "srv/decidim-app/db/migrate",
                 "decidim/decidim_data/storage": "srv/decidim-app/storage",
                 "decidim/decidim_data/uploads": "srv/decidim-app/public/uploads"

lxc-apps/decidim/decidim.image

@@ -1,4 +1,4 @@
-IMAGE decidim_0.23.1-210118
+IMAGE decidim_0.23.5-210416
 FROM decidim-nginx_1.18.0-210106
 
 # https://github.com/Platoniq/decidim-install/blob/master/decidim-bionic.md
@@ -15,7 +15,7 @@ RUN EOF
 
     # Install Decidim
     bundle config build.nokogiri --use-system-libraries
-    gem install decidim
+    gem install decidim -v 0.23.5
     cd /srv
     decidim decidim-app
 EOF
@@ -23,7 +23,7 @@ EOF
 COPY decidim.image.d
 
 RUN EOF
-    # Install gems required by decidim
+    # Install runtime gems and plugins
     cd /srv/decidim-app
     bundle install
 

lxc-apps/decidim/decidim.image.d/srv/decidim-app/Gemfile

@@ -4,11 +4,11 @@ source "https://rubygems.org"
 
 ruby RUBY_VERSION
 
-gem "decidim", "0.23.1"
+gem "decidim", "0.23.5"
-gem "decidim-conferences", "0.23.1"
+gem "decidim-conferences", "0.23.5"
-gem "decidim-consultations", "0.23.1"
+gem "decidim-consultations", "0.23.5"
-gem "decidim-initiatives", "0.23.1"
+gem "decidim-initiatives", "0.23.5"
-# gem "decidim-templates", "0.23.1"
+# gem "decidim-templates", "0.23.5"
 
 gem "bootsnap", "~> 1.3"
 
@@ -22,7 +22,7 @@ gem "wicked_pdf", "~> 1.4"
 group :development, :test do
   gem "byebug", "~> 11.0", platform: :mri
 
-  gem "decidim-dev", "0.23.1"
+  gem "decidim-dev", "0.23.5"
 end
 
 group :development do
@@ -38,26 +38,30 @@ group :production do
   gem "passenger"
   gem "delayed_job_active_record"
   gem "daemons"
+  gem "twilio-ruby"
 end
 
 # Modules
-# gem "decidim-access_requests", git: "https://github.com/mainio/decidim-module-access_requests" # Supported until 0.22.0
+gem "omniauth-decidim", github: "decidim/omniauth-decidim"
-# gem "decidim-action_delegator", git: "https://github.com/coopdevs/decidim-module-action_delegator" # Supported until 0.22.0, not indended for production use
+# gem "decidim-access_requests", github: "mainio/decidim-module-access_requests" # Supported until 0.22.0
-# gem "decidim-antivirus", git: "https://github.com/mainio/decidim-module-antivirus" # Supported until 0.22.0
+# gem "decidim-action_delegator", github: "coopdevs/decidim-module-action_delegator" # Supported until 0.23.2
-# gem "decidim-budgets_enhanced", git: "https://github.com/OpenSourcePolitics/decidim-module-budgets_enhanced", branch: "0.22-dev"  # Supported until 0.19.0, development branch exists up to 0.22.0
+# gem "decidim-antivirus", github: "mainio/decidim-module-antivirus" # Supported until 0.22.0
-gem "decidim-calendar", git: "https://github.com/alabs/decidim-module-calendar"
+# gem "decidim-budgets_enhanced", github: "OpenSourcePolitics/decidim-module-budgets_enhanced", branch: "0.22-dev" # Supported until 0.19.0, development branch exists up to 0.22.0
-gem "decidim-comparative_stats", git: "https://github.com/Platoniq/decidim-module-comparative_stats"
+gem "decidim-calendar", github: "alabs/decidim-module-calendar"
-# gem "decidim-cookies", git: "https://github.com/OpenSourcePolitics/decidim-module_cookies" # Supported until 0.21.0
+gem "decidim-comparative_stats", github: "Platoniq/decidim-module-comparative_stats"
-gem "decidim-decidim_awesome", git: "https://github.com/Platoniq/decidim-module-decidim_awesome"
+# gem "decidim-cookies", github: "OpenSourcePolitics/decidim-module_cookies" # Supported until 0.21.0
-# gem "decidim-department_admin", git: "https://github.com/gencat/decidim-department-admin" # Supported until 0.21.0
+gem "decidim-decidim_awesome", github: "Platoniq/decidim-module-decidim_awesome"
-gem "decidim-direct_verifications", git: "https://github.com/Platoniq/decidim-verifications-direct_verifications"
+# gem "decidim-department_admin", github: "gencat/decidim-department-admin" # Supported until 0.22.0
-# gem "decidim-favorites", git: "https://github.com/mainio/decidim-module-favorites" # Required by plans
+gem "decidim-direct_verifications", github: "Platoniq/decidim-verifications-direct_verifications"
-gem "decidim-ldap", git: "https://github.com/diputacioBCN/decidim-diba", glob: "decidim-ldap/decidim-ldap.gemspec"
+# gem "decidim-favorites", github: "mainio/decidim-module-favorites" # Required by ideas, plans
-gem "decidim-navbar_links", git: "https://github.com/OpenSourcePolitics/decidim-module-navbar_links", branch: "0.23-stable"
+# gem "decidim-feedback", github: "mainio/decidim-module-feedback" # Required by ideas
-gem "decidim-navigation_maps", git: "https://github.com/Platoniq/decidim-module-navigation_maps"
+# gem "decidim-ideas", github: "mainio/decidim-module-ideas" # Supported until 0.23.0, has graphql dependency problems
-# gem "decidim-plans", git: "https://github.com/mainio/decidim-module-plans" # Supported until 0.22.0
+# gem "decidim-ldap", github: "diputacioBCN/decidim-diba", glob: "decidim-ldap/decidim-ldap.gemspec", Supported until 0.18.0, installable until 0.23.1
-# gem "decidim-process_groups_content_block", git: "https://github.com/mainio/decidim-module-process_groups_content_block" # Supported until 0.22.0
+gem "decidim-navbar_links", github: "OpenSourcePolitics/decidim-module-navbar_links", branch: "0.23-stable"
-# gem "decidim-term_customizer", git: "https://github.com/mainio/decidim-module-term_customizer" # Supported until 0.22.0
+gem "decidim-navigation_maps", github: "Platoniq/decidim-module-navigation_maps", ref: "5199551350d05a24c439b4c6dc5946f12eafaa30"
-gem "decidim-time_tracker", git: "https://github.com/Platoniq/decidim-module-time_tracker", branch: "main"
+# gem "decidim-plans", github: "mainio/decidim-module-plans" # Supported until 0.22.0
-# gem "decidim-unique_identity", git: "https://github.com/OpenSourcePolitics/decidim-module-unique-identity" # Supported until 0.18.0
+# gem "decidim-process_groups_content_block", github: "mainio/decidim-module-process_groups_content_block" # Supported until 0.22.0
-gem "decidim-url_aliases", git: "https://github.com/OpenSourcePolitics/decidim-urlaliases"
+# gem "decidim-term_customizer", github: "mainio/decidim-module-term_customizer" # Supported until 0.22.0
+gem "decidim-time_tracker", github: "Platoniq/decidim-module-time_tracker", branch: "main"
+# gem "decidim-unique_identity", github: "OpenSourcePolitics/decidim-module-unique-identity" # Supported until 0.18.0
+gem "decidim-url_aliases", github: "OpenSourcePolitics/decidim-urlaliases"

lxc-apps/decidim/decidim.image.d/srv/decidim-app/config/locales/cs.yml

@@ -0,0 +1,993 @@
+cs:
+  activemodel:
+    attributes:
+      activity:
+        active: Active
+        description: Popis
+        end_date: Datum ukončení
+        max_minutes_per_day: Maximum minut na den
+        requests_start_at: Požadavky začínají v
+        start_date: Datum zahájení
+      constraint:
+        component_id: Komponenta
+        subject_id: Participativní prostor
+        subject_manifest: Typ participativního prostoru
+      milestone:
+        title: Co jste udělal?
+      task:
+        name: Jméno
+      translation:
+        key: Překladový klíč
+        value: Přizpůsobený termín
+      translation_set:
+        name: Název
+      translations_import:
+        file: Import souboru
+    errors:
+      models:
+        milestone:
+          attributes:
+            attachment:
+              needs_to_be_reattached: Vyžaduje být znovu připojen
+        redirect_rule:
+          attributes:
+            destination:
+              not_recognized: musí být aplikací uznány.
+            source:
+              reserved: nemělo by být vyhrazené slovo.
+        time_event:
+          attributes:
+            activity:
+              finished: Aktivita již byla ukončena
+              inactive: Aktivita není aktivní
+              no_time_available: Uživatel dosáhl maximálního množství času dostupného
+                pro den
+              not_started: Aktivita zatím nezačala
+            assignation:
+              unassigned: Uživatel není přiřazen k úkolu
+            start:
+              date_format: Čas začátku není datum
+            stop:
+              date_format: Čas ukončení není datum
+              stop_before_start: Ukončení je před začátkem
+        translations_import:
+          attributes:
+            file:
+              invalid_mime_type: 'Neplatný typ souboru. Přijímané formáty jsou: %{valid_mime_types}'
+  activerecord:
+    attributes:
+      decidim/ldap_configuration:
+        authentication_query: Authentifikační query
+        dn: Základní doménové jméno
+        email_field: E-mail
+        host: Host
+        name_field: Jméno
+        organization: Organizace
+        password_field: Heslo
+        port: Port
+        username_field: Uživatelské jméno
+    models:
+      decidim:
+        ldap_configuration: LDAP konfigurace
+      decidim/calendar:
+        one: Kalendář
+        other: Kalendáře
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        add: Přidat
+        confirm_destroy: Potvrdit smazání
+        destroy: Smazat
+        edit: Upravit
+      filters:
+        activity_id_eq:
+          label: Aktivita
+        activity_task_id_eq:
+          label: Úloha
+        search_placeholder:
+          user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Vyhledejte uživatelské jméno,
+            přezdívku nebo e-mail
+      menu:
+        appearance: Vzhled
+        area_types: Typy oblastí
+        areas: Oblasti
+        configuration: Konfigurace
+        help_sections: Sekce nápovědy
+        homepage: Domovská stránka
+        navbar_links: Odkazy navigační lišty
+        scope_types: Typy oblastí
+        scopes: Oblasti
+      models:
+        assembly:
+          fields:
+            assembly_role: Role ve shromáždění
+            department: Oddělení / oblast
+            department_role: Role oddělení
+        navbar_link:
+          fields:
+            link: Odkaz
+            title: Nadpis
+            weight: Důležitos
+        participatory_process:
+          fields:
+            department: Oddělení / oblast
+            department_role: Role oddělení
+            process_role: Role procesu
+        user:
+          fields:
+            administrated_spaces: Spravované prostory
+            assembly_type: Shromáždění
+            created_at: Vytvořeno v
+            department: Oddělení / oblast
+            private: Soukromí
+            process_type: Proces
+            published: Publikováno
+            roles:
+              assembly_admin: Správce shromáždění
+              department_admin: Správce oddělení
+              participant: Účastník
+              process_admin: Správce procesu
+              space_admin: Správce prostoru
+            search_field_admins: Správci
+            search_field_processes: Procesy
+            search_question: Co hledáte?
+            spaces: Proces / Pravidlo / Shromáždění
+            title: Název
+            type: Typ
+      navbar_links:
+        create:
+          error: Chyba
+          success: Úspěch
+        destroy:
+          success: Úspěch
+        no_links: Žádné odkazy
+        update:
+          error: Chyba
+          success: Úspěch
+      titles:
+        navbar_links: Odkazy navigační lišty
+      users:
+        form:
+          area: Oblast
+        index:
+          filter:
+            all: Vše
+          filter_by: filtrovat podle
+          search: Hledat
+    authorization_handlers:
+      admin:
+        direct_verifications:
+          help:
+          - 'Umožňuje masivní zavedení uživatelů:'
+          - Přímá registrace v organizaci a odeslání pozvánek
+          - Ověřit je pomocí jakékoliv metody aktivního ověření
+          - Zrušit jejich ověření pomocí jakékoli metody aktivního ověření
+      direct_verifications:
+        explanation: Ruční ověření správcem organizace
+        name: Přímé ověření
+    calendar:
+      admin:
+        actions:
+          new_external_event: Nová externí událost
+        external_events:
+          create:
+            invalid: Neplatná externí událost
+            success: Externí událost byla úspěšně vytvořena
+          destroy:
+            success: Externí událost byla úspěšně odstraněna
+          edit:
+            save: Uložit externí událost
+          form:
+            title: Externí událost
+          index:
+            no_records_html: <p>Nebyly vytvořeny žádné externí události.</p> <p>Začněte
+              přidáním externí události tlačítkem "<a href="%{new_set_link}">%{button_name}</a>.</p>
+            title: Externí události
+          new:
+            create: Vytvořit externí událost
+            title: Nová externí událost
+          update:
+            invalid: Chyba při aktualizaci externí události
+            success: Externí událost byla úspěšně aktualizována
+        models:
+          external_events:
+            fields:
+              end_at: Konec v
+              start_at: Začátek v
+              title: Název
+              url: URL
+      index:
+        filters:
+          consultation: Konzultace
+          debate: Debaty
+          external_event: Externí události
+          meeting: Schůzky
+          participatory_step: Účastnický proces
+        title: Globální kalendář
+      menu:
+        calendar: Kalendář
+        gantt: Ganttův graf
+        ical: Stáhnout iCAL
+    components:
+      cookies:
+        accept: Přijmout vše
+        analytics:
+          description: Umožňuje sledování za účelem zlepšení uživatelské zkušenosti
+        consent_modal:
+          description: Tento způsob umožňuje filtrovat soubory cookie, které chcete.
+        decidim:
+          description: Umožňuje zkontrolovat, zda uživatel soubory cookie přijal
+        decidim_session:
+          description: Umožňuje udržovat relaci uživatele aktivní po omezenou dobu.
+            Je nutný ke zlepšení uživatelského komfortu v Decidim
+        matomo:
+          description: Umožňuje sledování za účelem zlepšení uživatelské zkušenosti
+        name: Cookies
+        purposes:
+          ads: Reklamy
+          analytics: Analytika
+          checking: Zkontrolujte souhlas uživatele
+          security: Zabezpečení
+          session: Seance
+          tracking: Trasování
+      department_admin:
+        name: Správce oddělení
+      navbar_links:
+        name: Odkazy navigační lišty
+      navigation_maps:
+        name: Navigační Mapy
+      time_tracker:
+        name: Časový záznam
+        settings:
+          global:
+            activities_label: Název pro "Aktivity"
+            announcement: Oznámení
+            assignations_label: Jméno pro "Přiřazení"
+            milestones_label: Název pro "Milníky"
+            tasks_label: Název pro "Úkoly"
+            time_events_label: Název pro "Čas události"
+          step:
+            announcement: Oznámení
+        views:
+          activity:
+            info: Klikněte na tlačítko pro zaznamenání času.
+            time_elapsed: 'Uplynulý čas:'
+          index:
+            account_message: <a href="%{sign_in_url}">Přihlaste se pomocí svého účtu</a>
+              nebo se <a href="%{sign_up_url}">zaregistrujte</a> pro účast na této
+              aktivitě.
+            data:
+              fill: Vyplňte údaje
+              submit: Odeslat
+            request: Žádost o připojení k aktivitě
+    direct_verifications:
+      verification:
+        admin:
+          direct_verifications:
+            create:
+              authorized: '%{authorized} uživatelů bylo úspěšně ověřeno pomocí [%{handler}]
+                (%{count} detekováno, %{errors} chyb)'
+              info: Zjištěno %{count} uživatelů, z nichž %{registered} jsou registrováni,
+                %{authorized} autorizováni pomocí [%{handler}] (%{unconfirmed} nepotvrzeno)
+              registered: '%{registered} uživatelů bylo úspěšně zaregistrováno (%{count}
+                detekováno, %{errors} chyb) '
+              revoked: Ověření od %{revoked} uživatelů bylo zrušeno pomocí [%{handler}]
+                (%{count} detekováno, %{errors} chyb)
+            gdpr_disclaimer: Udělejte to v rámci vaší odpovědnosti. Nezapomeňte, že
+              potřebujete mít výslovný souhlas svých uživatelů, abyste je mohli zaregistrovat.
+              V opačném případě můžete porušovat nařízení o GDPR v zemích EU.
+          index:
+            stats: Statistiky uživatelů
+            title: Registrovat a autorizovat uživatele
+          new:
+            authorization_handler: Ověřovací metoda
+            authorize: Autorizovat uživatele
+            check: Zkontrolovat stav uživatelů
+            info: Zadejte e-maily zde, jeden na řádek. Pokud e-mailům předchází text,
+              bude interpretován jako jméno uživatele
+            register: Registrovat uživatele na platformě (pokud existují, budou ignorováni)
+            revoke: Zrušit autorizaci od uživatelů
+            submit: Odeslat a zpracovat seznam
+            textarea: Seznam e-mailů
+          stats:
+            index:
+              authorized: Autorizováno
+              authorized_unconfirmed: Autorizováno, ale nepotvrzeno
+              global: '- Jakákoli metoda ověřování -'
+              registered: Registrován
+              unconfirmed: Nepotvrzeno
+        authorizations:
+          new:
+            no_action: Tato metoda vyžaduje administrátora, který vás ověřuje
+    favorites:
+      favorite_button:
+        add_to_favorites: Přidat k oblíbeným
+        remove_from_favorites: Odstranit z oblíbených
+        sign_in_before_favorite: Přihlaste se a přidejte jako oblíbené
+      favorites:
+        index:
+          description_html: <p> Osobní oblíbené položky můžete přidat pomocí tlačítka
+            Přidat do oblíbených. Objeví se na této stránce. </p>
+          icon_description: 'Pomocí této ikony můžete přidat oblíbené položky:'
+          title: Oblíbené
+        show:
+          description_html: <p> Zde vidíte všechny oblíbené položky, které jste přidali
+            v různých fázích procesu. V postranní navigaci můžete vybrat, které oblíbené
+            položky chcete zobrazit. </p>
+          title: Oblíbené
+        side_panel:
+          show_navigation: Zobrazit navigaci
+      favoriting_count:
+        times_added_to_favorites:
+          one: Jedna osoba přidala toto do svých oblíbených
+          other: '%{count} lidí si toto přidalo ke svým oblíbeným'
+          zero: Toto zatím nikdo nepřidal mezi své oblíbené
+    ldap:
+      ldap_configurations:
+        create:
+          error: Při vytváření nové konfigurace LDAP došlo k chybě.
+          success: Konfigurace LDAP byla úspěšně vytvořena.
+        destroy:
+          success: Konfigurace LDAP byla úspěšně zničena.
+        edit:
+          title: Upravit LDAP
+          update: Aktualizovat
+        form:
+          authentication_query: Authentifikační query
+          dn: Základní doménové jméno
+          email_field: E-mail
+          host: Hostitel
+          name_field: Jméno
+          organization: Organizace
+          password_field: Heslo
+          port: Port
+          username_field: Uživatelské jméno
+        index:
+          title: LDAP
+        new:
+          create: Vytvořit
+          title: Nový LDAP
+        update:
+          error: Při aktualizaci této konfigurace LDAP došlo k chybě.
+          success: Konfigurace LDAP byla úspěšně aktualizována.
+      menu:
+        ldap: LDAP
+      models:
+        ldap_configuration:
+          fields:
+            created_at: Vytvořeno v
+            name: Organizace / název domény
+          name: LDAP konfigurace
+    log:
+      value_types:
+        activity_presenter:
+          not_found: 'Aktivita nebyla v databázi nalezena (ID: %{id})'
+        time_tracker_presenter:
+          not_found: 'Komponenta Time Tracker nebyla v databázi nalezena (ID: %{id})'
+    navbar_links:
+      admin:
+        navbar_links:
+          edit:
+            title: Název
+            update: Aktualizace
+          form:
+            link: Odkaz
+            new_tab: Nová záložka
+            same_tab: Stejná záložka
+            title: Nadpis
+            weight: Důležitost
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Nadpis
+    navigation_maps:
+      admin:
+        areas:
+          create:
+            error: Došlo k chybě při vytváření oblasti
+            success: Oblast byla úspěšně vytvořena
+          form:
+            no_popup: Nepoužívejte vyskakovací okno, odkazujte přímo na oblast.
+          new:
+            area: Detaily nové oblasti
+            cancel: Zrušit
+            save: Uložit
+          show:
+            area: Detaily oblasti
+            cancel: Zrušit
+            link_suggestions: 'Tip: použijte %{map} pro propojení dalších karet'
+            save: Uložit
+          update:
+            error: Došlo k chybě při ukládání oblasti
+            success: Oblast úspěšně uložena
+      content_blocks:
+        name: Navigační Mapy
+        navigation_map:
+          view: Zapojte se
+        navigation_map_settings_form:
+          add: Přidat
+          blueprint_image: Obrázek plánu
+          description: Popis
+          editor: Editor mapy
+          height: Height (px)
+          id: Id
+          image_missing: Pro začátek přidejte obrázek plánu
+          info: Obecné informace
+          link: Odkaz
+          remove_blueprint: Smazat tento plán
+          title: Název
+          type: Typ
+          upload_image: Nahrát obrázek
+      create:
+        error: Chyba při vytváření plánu
+        success: Plán byl úspěšně vytvořen
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          activities_count: Aktivit
+          assignees_count: Dobrovolníků
+          tasks_count: Úloh
+    participatory_processes:
+      statistics:
+        activities_count: Aktivit
+        assignees_count: Dobrovolníků
+        tasks_count: Úloh
+    process_groups_content_block:
+      content_blocks:
+        highlighted_process_groups:
+          name: Zvýrazněné skupiny procesů
+      pages:
+        home:
+          highlighted_process_groups:
+            active_processes: Aktivní procesy
+            see_all_processes: Zobrazit všechny procesy
+    term_customizer:
+      admin:
+        actions:
+          add_multiple_translations: Přidat více
+          back: Zpět
+          cancel: Zrušit
+          clear_cache: Vymazat mezipaměť
+          confirm_duplicate: Opravdu chcete duplikovat tuto sadu?
+          duplicate: Duplikovat
+          help: Nápověda
+          import: Import
+          new_translation: Nový překlad
+          new_translation_set: Nová sada překladu
+          view: Zobrazit
+        add_translations:
+          index:
+            add: Přidat
+            help_html: <p> Začněte zadáním několika písmen, která se objeví na výrazu,
+              který chcete změnit, na vyhledávacím panelu. Počkejte několik sekund
+              a pod vyhledávacím polem se zobrazí seznam všech překladů odpovídajících
+              vašemu vyhledávání. Klikněte na překlady v seznamu, který chcete změnit.
+              Zobrazí se pod vyhledávacím polem v seznamu překladů, které mají být
+              přidány. </p> <p> Jakmile přidáte všechny překlady, které chcete změnit,
+              klikněte na tlačítko „%{button_name}“ ve spodní části obrazovky.</p>
+            help_title: Jak hledat překlady?
+            search: Hledat
+        caches:
+          clear:
+            success: Cache cleared successfully
+        models:
+          translation_sets:
+            fields:
+              name: Název
+          translations:
+            fields:
+              key: Překladový klíč
+              original_term: Původní termín
+              term: Upravený termín
+        titles:
+          add_multiple_translations: Přidat více
+          translation_sets: Překladové sady
+          translations: Překlady
+        translation_sets:
+          constraint_fields:
+            constraint: Omezení
+            remove: Odstranit
+          create:
+            error: Při vytváření sady překladu došlo k chybě.
+            success: Sada překladu byla úspěšně vytvořena.
+          destroy:
+            success: Sada překladu byla úspěšně smazána.
+          duplicate:
+            copied_set_name: Kopie %{name}
+            error: Chyba při duplikování sady překladu.
+            success: Sada překladu byla úspěšně duplikována.
+          edit:
+            save: Uložit
+            title: Sada překladu
+          form:
+            add_constraint: Přidat omezení
+            constraint_help_html: <p> Omezení jsou konkrétní pravidla, která vám umožňují
+              aplikovat přizpůsobení v sadě na konkrétní kontext. </p> <p> Pokud nedefinujete
+              žádná omezení, použijí se přizpůsobení v této sadě na celou aplikaci
+              . Na druhou stranu, pokud chcete, aby se přizpůsobení v této sadě vztahovalo
+              pouze na konkrétní proces, vyberte jako typ participativního prostoru
+              možnost „Participativní procesy“ a jako participativní prostor cílový
+              proces. Kromě toho můžete také použít přizpůsobení na konkrétní komponentu
+              definováním komponenty pro omezení. </p> <p> Pokud definujete více omezení,
+              přizpůsobení se použijí ve všech z nich. </p>
+            constraint_help_title: Co jsou omezení?
+            help_html: <p> Sada překladu je „kontejner“, který obsahuje překlady pro
+              konkrétní kontext, který chcete upravit. </p> <p> Sada překladu vám
+              pomůže uspořádat přizpůsobení a použít je v různých kontextech. To vám
+              umožní přizpůsobit stejný překlad odlišně v různých kontextech. </p>
+              <p> Pokud například chcete přizpůsobit tlačítko s výrazem „Přidat“ odlišně
+              pro různé participativní procesy, můžete vytvořit samostatné překladové
+              sady pro oba procesy a použít sadu na tyto procesy pomocí omezení.</p>
+            help_title: Co je překladová sada?
+            title: Překladová sada
+          index:
+            no_records_html: <p> Nejsou k dispozici žádné překladové sady. </p> <p>
+              Začněte přidáním překladové sady pomocí tlačítka „<a href="%{new_set_link}">%{button_name}</a>“.</p>
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Překladové sady
+          update:
+            error: Při aktualizaci překladové sady došlo k chybě.
+            success: Překladová sada byla úspěšně aktualizována.
+        translations:
+          create:
+            error: Chyba při vytváření překladu.
+            success: Překlad byl úspěšně vytvořen.
+          destroy:
+            success: Překlad byl úspěšně smazán.
+          edit:
+            save: Uložit
+            title: Překlad
+          form:
+            help_html: <p> Překladový klíč je technický odkaz na překlad, který má
+              být přeložen. Toto není termín, který chcete změnit, ale technický klíč,
+              který odkazuje na tento překlad. </p> <p> Například pokud chcete změnit
+              výraz <em> „Procesy“ </em> v horní nabídce, použili byste klíč <em>
+              "decidim.menu.processes" </em>. </p> <p> <a href="https://guides.rubyonrails.org/i18n.html"
+              target = "_blank"> Další informace o internacionalizaci Rails </a>.
+              </p>
+            help_title: Co je překladový klíč?
+            term_help_html: <p> Přizpůsobený výraz je konečné slovo, které se má v
+              uživatelském rozhraní zobrazit místo původního výrazu. Je zřejmé, že
+              přizpůsobený výraz se může u každého povoleného jazyka lišit. </p>
+            term_help_title: Co je přizpůsobený termín?
+            title: Překlad
+          import:
+            error: Chyba při importu překladů
+            success: Překlady byly úspěšně importovány.
+          index:
+            actions: Akce
+            no_records_html: <p> V této sadě nejsou k dispozici žádné překlady. </p>
+              <p> Začněte přidáním překladů do této sady. Nejjednodušší je použít
+              tlačítko „<a href="%{add_multiple_link}">%{button_name}</a>“, kde můžete
+              vyhledávat překlady se stejnými výrazy, jaké vidíte v uživatelském rozhraní.
+              </p>
+            selected: vybrané
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Překlady
+          new_import:
+            accepted_mime_types:
+              csv: CSV
+              json: JSON
+              xls: XLS
+            file_legend: 'Přidejte soubor pro import, který bude analyzován pro překlady.
+              Podporované formáty jsou: %{valid_mime_types}'
+            start_import: Start importu
+            title: Import překladů
+            zip_hint: Soubor ZIP můžete také nahrát z exportu překladů.
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci překladu.
+            success: Překlad byl úspěšně aktualizován.
+        translations_destroys:
+          destroy:
+            error: Chyba při mazání překladů.
+            success: Překlady byly úspěšně smazány.
+          new:
+            destroy: Smazat
+            title: Překlady smazat
+      menu:
+        term_customizer: Přizpůsobovač termínů
+    time_tracker:
+      admin:
+        actions:
+          title: Akce
+        activities:
+          actions:
+            assignations: Správa přiřazení
+            confirm_destroy: Opravdu chcete odstranit tuto aktivitu?
+            destroy: Odstranit aktivitu
+            edit: Upravit aktivitu
+            new: Nová aktivita
+          create:
+            error: Chyba vytváření aktivity
+            success: Aktivita byla úspěšně vytvořena
+          destroy:
+            success: Aktivita úspěšně smazána
+          edit:
+            submit: Změnit aktivitu
+            title: Upravit aktivitu
+          index:
+            title: Úkolové aktivity
+          new:
+            submit: Vytvořit aktivitu
+            title: Nová aktivita
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci aktivity
+            success: Akce byla úspěšně aktualizována
+        assignations:
+          actions:
+            accept: Přijmout
+            accept_all: Přijmout všechny čekající přiřazení
+            assignations: Správa přiřazení
+            confirm_destroy: Opravdu chcete odstranit toto přiřazení?
+            destroy: Odstranit přiřazení
+            new: Nové přiřazení
+            reject: Odmítnout
+          create:
+            error: Chyba při vytváření přiřazení
+            success: Přiřazení bylo úspěšně vytvořeno
+          destroy:
+            error: Chyba při odstraňování přiřazení
+            succcess: Přiřazení bylo úspěšně odstraněno
+          form:
+            existing_user: Existující účastník
+            non_user: Není účastníkem
+            select_user: Vybrat účastníka
+            user_type: Typ účastníka
+          index:
+            title: Přiřazení
+          new:
+            create: Vytvořit přiřazení
+            title: Nové přiřazení k této aktivitě
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci přiřazení
+            success: Přiřazená osoba úspěšně aktualizována
+        breadcrumbs:
+          assignations: Přiřazení
+          global: Všechny úkoly
+          stats: Statistiky
+        exports:
+          time_tracker_activity_questionnaire_answers: Odpovědi na dotazník o činnosti
+          time_tracker_assignee_questionnaire_answers: Odpovědi na dotazník přiřazeného
+        models:
+          activity:
+            name: Aktivita
+          assignation:
+            name: Přiřazení
+          task:
+            name: Úloha
+        questionnaires:
+          index:
+            title: Dotazník
+          questionnaire:
+            edit: Upravit dotazník
+        stats:
+          index:
+            title: Statistiky
+        tasks:
+          actions:
+            confirm_destroy: Jste si jisti, že chcete odstranit tento úkol?
+            destroy: Smazat úkol
+            edit: Upravit úkol
+            new: Nová úloha
+          activity_questionnaire:
+            title: Dotazník o činnosti
+          assignations:
+            bulk_invalid: Chyba, %{count} účastníků nelze přiřadit
+            bulk_ok: Úspěšně přiřazeno %{count} účastníků
+            pending: Čekající přiřazení
+          assignee_questionnaire:
+            title: Podmínky a zásady Dotazníku
+          create:
+            error: Chyba při vytváření úlohy
+            success: Úloha úspěšně vytvořena
+          destroy:
+            success: Úloha úspěšně smazána
+          edit:
+            submit: Aktualizovat
+            title: Aktualizovat úkol
+          index:
+            title: Úlohy
+          new:
+            submit: Vytvořit
+            title: Vytvořit úkol
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci úlohy
+            success: Úloha úspěšně aktualizována
+        time_tracker_exports:
+          create:
+            error: Chyba při importu dat o sledování času do odpovědnosti
+            success: Data sledování času byla úspěšně exportována do odpovědnosti
+      admin_log:
+        activity:
+          create: '%{user_name} vytvořil aktivitu %{resource_name}'
+          delete: '%{user_name} odstranil aktivitu %{resource_name}'
+          update: '%{user_name} aktualizoval aktivitu %{resource_name}'
+        assignation:
+          create: '%{user_name} vytvořil přiřazení'
+          delete: '%{user_name} odstranil přiřazení'
+          update: '%{user_name} aktualizoval přiřazení'
+        task:
+          create: '%{user_name} vytvořil úkol %{resource_name}'
+          delete: '%{user_name} odstranil úkol %{resource_name}'
+          update: '%{user_name} aktualizoval úkol %{resource_name}'
+      assignations:
+        request:
+          error: Při přiřazování k této aktivitě došlo k chybě.
+          success: Úspěšně jste požádali o připojení k této aktivitě!
+        show:
+          assignations_activity: Aktivita %{user_name}
+          milestones_list: Seznam milníků
+      clock:
+        hours: '%{n}h'
+        minutes: '%{n}m'
+        seconds: '%{n}s'
+      default_activity_questionnaire:
+        description: Děkujeme, že jste vyplnili tento dotazník! Ptáme se na vás tento
+          soubor otázek, který vám pomůže pochopit, zda je váš projekt (a jeho akce
+          prováděné na dobrovolném základě) vyvážený, pokud jde o rozdělení úkolů
+          kvůli pohlaví. Zohlednění těchto otázek může být také užitečnou příležitostí
+          k analýze toho, co je považováno za důležité a kdo tyto úkoly obvykle plní.
+        question_1:
+          body: Jak je podle vás tento úkol důležitý?
+          description: Od 1 do 5 považujete tento úkol za nejdůležitější (5), vůbec
+            není důležitý (1) nebo něco mezi tím?
+          option_1: 1 (vůbec není důležitý)
+          option_2: 2 (nepříliš důležité)
+          option_3: 3 (Spíše důležité)
+          option_4: 4 (Velmi důležité)
+          option_5: 5 (Nejdůležitější)
+        question_2:
+          body: Kdo si myslíte, že tento úkol obvykle plní?
+          description: Myslíte si, že tento úkol plní většinou lidé, kteří se ztotožňují
+            s určitým pohlavím?
+          option_1: Většinou ženy
+          option_2: Většinou muži
+          option_3: Nevidím rozdíly podle pohlaví
+          option_4: Ostatní
+        title: Jak vnímáte tento úkol?
+        tos: Údaje, které zde byly zodpovězeny, se považují za důvěrné a používají
+          se pouze pro statistické účely. Také platí všeobecné <a href="/pages/terms-and-conditions">Podmínky</a>.
+          Odesláním tohoto dotazníku s nimi souhlasíte.
+      default_assignee_questionnaire:
+        description: Děkujeme za vyplnění tohoto dotazníku! Ptáme se vás na tento
+          soubor otázek, abychom vám pomohli pochopit, zda je váš projekt (a jeho
+          akce prováděné na základě dobrovolnosti) vyvážený z hlediska rozdělení úkolů
+          z důvodu pohlaví.
+        question_1:
+          body: S jakým pohlavím se ztotožňujete?
+          description: Vyberte možnost, která nejlépe odpovídá vaší genderové identitě.
+          option_1: Žena
+          option_2: muž
+          option_3: Ne-binární
+          option_4: Ostatní
+        question_2:
+          body: Jaký je váš věk?
+          description: Vyberte si svůj věkový rozsah
+          option_1: Pod 15
+          option_10: 55 až 60
+          option_11: 65 až 70
+          option_12: 70 až 75
+          option_13: 75 až 80
+          option_14: 80 až 85
+          option_15: 85 až 90
+          option_16: Přes 90
+          option_2: 15 až 20
+          option_3: 20 až 25
+          option_4: 25 až 30
+          option_5: 30 až 35
+          option_6: 35 až 40
+          option_7: 40 až 45
+          option_8: 45 až 50
+          option_9: 50 až 55
+        title: Podmínky použití a demografické údaje
+        tos: Údaje, které zde byly zodpovězeny, se považují za důvěrné a používají
+          se pouze pro statistické účely. Také platí všeobecné <a href="/pages/terms-and-conditions">Podmínky</a>.
+          Odesláním tohoto dotazníku s nimi souhlasíte.
+      milestone:
+        dedicated_time: '%{hours}h %{minutes}m %{seconds}s'
+        time_dedicated: Vyhrazený čas
+        title: Aktivita %{user_name}
+      milestone_form:
+        button_no: Ne, děkuji
+        button_submit: Uložit
+        description: Podělte se o důkaz své práce nahráním obrázku a krátkého popisu
+          toho, čeho jste dosáhli.
+        input_file: Soubor
+        input_title: Název
+        title: Zanechte svou značku!
+      milestones:
+        create:
+          error: Chyba při vytváření milníku
+          success: Milník byl úspěšně vytvořen
+        index:
+          assignations_activity: Aktivita %{user_name}
+          back_to_list: Zpět k aktivitám
+          joined_on: Přidal/a se dne
+          last_worked_on: Naposledy pracoval
+          total_time: Celkový vyhrazený čas
+        milestone:
+          time_dedicated: Vyhrazený čas
+      models:
+        activity:
+          fields:
+            assignations_accepted: Přijaté přiřazení
+            assignations_pending: Čekající přiřazení
+            description: Popis
+            end_date: Datum ukončení
+            max_minutes_per_day: Max. minut denně
+            requests_start_at: Požadavky začínají v
+            start_date: Datum zahájení
+            status: Stav
+            statuses:
+              finished: Dokončeno
+              inactive: Neaktivní
+              not_started: Nezahájeno
+              open: Otevřeno
+          name: Aktivita
+        assignation:
+          fields:
+            activity: Aktivita
+            email: E-mail
+            invited_at: Pozván na
+            invited_by: Pozván od
+            name: Jméno
+            requested_at: Požadováno v %{time}
+            status: Stav
+            statuses:
+              accepted: Přijato
+              pending: Čekající
+              rejected: Odmítnuto
+            task: Úloha
+            time_dedicated: Vyhrazený čas
+            tos_accepted_at: Členem od
+          name: Přiřazení
+        questionnaire:
+          fields:
+            name: Jméno
+            title: Název
+        task:
+          fields:
+            activities_count: Počet aktivit
+            activities_end_at: Poslední aktivita končí v
+            activities_start_at: První aktivita začíná v
+            assignations_accepted: Přijaté přiřazení
+            assignations_pending: Čekající přiřazení
+            name: Jméno
+          name: Úloha
+      reports:
+        user:
+          index:
+            accepted: Přijato
+            dedicated_time: 'Dosud vyhrazený čas: %{time}'
+            empty: Nemáte žádné přiřazení aktivit
+            pending: Čekající
+      time_events:
+        start:
+          already_started: Počítadlo je již spuštěno
+          error: Chyba při spuštění počítadla
+          success: Počítadlo bylo úspěšně spuštěno
+        stop:
+          already_stopped: Počítadlo již zastaveno
+          error: Chyba při zastavování počítadla
+          success: Počítadlo se úspěšně zastavilo
+      time_tracker:
+        activity:
+          counter_stopped: Počítadlo bylo automaticky zastaveno
+          questionnaire:
+            answered: Děkujeme za zodpovězení dotazníku!
+            respond: Co si myslíte o tomto úkolu?
+        assignee_data:
+          answer: Začněme!
+          description: Abychom lépe porozuměli našim účastníkům a jejich vztahu k
+            těmto úkolům, žádáme vás, abyste vyplnili několik otázek týkajících se
+            vašeho demografického profilu. Před registrací k jakémukoli úkolu se také
+            chceme ujistit, že souhlasíte s podmínkami použití. Děkujeme!
+          title: Podmínky použití a demografické údaje
+        callout_status:
+          finished: Ukončeno %{end_date}
+          inactive: Neaktivní
+          not_started: Začíná %{start_date}
+          open: Otevřít, začalo %{start_date}
+        idle_activity:
+          assignation_pending: Již aplikováno! Brzy správce zkontroluje vaši žádost.
+          assignation_rejected: Omlouváme se, Vaše žádost byla zamítnuta.
+        index:
+          empty: Zatím nejsou žádné aktivity.
+          milestones_list: Lidé pracující v této aktivitě
+        questionnaire_in_preview_mode: Na tento dotazník nelze v režimu náhledu odpovědět!
+        request_activity:
+          assignation_pending: Již aplikováno! Brzy správce zkontroluje vaši žádost.
+          assignation_rejected: Omlouváme se, Vaše žádost byla zamítnuta.
+          assignee_questionnaire: Přijměte prosím <a href="%{path}" target="_blank">Podmínky
+            užití</a> abyste se mohli připojit se k aktivitě.
+      time_tracker_activity_questionnaire_answers_serializer:
+        activity_description: Aktivita
+        activity_id: ID aktivity
+        created_at: Zodpovězeno
+        id: ID odpovědi
+        ip_hash: Ip Hash
+        registered: Registrován
+        task_id: ID úkolu
+        task_name: Úloha
+        unregistered: Neregistrovaný
+        user_status: Stav uživatele
+    url_aliases:
+      admin:
+        decidim:
+          url_aliases:
+            admin:
+              redirect_rules:
+                index:
+                  'no': ne
+                  'yes': ano
+        menu:
+          url_aliases: Přesměrování
+        models:
+          redirect_rule:
+            fields:
+              active: Aktivní
+              destination: Cíl
+              id: Id
+              source: Zdroj
+              source_is_case_sensitive: Rozlišuje velká a malá písmena
+        redirect_rules:
+          create:
+            error: Při vytváření přesměrování došlo k chybě.
+            success: Přesměrování bylo úspěšně vytvořeno.
+          destroy:
+            error: Při odstraňování přesměrování došlo k chybě.
+            success: Přesměrování bylo úspěšně odstraněno.
+          edit:
+            title: Upravit přesměrování
+            update: Aktualizace
+          form:
+            active: Aktivní
+            destination_example: /processes/process-slug
+            destination_help: Cesta, na kterou budou vaši návštěvníci přesměrováni.
+              Přijaty jsou pouze cíle rozpoznané aplikací.
+            source_example: /my-custom-url
+            source_help: Cesta, ze které budou vaši návštěvníci přesměrováni. Musí
+              začínat znakem „/“ a může obsahovat pouze písmena, číslice, pomlčky
+              a podtržítka.
+            source_is_case_sensitive: Zdroj rozlišuje velká a malá písmena
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Nové přesměrování
+          no_redirect_rules: Nejsou k dispozici žádná přesměrování
+          update:
+            error: Při aktualizaci přesměrování došlo k chybě.
+            success: Přesměrování bylo aktualizováno
+        titles:
+          redirect_rules: Přesměrování
+      admin_log:
+        create: '%{user_name} vytvořil %{resource_name} s ID %{resource_id}'
+        delete: '%{user_name} smazal %{resource_name} s ID %{resource_id}'
+        update: '%{user_name} aktualizoval %{resource_name} s ID %{resource_id}'
+      format_error: musí začínat „/“ a obsahovat pouze písmena, číslice, pomlčky a
+        podtržítka.
+    verifications:
+      authorizations:
+        first_login:
+          actions:
+            direct_verifications: Přímé ověření
+  decidim_navbar_links:
+    admin:
+      menu:
+        navbar_links: Odkazy navigační lišty
+  devise:
+    failure:
+      user:
+        ldap_invalid: Neplatné jméno nebo heslo
+    mailer:
+      direct_invite:
+        subject: Pokyny pro pozvání
+  layouts:
+    decidim:
+      admin:
+        settings:
+          title: Nadpis
+      footer:
+        revoke_cookies: Odmítnutí přijetí cookies
+      user_profile:
+        time_tracker: Moje dobrovolnická práce

lxc-apps/decidim/install.sh

@@ -5,7 +5,6 @@ set -ev
 POSTGRES_DATA="${VOLUMES_DIR}/decidim/postgres_data"
 DECIDIM_CONF="${VOLUMES_DIR}/decidim/decidim_conf"
 DECIDIM_DATA="${VOLUMES_DIR}/decidim/decidim_data"
-DECIDIM_LAYER="${LAYERS_DIR}/decidim_0.23.1-210118"
 
 # Create Postgres instance
 install -o 105432 -g 105432 -m 700 -d ${POSTGRES_DATA}
@@ -20,15 +19,16 @@ export DECIDIM_PWD=$(head -c 18 /dev/urandom | base64 | tr -d '+/=')
 spoc-container start decidim-postgres
 envsubst <createdb.sql | spoc-container exec decidim-postgres -- psql
 
-# Copy existing config files into persistent storage
-cp -rp ${DECIDIM_LAYER}/srv/decidim-app/config ${DECIDIM_CONF}
-
 # Configure Decidim
+install -o 108080 -g 108080 -m 700 -d ${DECIDIM_CONF}
+install -o 108080 -g 108080 -m 700 -d ${DECIDIM_CONF}/initializers
 install -o 108080 -g 108080 -m 700 -d ${DECIDIM_DATA}/migrate
 install -o 108080 -g 108080 -m 700 -d ${DECIDIM_DATA}/storage
 install -o 108080 -g 108080 -m 700 -d ${DECIDIM_DATA}/uploads
-export DECIDIM_SECRET=$(spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rake secret')
 install -o 108080 -g 108080 -m 640 decidim_conf/initializers/decidim.rb ${DECIDIM_CONF}/initializers/decidim.rb
+# application.yml is installed twice because it needs to exist when the container is executed
+envsubst <decidim_conf/application.yml | install -o 108080 -g 108080 -m 640 /dev/stdin ${DECIDIM_CONF}/application.yml
+export DECIDIM_SECRET=$(spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rake secret')
 envsubst <decidim_conf/application.yml | install -o 108080 -g 108080 -m 640 /dev/stdin ${DECIDIM_CONF}/application.yml
 
 # Populate database
@@ -41,7 +41,10 @@ spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/r
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_calendar:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_comparative_stats:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_decidim_awesome:install:migrations'
-spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_ldap:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_favorites:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_feedback:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_ideas:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_ldap:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_navbar_links:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_navigation_maps:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_time_tracker:install:migrations'

lxc-apps/decidim/install/decidim_conf/application.yml

@@ -4,4 +4,8 @@ SMTP_USERNAME: "admin@example.com"
 SMTP_PASSWORD: ""
 SMTP_ADDRESS: "decidim-smtp"
 SMTP_DOMAIN: "example.com"
+HERE_API_KEY: ""
+TWILIO_ACCOUNT_SID: ""
+TWILIO_AUTH_TOKEN: ""
+TWILIO_SENDER_NUMBER: ""
 RAILS_LOG_TO_STDOUT: "1"

lxc-apps/decidim/install/decidim_conf/initializers/decidim.rb

@@ -1,5 +1,7 @@
 # frozen_string_literal: true
 
+require "twilio-ruby"
+
 Decidim.configure do |config|
   # The name of the application
   config.application_name = "Decidim"
@@ -33,10 +35,12 @@ Decidim.configure do |config|
   # config.force_ssl = true
 
   # Geocoder configuration
-  # config.geocoder = {
+  if !ENV["HERE_API_KEY"].to_s.empty?
-  #   static_map_url: "https://image.maps.ls.hereapi.com/mia/1.6/mapview",
+    config.geocoder = {
-  #   here_api_key: Rails.application.secrets.geocoder[:here_api_key]
+      static_map_url: "https://image.maps.ls.hereapi.com/mia/1.6/mapview",
-  # }
+      here_api_key: ENV["HERE_API_KEY"]
+    }
+  end
 
   # Custom resource reference generator method. Check the docs for more info.
   # config.reference_generator = lambda do |resource, component|
@@ -45,7 +49,7 @@ Decidim.configure do |config|
   # end
 
   # Currency unit
-  # config.currency_unit = "€"
+  config.currency_unit = "Kč"
 
   # Defines the quality of image uploads after processing. Image uploads are
   # processed by Decidim, this value helps reduce the size of the files.
@@ -126,7 +130,32 @@ Decidim.configure do |config|
   #   end
   # end
   #
-  # config.sms_gateway_service = "MySMSGatewayService"
+
+  class TwilioSMSGatewayService
+    attr_reader :mobile_phone_number, :code
+
+    def initialize(mobile_phone_number, code)
+      @mobile_phone_number = mobile_phone_number
+      @code = code
+    end
+
+    def deliver_code
+      Rails.logger.debug("Twilio SMS gateway service, verification code is: #{code}, should have been delivered to #{mobile_phone_number}")
+      client.messages.create(
+        from: ENV["TWILIO_SENDER_NUMBER"],
+        to: mobile_phone_number,
+        body: code
+      )
+    end
+
+    def client
+      ::Twilio::REST::Client.new ENV["TWILIO_ACCOUNT_SID"], ENV["TWILIO_AUTH_TOKEN"]
+    end
+  end
+
+  if !ENV["TWILIO_ACCOUNT_SID"].to_s.empty?
+    config.sms_gateway_service = "TwilioSMSGatewayService"
+  end
 
   # Timestamp service configuration
   #

lxc-apps/decidim/update.sh

@@ -13,7 +13,10 @@ spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/r
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_calendar:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_comparative_stats:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_decidim_awesome:install:migrations'
-spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_ldap:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_favorites:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_feedback:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_ideas:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_ldap:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_navbar_links:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_navigation_maps:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_time_tracker:install:migrations'

lxc-apps/odoo/app

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "version": "14.0.0-210106",
+    "version": "14.0.0-210321",
     "meta": {
         "title": "Odoo",
         "desc-cs": "Sada aplikací pro správu organizace",
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "containers": {
         "odoo": {
-            "image": "odoo_14.0.0-210106",
+            "image": "odoo_14.0.0-210321",
             "depends": [
                 "odoo-postgres"
             ],

lxc-apps/odoo/image

@@ -1,12 +1,21 @@
-IMAGE odoo_14.0.0-210106
+IMAGE odoo_14.0.0-210321
 FROM alpine3.12-python3.8_3.8.5-210106
 
 RUN EOF
     # Install runtime dependencies
-    apk --no-cache add libffi libjpeg-turbo libpq nodejs
+    apk --no-cache add libffi libjpeg-turbo libpq nodejs ttf-dejavu ttf-droid ttf-freefont ttf-liberation ttf-ubuntu-font-family wkhtmltopdf
 
     # Install build dependencies
-    apk --no-cache add --virtual .deps build-base git libffi-dev libjpeg-turbo-dev libxml2-dev libxslt-dev linux-headers openldap-dev postgresql-dev python3-dev
+    apk --no-cache add --virtual .deps build-base git libffi-dev libjpeg-turbo-dev libxml2-dev libxslt-dev linux-headers msttcorefonts-installer openldap-dev postgresql-dev python3-dev
+
+    # Update fonts
+    update-ms-fonts
+    fc-cache -f
+
+    # Replace wkhtmltopdf
+    # Extracted from https://github.com/Surnet/docker-wkhtmltopdf
+    # wkhtmltopdf 0.12.7 is expected to support Alpine linux out of the box
+    wget https://repo.spotter.cz/libwkhtmltox.tar.xz -O - | tar -xJf - -C /
 
     # Clone Odoo repository
     git clone -b 14.0 --depth 1 https://github.com/odoo/odoo.git /srv/odoo

lxc-apps/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py

@@ -1,6 +1,10 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 {'"update" is an optional expression like "field1=\\\'newvalue\\\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': 'Update je volitelný výraz jako "field1 = \\\'newvalue\\\'". Nemůžete aktualizovat ani odstraňovat výsledky JOIN',
 
+
+
+'Follow-up completed': 'Následný krok dokončen',
+'degrees': 'stupně',
 'Add New Document / Link': 'Přidat nový dokument / odkaz',
 'Documents & Links': 'Dokumenty a odkazy',
 'Staff Deployed': 'Rozmístění zaměstnanci',
@@ -912,7 +916,7 @@
 'Assign this role to users': 'Přiřadit tuto roli uživatelům',
 'Assign to': 'Přiřadit k',
 'Assign to Event': 'Přiřadit k Události',
-'Assign to Facility/Site': 'Přiřadit k Provozovně',
+'Assign to Facility/Site': 'Přiřadit k Zařízení / Místu',
 'Assign to Incident': 'Přiřadit k Incidentu',
 'Assign to Organization': 'Přiřadit k Organizaci',
 'Assign to Person': 'Přiřadit k Osobě',
@@ -926,7 +930,7 @@
 'Assigned Teams': 'Přidělené Týmy',
 'Assigned To': 'Přidělit K',
 'Assigned to': 'Přidělit k',
-'Assigned to Facility/Site': 'Přiděleno k Provozovně',
+'Assigned to Facility/Site': 'Přiděleno k Zařízení / Místu',
 'Assigned to Organization': 'Přiděleno k Organizaci',
 'Assigned to Person': 'Přiděleno k Osobě',
 'Assignment Details': 'Detaily Přidělení',
@@ -1025,7 +1029,7 @@
 'Barge Capacity': 'Kapacita člunu',
 'Barricades are needed': 'Zátarasy jsou potřeba',
 'Base %(facility)s Set': 'Základní nastavení %(facility)s',
-'Base Facility/Site Set': 'Základní nastavení Provozovny/Jednotky',
+'Base Facility/Site Set': 'Základní nastavení Zařízení / Místa',
 'Base Layer?': 'Základní vrstva?',
 'Base Layers': 'Základní Vrstvy',
 'Base Location': 'Lokalita Základny',
@@ -1055,8 +1059,8 @@
 'Basic Details': 'Základní detaily',
 'Basic Skills for Facilitators': 'Základní dovednosti pro facilitátory',
 'Bath Availability': 'Dostupnost koupelny',
-'Bath Handicap Facilities': 'Provozovny koupele pro postižené',
+'Bath Handicap Facilities': 'Zařízení koupele pro postižené',
-'Bath with handicap facilities': 'Provozovny s koupelí pro postižené',
+'Bath with handicap facilities': 'Zařízení s koupelí pro postižené',
 'Baud': 'Baud',
 'Baud rate to use for your modem - The default is safe for most cases': 'Přenosová rychlost modemu - Základní hodnota je vyhovující ve většině případů',
 'Beam': 'Nosník',
@@ -1111,7 +1115,7 @@
 'Blood Type (AB0)': 'Krevní skupina (AB0)',
 'Blowing Snow': 'Vánice',
 'Board of Directors': 'Správní rada',
-'Boarding': 'Stravování',
+'Boarding': 'Ubytování a strava',
 'Boat': 'Loď',
 'Bodies': 'Těla',
 'Bodies found': 'Nalezená těla',
@@ -1140,17 +1144,17 @@
 'Boys': 'Chlapci',
 'Braille': 'Braillovo písmo',
 'Branch': 'Podřízená Organizace',
-'Branch Capacity Development': 'Rozvoj pobočkové kapacity',
+'Branch Capacity Development': 'Rozvoj kapacity Pobočky',
-'Branch Coordinator': 'Podřízený koordinátor',
+'Branch Coordinator': 'Koordinátor Pobočky',
-'Branch Organisational Capacity Assessment': 'Posouzení kapacity podřízené Organizace',
+'Branch Organisational Capacity Assessment': 'Posouzení kapacity Pobočky',
-'Branch Organization Details': 'Detaily Podřízené Organizace',
+'Branch Organization Details': 'Detaily Pobočky Organizace',
-'Branch Organization added': 'Podřízená Organizace přidána',
+'Branch Organization added': 'Pobočka Organizace přidána',
-'Branch Organization deleted': 'Podřízená Organizace smazána',
+'Branch Organization deleted': 'Pobočka Organizace smazána',
-'Branch Organization updated': 'Podřízená Organizace aktualizována',
+'Branch Organization updated': 'Pobočka Organizace aktualizována',
 'Branch Organizations': 'Pobočkové organizace',
-'Branch Planning': 'Plánování poboček',
+'Branch Planning': 'Plánování Poboček',
-'Branch of': 'Podřízená k',
+'Branch of': 'Pobočka k',
-'Branches': 'Podřízené Organizace',
+'Branches': 'Pobočky',
 'Brand': 'Značka',
 'Brand Details': 'Detaily značky',
 'Brand added': 'Značka přidána',
@@ -1900,8 +1904,8 @@
 'Create Evaluation': 'Vytvořit Vyhodnocení',
 'Create Event': 'Vytvořit Událost',
 'Create Event Type': 'Vytvořit typ Události',
-'Create Facility': 'Vytvořit Provozovnu / Jednotku',
+'Create Facility': 'Vytvořit Zařízení',
-'Create Facility Type': 'Vytvořit typ Provozovny',
+'Create Facility Type': 'Vytvořit typ Zařízení',
 'Create Farmer': 'Vytvořit farmáře',
 'Create Feature Layer': 'Vytvořit vrstvu Vlastností',
 'Create Field': 'Vytvořit Pole',
@@ -1959,8 +1963,8 @@
 'Create Note': 'Vytvořit Poznámku',
 'Create Note Type': 'Vytvořit Typ Poznánky',
 'Create Occupation Type': 'Vytvořit Typ Zaměstnání',
-'Create Office': 'Vytvořit Členskou org. / Pobočku',
+'Create Office': 'Vytvořit Organizační jednotku',
-'Create Office Type': 'Vytvořit Typ Členské org. / Pobočky',
+'Create Office Type': 'Vytvořit Typ Organizační jednotky',
 'Create Officer Rank': 'Vytvořit hodnost důstojníka',
 'Create Organization': 'Vytvořit Organizaci',
 'Create Organization Type': 'Vytvořit Typ Organizace',
@@ -2296,7 +2300,7 @@
 'Date and Time': 'Datum a čas',
 'Date and Time when the person has been exposed': 'Datum a čas, kdy byla osoba vystavena',
 'Date and time this report relates to.': 'Datum a čas této zprávy vzhledem k ... ',
-'Date for Follow-up': 'Datum pro následné kroky',
+'Date for Follow-up': 'Datum pro následný krok',
 'Date is required when marking the appointment as completed': 'Datum je požadováno při označování Jmenování jako dokončené',
 'Date is required!': 'Datum je vyžadován!',
 'Date must be %(max)s or earlier!': 'Datum musí být %(max)s nebo dřívější',
@@ -2464,8 +2468,8 @@
 'Delete Event Type': 'Smazat typ Události',
 'Delete Expense': 'Smazat výdaje',
 'Delete Exposure Information': 'Smazat informace o expozici',
-'Delete Facility': 'Smazat Provozovnu ',
+'Delete Facility': 'Smazat Zařízení ',
-'Delete Facility Type': 'Smazat typ Provozovny',
+'Delete Facility Type': 'Smazat typ Zařízení',
 'Delete Farmer': 'Smazat farmáře',
 'Delete Feature Layer': 'Smazat vrstvu vlastností',
 'Delete Field': 'Smazat pole',
@@ -2532,8 +2536,8 @@
 'Delete Note': 'Smazat poznámku',
 'Delete Note Type': 'Smazat typ poznámky',
 'Delete Occupation Type': 'Smazat typ zaměstnání',
-'Delete Office': 'Smazat Členskou org. / Pobočku',
+'Delete Office': 'Smazat Organizační jednotku',
-'Delete Office Type': 'Smazat typ Členské org. / Pobočky',
+'Delete Office Type': 'Smazat typ Organizační jednotky',
 'Delete Officer Rank': 'Smazat hodnost důstojníka',
 'Delete Order': 'Smazat objednávku',
 'Delete Organization': 'Smazat Organizaci',
@@ -2995,8 +2999,8 @@
 'Drugs': 'Léky',
 'Dry Dock': 'Suchý dok',
 'Drywall': 'Sádrokarton',
-'Due %(date)s': 'Splatnost do %(date)s',
+'Due %(date)s': 'platnost do %(date)s',
-'Due Follow-ups': 'Následné kroky',
+'Due Follow-ups': 'Platnost Následných kroků',
 'Dug Well': 'Kopaná studna',
 'Dump': 'Výprodej',
 'Duplicate': 'Duplikát',
@@ -3163,13 +3167,13 @@
 'Edit Experience': 'Upravit zkušenost',
 'Edit Exposure Information': 'Upravit informace o expozici',
 'Edit Facebook Settings': 'Upravit nastavení Facebooku',
-'Edit Facility': 'Upravit Provozovnu',
+'Edit Facility': 'Upravit Zařízení',
-'Edit Facility Type': 'Upravit typ Provozovny',
+'Edit Facility Type': 'Upravit typ Zařízení',
 'Edit Family Member': 'Upravit člena rodiny',
 'Edit Farmer': 'Upravit farmáře',
 'Edit Feature Layer': 'Upravit vrstvu vlastností',
 'Edit Field': 'Upravit Pole',
-'Edit Follow-up Details': 'Upravit detaily následných kroků',
+'Edit Follow-up Details': 'Upravit detaily následného kroku',
 'Edit Forum': 'Upravit Fórum',
 'Edit Funding Proposal': 'Upravit návrh financování',
 'Edit Garden': 'Upravit zahradu',
@@ -3250,8 +3254,8 @@
 'Edit Note': 'Upravit poznámku',
 'Edit Note Type': 'Upravit typ poznámky',
 'Edit Occupation Type': 'Upravit typ povolání',
-'Edit Office': 'Upravit Členskou org. / Pobočku',
+'Edit Office': 'Upravit Organizační jednotku',
-'Edit Office Type': 'Upravit typ Členské org. / Pobočky',
+'Edit Office Type': 'Upravit typ Organizační jednotky',
 'Edit Officer Rank': 'Upravit hodnost důstojníka',
 'Edit Order': 'Upravit objednávku',
 'Edit Organization': 'Upravit Organizaci',
@@ -3612,14 +3616,14 @@
 'Estimated total number of people in institutions': 'Odhadovaný celkový počet lidí v institucích',
 'Ethnicity': 'Etnicita',
 'Evacuate - Relocate as instructed in the instruction': 'Evakuace - Přemístění podle instrukcí',
-'Evacuating': 'Vystěhování',
+'Evacuating': 'Evakuovaný',
 'Evacuation Drills': 'Evakuační cvičení',
 'Evacuation Route': 'Evakuační trasa',
 'Evacuation Route Details': 'Detaily Evakuční trasy',
 'Evacuation Route added': 'Evakuační trasa přidána',
 'Evacuation Route removed': 'Evakuační trasa odstraněna',
 'Evacuation Route updated': 'Evakuační trasa aktualizována',
-'Evacuation Routes': 'Dostupná kapacita pro evakuované (na Den a Noc)',
+'Evacuation Routes': 'Evakuační trasy',
 'Evacuation drills': 'Evakuační rutiny',
 'Evaluation': 'Vyhodnocení',
 'Evaluation Details': 'Detaily Vyhodnocení',
@@ -3670,9 +3674,9 @@
 'Exclude contents': 'Kromě obsahu',
 'Exclude from Reports': 'Vyloučit ze Zpráv',
 'Excreta Disposal': 'Likvidace exkrementů',
-'Execute - Execute a pre-planned activity identified in instruction': 'Provedení - Vákon předem plánované aktivity podle instrukcí',
+'Execute - Execute a pre-planned activity identified in instruction': 'Provedení - Výkon předem plánované aktivity podle instrukcí',
 'Exempted from Membership Fee': 'Zproštěn členského poplatku',
-'Exercise': 'CVIČENÍ',
+'Exercise': 'Cvičení',
 'Exercise - only for designated participants (decribed in note)': 'Cvičení - pouze pro určené účastníky (vysvětleno v poznámce)',
 'Exercise?': 'Cvičení?',
 'Existing Placard Type': 'Typ stávající Plac-karty',
@@ -3689,17 +3693,17 @@
 'Expense updated': 'Výdaje aktualizovány',
 'Expenses': 'Výdaje',
 'Experience': 'Zkušenost',
-'Expiration': 'Vypršení',
+'Expiration': 'Ukončení platnosti',
 'Expiration Date': 'Datum ukončení platnosti',
 'Expiration Details': 'Detaily data ukončení platnosti',
 'Expiration Report': 'Zpráva o ukončení platnosti',
-'Expired': 'Platnost vypršela',
+'Expired': 'Platnost skončila',
-'Expired?': 'Vypršelo?',
+'Expired?': 'Platnost ukončena?',
-'Expires at': 'Vyprší v',
+'Expires at': 'Konec platnosti v',
 'Expiring Staff Contracts Report': 'Zpráva o vyčerpaném kontraktu zaměstnanců',
-'Expiry (months)': 'Vypršení platnosti (měsíce)',
+'Expiry (months)': 'Ukončení platnosti (měsíce)',
 'Expiry Date': 'Datum ukončení platnosti',
-'Expiry Date/Time': 'Datum / Čas vypršení',
+'Expiry Date/Time': 'Datum / Čas ukončení platnosti',
 'Explanation about this view': 'Vysvětlení tohoto pohledu',
 'Explanation of the field to be displayed in forms': 'Vysvětlení pole, které se má zobrazit ve formulářích',
 'Explanations': 'Vysvětlení',
@@ -3748,24 +3752,24 @@
 'Facial hair, type': 'Vousy, typ',
 'Facilitate easy creation using CAP Profiles and templates': 'Snadnější vytváření pomocí profilů SZP a šablony',
 'Facilitator': 'Facilitátor',
-'Facilities': 'Provozovny',
+'Facilities': 'Zařízení',
-'Facility': 'Provozovna',
+'Facility': 'Zařízení',
-'Facility Contact': 'Kontakt Provozovny',
+'Facility Contact': 'Kontakt Zařízení',
-'Facility Details': 'Detaily Provozoven',
+'Facility Details': 'Detaily Zařízení',
-'Facility Maintenance': 'Údržba objektu',
+'Facility Maintenance': 'Údržba Zařízení',
-'Facility Manager': 'Správce objektu',
+'Facility Manager': 'Správce Zařízení',
-'Facility Operations': 'Provoz Zdravotních zařízení',
+'Facility Operations': 'Provoz Zařízení',
-'Facility Status': 'Stav Provozovny / Jednotky',
+'Facility Status': 'Stav Zařízení',
-'Facility Type': 'Typ Provozovny / Jednotky',
+'Facility Type': 'Typ Zařízení',
-'Facility Type Details': 'Detaily typu Provozovny',
+'Facility Type Details': 'Detaily typu Zařízení',
-'Facility Type added': 'Typ Provozovny přidán',
+'Facility Type added': 'Typ Zařízení přidán',
-'Facility Type deleted': 'Typ Provozovny smazán',
+'Facility Type deleted': 'Typ Zařízení smazán',
-'Facility Type updated': 'Typ Provozovny aktualizován',
+'Facility Type updated': 'Typ Zařízení aktualizován',
-'Facility Types': 'Typy Provozoven',
+'Facility Types': 'Typy Zařízení',
-'Facility added': 'Provozovna přidána',
+'Facility added': 'Zařízení přidáno',
-'Facility deleted': 'Provozovna smazána',
+'Facility deleted': 'Zařízení smazáno',
-'Facility removed': 'Provozovna odstraněna',
+'Facility removed': 'Zařízení odstraněno',
-'Facility updated': 'Provozovna aktualizována',
+'Facility updated': 'Zařízení aktualizováno',
 'Fail': 'Nevyhověl',
 'Failed': 'Selhalo',
 'Failed to approve': 'Neschváleno',
@@ -3892,16 +3896,16 @@
 'Focal Person': 'Klíčová osoba',
 'Fog': 'Mlha',
 'Folder': 'Složka',
-'Follow up': 'Následující',
+'Follow up': 'Následný krok',
-'Follow-up Date': 'Následující Datum',
+'Follow-up Date': 'Datum následného kroku',
-'Follow-up Details': 'Detaily následných kroků',
+'Follow-up Details': 'Detaily následného kroku',
-'Follow-up Details updated': 'Detaily následných kroků aktualizovány',
+'Follow-up Details updated': 'Detaily následného kroku aktualizovány',
-'Follow-up Required': 'Potřebné Následné kroky',
+'Follow-up Required': 'Vyžadován následný krok',
-'Follow-up completed': 'Následné kroky dokončeny',
+'Follow-up completed': 'Následný krok dokončen',
-'Follow-up made': 'Následné kroky vykonány',
+'Follow-up made': 'Následný krok vykonán',
-'Follow-up required': 'Potřebné následné kroky',
+'Follow-up required': 'Vyžadován následný krok',
 'Follow-ups': 'Následné kroky',
-'Food': 'Jídlo',
+'Food': 'Potraviny',
 'Food Security': 'Potravinová bezpečnost',
 'Food Security & Agriculture': 'Potravinová bezpečnost a Zemědělství',
 'Food Service': 'Potravinové služby',
@@ -3913,7 +3917,7 @@
 'For Eden repositories: Whether components of the resource should be included or not': 'Pro úložiště Eden: Zda součásti zdroje by měly být zahrnuty nebo ne',
 'For Entity': 'Pro bytost',
 'For POP-3 this is usually 110 (995 for SSL), for IMAP this is usually 143 (993 for IMAP).': 'Pro POP-3 je obvykle 110 (995 pro SSL), pro IMAP je obvykle 143 (993 pro IMAP).',
-'For live help from the Sahana community on using this application, go to': 'Pro pomoc od Sahana komunity s používáním tohoto programu přejděte na ',
+'For live help from the Sahana community on using this application, go to': 'Pro pomoc od Sahana komunity s používáním tohoto programu přejděte na',
 'For more details on the Sahana Eden system, see the': 'Další informace o systému Sahana Eden naleznete v části',
 "For wardens, select a Zone from the list or click 'Add Zone'": 'Pro dozorce, vyberte zónu z nabídky nebo klikněte na Přidat zónu',
 'Force content-type to application/xml': 'Vynucení typu obsahu k application/xml',
@@ -3951,7 +3955,7 @@
 'From': 'Od',
 'From %(site)s': 'Od %(site)s',
 'From Date': 'Od data',
-'From Facility': 'Od Provozovny / Jednotky',
+'From Facility': 'Od Zařízení',
 'Frost': 'Mráz',
 'Fulfil. Status': 'Stav plnění',
 'Fulfilment Status': 'Stav plnění',
@@ -4415,8 +4419,8 @@
 "If you don't see the Organization in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Organization'.": "Pokud nevidíte Organizaci v seznamu, můžete přidat novou kliknutím na odkaz 'Vytvořit Organizace'.",
 "If you don't see the Sector in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Sector'.": "Pokud nevidíte sektor v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz 'Vytvořit sektor'.",
 "If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Add Region'.": "Pokud nevidíte Region v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz 'Přidat Region'.",
-"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Facility Type'.": "Pokud nevidíte typ Provozovny v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz 'Vytvořit typ Provozovny'.",
+"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Facility Type'.": "Pokud nevidíte typ Zařízení v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz 'Vytvořit typ Zařízení'.",
-"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Office Type'.": "Pokud nevidíte typ Členské org. / Pobočky v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz 'Vytvořit typ Členské org. / Pobočky'.",
+"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Office Type'.": "Pokud nevidíte typ Organizační jednotky v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz 'Vytvořit typ Organizační jednotky'.",
 "If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Organization Type'.": "Pokud nevidíte typ Organizace v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz 'Vytvořit typ Organizace'.",
 "If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create School Type'.": 'Pokud se nezobrazí typ v seznamu, můžete přidat novou kliknutím na odkaz Vytvořit typ školy',
 "If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Warehouse Type'.": 'Pokud se nezobrazí typ v seznamu, můžete přidat novou kliknutím na odkaz "Vytvořit typ skladu".',
@@ -4506,8 +4510,8 @@
 'Import Event Types': 'Importovat typy Události',
 'Import Expenses': 'Importovat výdaje',
 'Import Exposure Information': 'Importovat informace o expozici',
-'Import Facilities': 'Importovat Provozovny',
+'Import Facilities': 'Importovat Zařízení',
-'Import Facility Types': 'Importovat typy Provozoven',
+'Import Facility Types': 'Importovat typy Zařízení',
 'Import File': 'Importovat soubor',
 'Import Hazard Points': 'Importovat Rizikové body',
 'Import Hazard data': 'Importovat data Nebezpečí',
@@ -4528,7 +4532,7 @@
 'Import Missions': 'Importovat Mise',
 'Import Monitoring Updates': 'Importovat aktualizace monitorování',
 'Import Needs': 'Importovat potřeby',
-'Import Offices': 'Importovat Členskou org. / Pobočku',
+'Import Offices': 'Importovat Organizační jednotku',
 'Import Organizations': 'Importovat Organizace',
 'Import Participant List': 'Importovat Výpis účastníků',
 'Import Participants': 'Importovat účastníky',
@@ -5215,8 +5219,8 @@
 'List Events': 'Výpis Událostí',
 'List Expenses': 'Výpis výdajů',
 'List Exposures': 'Výpis expozic',
-'List Facilities': 'Výpis Provozoven',
+'List Facilities': 'Výpis Zařízení',
-'List Facility Types': 'Výpis typů Provozoven',
+'List Facility Types': 'Výpis typů Zařízení',
 'List Family Members': 'Výpis členů rodiny',
 'List Farmers': 'Výpis zemědělců',
 'List Feature Layers': 'Výpis vrstev vlastností',
@@ -5303,9 +5307,9 @@
 'List Note Types': 'Výpis typů poznámek',
 'List Notes': 'Výpis poznámek',
 'List Occupation Types': 'Výpis typů obsazení',
-'List Office Types': 'Výpis typů Členských org. / Poboček',
+'List Office Types': 'Výpis typů Organizačních jednotek',
 'List Officer Ranks': 'Výpis důstojnických hodností',
-'List Offices': 'Výpis Členských org. / Poboček',
+'List Offices': 'Výpis Organizačních jednotek',
 'List Orders': 'Výpis objednávek',
 'List Organization Domains': 'Výpis domén Organizací',
 'List Organization Types': 'Výpis typů Organizací',
@@ -5485,7 +5489,7 @@
 'List information History entries': 'Výpis informací Historie',
 'List information entries': 'Výpis zápisů informací',
 'List of Appraisals': 'Výpis Ocenění',
-'List of Facilities': 'Výpis Provozoven',
+'List of Facilities': 'Výpis Zařízení',
 'List of Organizations': 'Výpis organizací',
 'List of Professional Experience': 'Výpis profesionálních zkušeností',
 'List of fields (codes) which this one is the Total of': 'Seznam polí (kódů), které jsou sčítány',
@@ -5502,7 +5506,7 @@
 'Load Raw File into Grid': 'Nahrát hrubá data do mřížky',
 'Loaded By': 'Nahráno od',
 'Loading': 'Nahrávání',
-'Loading Equipment': 'Nakládací zařízení',
+'Loading Equipment': 'Nakládací vybavení',
 'Loading report details': 'Nahrání detailů reportu',
 'Local Acronym': 'Místní zkratka',
 'Local Currency': 'Místní měna',
@@ -5646,7 +5650,7 @@
 'Manage Returns': 'Upravit vratky',
 'Manage Users': 'Upravit Uživatele',
 'Manage Users & Roles': 'Upravit Uživatele a Role',
-'Manage Your Facilities': 'Upravit svoje Provozovny',
+'Manage Your Facilities': 'Upravit svoje Zařízení',
 'Manage requests of hospitals for assistance.': 'Upravit požadavky zdravotních zařízení o pomoc.',
 'Mandatory': 'Povinné',
 'Mandatory Appointment': 'Povinná jmenování',
@@ -5688,13 +5692,13 @@
 'Map not available: Projection %(projection)s not supported - please add definition to %(path)s': 'Mapa není k dispozici: Projekce %(projection)s není podporována - prosím přidejt definici do %(path)s',
 'Map of Base Stations': 'Mapa Základen',
 'Map of Communities': 'Mapa Komunit',
-'Map of Facilities': 'Mapa Provozoven',
+'Map of Facilities': 'Mapa Zařízení',
 'Map of Fire Stations': 'Mapa Hasičů',
 'Map of Gauges': 'Mapa stavů vody',
 'Map of Hospitals': 'Mapa Zdravotních zařízení',
 'Map of Incident Reports': 'Mapa Hlášení Incidentů',
-'Map of Offices': 'Mapa Členských org. / Poboček',
+'Map of Offices': 'Mapa Organizačních jednotek',
-'Map of Police Stations': 'Mapa policejních stanic',
+'Map of Police Stations': 'Mapa Policejních stanic',
 'Map of Projects': 'Mapa Projektů',
 'Map of Requests': 'Mapa Poptávek',
 'Map of Resources': 'Mapa Zdrojů',
@@ -5934,7 +5938,7 @@
 'Must a location have a parent location?': 'Musí mít lokace nadřazenou lokaci?',
 'Must be unique': 'Musí být jedinečný',
 'My Activities': 'Moje Aktivity',
-'My Activities to follow-up': 'Moje aktivity ke sledování',
+'My Activities to follow-up': 'Moje aktivity k následnému kroku',
 'My Bookmarks': 'Moje Záložky',
 'My Cases': 'Moje Případy',
 'My Current Cases': 'Moje současné Případy',
@@ -6188,9 +6192,9 @@
 'No Events currently tagged to this Shelter': 'Nejsou žádné otagované Události k tomuto Úkrytu',
 'No Expenses currently registered': 'Momentálně nejsou zaregistrovány žádné výdaje',
 'No Exposure Information currently registered': 'Momentálně nejsou zaregistrovány žádné informace o expozici',
-'No Facilities currently registered': 'Žádné Provozovny nejsou momentálně zaznamenány.',
+'No Facilities currently registered': 'Žádná Zařízení nejsou momentálně zaznamenána.',
-'No Facilities currently registered in this incident': 'Momentálně nejsou žádné Jednotky registrované k tomuto incidentu',
+'No Facilities currently registered in this incident': 'Momentálně nejsou žádná Zařízení registrovaná k tomuto incidentu',
-'No Facility Types currently registered': 'Žádný typ Provozovny není momentálně zaznamenán',
+'No Facility Types currently registered': 'Žádný typ Zařízení není momentálně zaznamenán',
 'No Family Members currently registered': 'Momentálně nejsou registrováni žádní rodinní příslušníci',
 'No Farmers currently registered': 'Momentálně nejsou registrováni žádní zemědělci',
 'No Feature Layers currently defined': 'Nejsou momentálně definovány žádné vrstvy vlastností',
@@ -6302,13 +6306,13 @@
 'No Note Types found': 'Nebyly nalezeny Typy Poznámky',
 'No Notes found': 'Nenalezeny žádné Poznámky',
 'No Occupation Types currently defined': 'V současné době nejsou definovány žádné typy zaměstnání',
-'No Office Types currently registered': 'Žádný typ Členské org. / Pobočky není momentáně zaznamenán',
+'No Office Types currently registered': 'Žádný typ Organizační jednotky není momentáně zaznamenán',
 'No Officer Ranks currently registered': 'Momentálně nejsou registrováni žádní důstojníci',
-'No Offices currently registered': 'Žádné Členské org. / Pobočky nejsou momentáně zaznamenány',
+'No Offices currently registered': 'Žádné Organizační jednotky nejsou momentáně zaznamenány',
 'No Open Tasks for %(project)s': 'Nejsou žádné otevřené úlohy pro %(project)s',
 'No Orders registered': 'Žádné objednávky nejsou zaznamenány',
 'No Organization Domains currently registered': 'Žádné domény Organizace nejou registrovány',
-'No Organization Types currently registered': 'Žádný typ organizace není momentálně zaznamenán',
+'No Organization Types currently registered': 'Žádný Typ Organizace není momentálně zaznamenán',
 'No Organizations currently assigned to this scenario': 'K tomuto scénáři nejsou aktuálně přiřazeny žádné Organizace',
 'No Organizations currently registered': 'Žádná Organizace není momentálně zaznamenána',
 'No Organizations currently registered in this incident': 'Žádné Organizace nejsou zaznamenané v tomto Incidentu',
@@ -6524,7 +6528,7 @@
 'No demographics currently defined': 'Žádná demografie není definována',
 'No disease data currently available': 'Momentálně nejsou k dispozici žádné údaje o nemoci',
 'No document templates found.': 'Nebyly nalezeny žádné šablony dokumentů.',
-'No due follow-ups': 'Žádné další následné kroky',
+'No due follow-ups': 'Žádná platnost následného kroku',
 'No emergency contacts registered': 'Nebyly zaregistrovány žádné nouzové kontakty',
 'No entries currently available': 'Žádné zápisy nejsou momentálně k dispozici',
 'No entries currently registered': 'V současné době nejsou zaznamenány žádné záznamy',
@@ -6663,7 +6667,7 @@
 'Number of Completed Assessment Forms': 'Počet dokončených formulářů posudků',
 'Number of Days since Event Occurred': 'Počet dní od vzniku Události',
 'Number of Disasters': 'Počet Katastrof',
-'Number of Facilities': 'Počet Provozoven',
+'Number of Facilities': 'Počet Zařízení',
 'Number of Households Visited': 'Počet navštívených domácností',
 'Number of Incidents': 'Počet incidentů',
 'Number of Items': 'Počet položek',
@@ -6754,26 +6758,26 @@
 'Occupation Type updated': 'Typ povolání byl aktualizován',
 'Occupation Types': 'Typy povolání',
 'Off': 'Vypnuto',
-'Office': 'Pobočka',
+'Office': 'Organizační jednotka',
-'Office Address': 'Adresa kanceláře',
+'Office Address': 'Adresa Organizační jednotky',
-'Office Administration': 'Správa kanceláře',
+'Office Administration': 'Správa Organizační jednotky',
-'Office Details': 'Detaily Členské org. / Pobočky',
+'Office Details': 'Detaily Organizační jednotky',
-'Office Phone': 'Telefon do kanceláře',
+'Office Phone': 'Telefon Organizační jednotky',
-'Office Type': 'Typ Členské org. / Pobočky',
+'Office Type': 'Typ Organizační jednotky',
-'Office Type Details': 'Detaily typu Členské org. / Pobočky',
+'Office Type Details': 'Detaily typu Organizační jednotky',
-'Office Type added': 'Typ Členské org. / Pobočky přidán',
+'Office Type added': 'Typ Organizační jednotky přidán',
-'Office Type deleted': 'Typ Členské org. / Pobočky smazán',
+'Office Type deleted': 'Typ Organizační jednotky smazán',
-'Office Type updated': 'Typ Členské org. / Pobočky aktualizován',
+'Office Type updated': 'Typ Organizační jednotky aktualizován',
-'Office Types': 'Typy Členské org. / Pobočky',
+'Office Types': 'Typy Organizační jednotky',
-'Office added': 'Členská org. / Pobočka přidána',
+'Office added': 'Organizační jednotka přidána',
-'Office deleted': 'Členská org. / Pobočka smazána',
+'Office deleted': 'Organizační jednotka smazána',
-'Office updated': 'Členská org. / Pobočka aktualizována',
+'Office updated': 'Organizační jednotka aktualizována',
 'Officer Rank': 'Hodnost důstojníka',
 'Officer Rank added': 'Hodnost důstojníka přidána',
 'Officer Rank deleted': 'Hodnost důstojníka smazána',
 'Officer Rank updated': 'Hodnost důstojníka aktualizována',
 'Officer Ranks': 'Důstojnické hodnosti',
-'Offices': 'Čl. org., Pobočky',
+'Offices': 'Organizační jednotky',
 'Official Estimate': 'Oficiální odhad',
 'Official Measurement': 'Oficiální měření',
 'Official Projection': 'Oficiální projekce',
@@ -6877,7 +6881,7 @@
 'Orders': 'Objednávky',
 'Organisation': 'Organizace',
 'Organisation Group': 'Organizační skupina',
-'Organisational Preparedness - NHQ and Branches': 'Organizační připravenost - NHQ a pobočky',
+'Organisational Preparedness - NHQ and Branches': 'Organizační připravenost - Národní centrála a Pobočky',
 'Organization': 'Organizace',
 'Organization / Branch': 'Organizace / Podřízená Organizace',
 'Organization Assignment updated': 'Přiřazení organizace aktualizováno',
@@ -6903,7 +6907,7 @@
 'Organization added': 'Organizace přidána',
 'Organization added to Policy/Strategy': 'Organizace přidána k Politice / Strategii',
 'Organization added to Project': 'Organizace přidána do Projektu',
-'Organization and Operation of EOCs': 'Organizace a provozování EOC',
+'Organization and Operation of EOCs': 'Organizace a provoz prostředí zdravotní péče',
 'Organization assigned': 'Organizace přiřazena',
 'Organization deleted': 'Organizace smazána',
 'Organization group': 'Organizační skupina',
@@ -7259,7 +7263,7 @@
 'Planning and Construction of Drainage Systems ': 'Plánování a konstrukce drenážních systémů',
 'Plans': 'Plány',
 'Playing': 'Hraní',
-'Please Select a Facility': 'Prosím vyberte Provozovnu',
+'Please Select a Facility': 'Prosím vyberte Zařízení',
 'Please check this box to confirm': 'Zaškrtněte toto políčko pro potvrzení',
 'Please choose a type': 'Prosím zvolte typ',
 "Please come back after sometime if that doesn\\'t help.": 'Pokud to nepomůže, vraťte se po nějaké době.',
@@ -7280,7 +7284,7 @@
 'Please enter the recipient(s)': 'Prosím, zadejte příjemce (i více)',
 'Please fill this!': 'Toto prosím vyplnit.',
 'Please give an estimated figure about how many bodies have been found.': 'Uveďte odhadovaný údaj o tom, kolik těl bylo nalezeno.',
-'Please make your payment in person at the DHM office, or by bank Transfer to:': 'Platbu provedete osobně v kanceláři DHM nebo bankovním převodem na:',
+'Please make your payment in person at the DHM office, or by bank Transfer to:': 'Platbu provedete osobně v personálním oddělení nebo bankovním převodem na:',
 'Please provide as much detail as you can, including any URL(s) for more information.': 'Uveďte co nejvíce podrobností, včetně jakékoli adresy URL pro více informací.',
 'Please record Beneficiary according to the reporting needs of your project': 'Poznamenejte si prosím Příjemce podle oznámených potřeb vašeho projektu',
 'Please report here where you are:': 'Zde podejte zprávu kde jste:',
@@ -7369,7 +7373,7 @@
 'Post to Facebook': 'Příspěvek na Facebooku',
 'Post to Twitter': 'Příspěvek na Twitteru',
 'Post updated': 'Příspěvek aktualizovaný',
-'Post-Recovery Follow-Up': 'Sledování po obnovení',
+'Post-Recovery Follow-Up': 'Následný krok po zotavení',
 'Postage mail': 'Poštovní pošta',
 'Postcode': 'PSČ',
 'Posted on': 'Vloženo na',
@@ -7977,9 +7981,9 @@
 'Request password reset': 'Reset hesla',
 'Requested': 'Požadované',
 'Requested By': 'Poptáno kým',
-'Requested By Facility': 'Poptáno od Provozovny',
+'Requested By Facility': 'Poptáno od Zařízení',
 'Requested For': 'Poptáno pro',
-'Requested For Facility': 'Poptáno pro Provozovnu / Jednotku',
+'Requested For Facility': 'Poptáno pro Zařízení',
 'Requested For Site': 'Poptáno pro stránky',
 'Requested From': 'Poptáno od',
 'Requested Items': 'Poptané Položky',
@@ -8329,7 +8333,7 @@
 'Seaports': 'Přístavy',
 'Search': 'Hledat',
 'Search After Save?': 'Hledat po uložení?',
-'Search All Requested Items': 'Hledat všechny poprávané položky',
+'Search All Requested Items': 'Hledat všechny poptávané položky',
 'Search All Requested Skills': 'Hledat všechny poptávané dovednosti',
 'Search Items': 'Hledat Položky',
 'Search Members': 'Hledat členy',
@@ -8366,8 +8370,8 @@
 'Search for commitments made between these dates.': 'Hledat nabídky vytvořené mezi těmito daty.',
 'Search for items by donating organization.': 'Hledat položky, které jsou od dárcovských organizaci.',
 'Search for items by owning organization.': 'Hledat položky podle vlastnické organizace.',
-'Search for office by organization or branch.': 'Hledat Členskou organizaci podle Organizace nebo podřízenosti',
+'Search for office by organization or branch.': 'Hledat Organizační jednotku podle Organizace nebo Pobočky',
-'Search for office by organization.': 'Hledat Členskou organizaci / Pobočku podle Organizace',
+'Search for office by organization.': 'Hledat Organizační jednotku podle Organizace',
 'Search for requests made between these dates.': 'Hledat poptávky podané mezi těmito daty.',
 'Search for requests required between these dates.': 'Hledat poptávky požadované mezi těmito daty.',
 'Search here for a person record in order to:': 'Zde hledejte záznam o osobě seřazený podle:',
@@ -8550,7 +8554,7 @@
 'Service added': 'Služba přidána',
 'Service added to Organization': 'Služba přidána k Organizaci',
 'Service deleted': 'Služba smazána',
-'Service or Facility': 'Služba nebo Provozovna / Jednotka',
+'Service or Facility': 'Služba nebo Zařízení',
 'Service profile added': 'Profil služby přidán',
 'Service profile deleted': 'Profil služby smazán',
 'Service profile updated': 'Profil služby aktualizován',
@@ -8558,7 +8562,7 @@
 'Service updated': 'Služba aktualizována',
 'Services': 'Služby',
 'Services Available': 'Dostupné služby',
-'Set Base Facility/Site': 'Nastavit Základní Provozovnu / Jednotku',
+'Set Base Facility/Site': 'Nastavit Základní Zařízení / Místo',
 'Set By': 'Nastaveno od',
 'Set True to allow editing this level of the location hierarchy by users who are not MapAdmins.': 'Je nastaven na True, aby mohli provádět editaci této úrovně hierarchie lokacé i uživatelé, kteří nejsou MapAdmin.',
 'Set as default Site': 'Nastavit jako základní Místo',
@@ -8904,8 +8908,8 @@
 'Status created': 'Stav byl připravenen',
 'Status deleted': 'Stav smazán',
 'Status of morgue capacity.': 'Stav kapacity márnic',
-'Status of operations/availability of emergency medical services at this facility.': 'Stav provozu / dostupnost zdravotnické záchranné služby v této Provozovně.',
+'Status of operations/availability of emergency medical services at this facility.': 'Stav provozu / dostupnost zdravotnické záchranné služby v tomto Zařízení.',
-'Status of security procedures/access restrictions for the facility.': 'Stav bezpečnostních postupů / omezení přístupu do Provozovny.',
+'Status of security procedures/access restrictions for the facility.': 'Stav bezpečnostních postupů / omezení přístupu do Zařízení.',
 'Status of the clinical departments.': 'Stav klinických oddělení.',
 'Status of the facility.': 'Stav Zdravotního zařízení.',
 'Status of the operating rooms of this facility.': 'Stav provozních místností tohoto Zdravotního zařízení.',
@@ -9237,7 +9241,7 @@
 'The Priority Rank is basically to give it a ranking 1, 2, ..., n. That way we know 1 is the most important of the chain and n is lowest element. For eg. (1, Signal 1), (2, Signal 2)..., (5, Signal 5) to enumerate the priority for cyclone.': 'Prioritní hodnocení je v zásadě dána hodnocení 1, 2, ..., n. Tímto způsobem víme, že 1 je nejdůležitější z řetězce a n je nejnižší prvek. Např. (1, Signál 1), (2, Signál 2) ..., (5, Signál 5) pro výčet priority cyklonu.',
 "The Project module can be used to record Project Information and generate Who's Doing What Where reports.": 'Projektový modul lze použít pro záznam informací o projektu a vytvářet zprávy CO - KDO - KDE dělá.',
 'The Public URL which will be used to access the instance': 'Veřejné URL, které bude použito pro přístup k instanci',
-'The Role this person plays within this hospital.': 'Role této osoby v tomtozdravotním zařízení.',
+'The Role this person plays within this hospital.': 'Role této osoby v tomto zdravotním zařízení.',
 'The Shelter this Request is from': 'Vstup do Úkrytu je vyžádán od',
 'The Tracking Number %s ""is already used by %s.': 'Sledovací číslo %s již používá %s.',
 'The URL for the GetCapabilities page of a Web Map Service (WMS) whose layers you want available via the Browser panel on the Map.': 'URL pro stránku GetCapabilities Mapového portálu (WMS), jehož vrstvy, které chcete, jsou k dispozici prostřednictvím panelu prohlížeče na mapě.',
@@ -9264,7 +9268,7 @@
 'The client secret to use for authentication at the remote site (if required for this type of repository).': 'Klientské heslo k použití pro autentizaci na vzdáleném serveru (v případě potřeby pro tento typ úložiště).',
 "The code representing the digital digest ('hash') computed from the resource file": 'Kód znamená počítačem generovaný řetězec (hash) ze zdrojového souboru',
 'The color code for this priority': 'Barevné kódové označení pro tuto prioritu',
-'The contact for follow-up and confirmation of the alert message': 'Kontakt pro další reakce a potvrzení výstražné zprávy',
+'The contact for follow-up and confirmation of the alert message': 'Kontakt pro další krok a potvrzení výstražné zprávy',
 'The current system configuration uses hard-coded access rules (security policy %(policy)s).': 'Aktuální konfigurace systému používá pevně zakódovaná pravidla přístupu (zásady zabezpečení %(policy)s).',
 'The data format to use for data import/export': 'Formát dat, který lze použít pro import nebo export dat',
 'The effective time of the information of the alert message': 'Efektivní čas začátku nové události z výstrahy',
@@ -9440,7 +9444,7 @@
 'This should be an export service URL, see': 'To by mělo být servisní URL exportu, viz',
 'This site has no items exactly matching this request. There may still be other items in stock which can fulfill this request!': 'Tato stránka nemá žádné položky, které přesně odpovídají této žádosti. Na skladě mohou být i další položky, které tuto žádost splní!',
 'This status applies for new cases unless specified otherwise': 'Tento stav platí pro nové případy, pokud není uvedeno jinak',
-'This unit is for transitory accommodation upon arrival.': 'Toto zařízení je pro přechodné ubytování při příjezdu.',
+'This unit is for transitory accommodation upon arrival.': 'Tato jednotka je pro přechodné ubytování při příjezdu.',
 'Thunderstorm': 'Bouře',
 'Thursday': 'Čtvrtek',
 'Ticket': 'Tiket',
@@ -9590,7 +9594,7 @@
 'Train the Trainer for National Intervention Teams': 'Trénujte školitele pro národní zásahové týmy',
 'Train the Trainer for ODK / Mega V Essential': 'Trénujte školitele na ODK / Mega V Essential',
 'Train the Trainer for ODK Advanced': 'Trénujte školitele pro ODK Advanced',
-'Train the Trainer for Organization and Operation of EOCs': 'Trénujte školitele pro organizaci a provozování EOC',
+'Train the Trainer for Organization and Operation of EOCs': 'Trénujte školitele pro organizaci a provozování zdravotní péče',
 'Train the Trainer for Prepared Family': 'Trénujte školitele pro připravenou rodinu',
 'Train the Trainer for Psychological First Aid': 'Trénujte školitele pro psychologickou první pomoc',
 'Train the Trainer for Psychosocial Support in Emergencies': 'Trénujte školitele pro psychosociální podporu v mimořádných situacích',
@@ -9829,7 +9833,7 @@
 'Update Activity Report': 'Aktualizovat zprávu o Aktivitě',
 'Update Alert': 'Aktualizovat Výstrahu',
 'Update Allowance Status': 'Aktualizovat stav Příspěvků',
-'Update Cholera Treatment Capability Information': 'Aktualizovat informaci o zařízení proti choleře',
+'Update Cholera Treatment Capability Information': 'Aktualizovat informaci o schopnosti léčit choleru',
 'Update Coalition': 'Aktualizovat Koalici',
 'Update Map': 'Aktualizovat mapu',
 'Update Master file': 'Aktualizovat Master soubor',
@@ -10328,12 +10332,12 @@
 'You can select the Draw tool': 'Můžete vybrat kreslící nástroj',
 'You can send an SMS notification to a Person or Organization On-Duty Number': 'Můžete poslat upozornění SMS na číslo osoby nebo organizace',
 'You can set the modem settings for SMS here.': 'Zde můžete nastavit nastavení modemu pro SMS.',
-'You do not have permission for any facility to add an order.': 'Nemáte oprávnění pro jakékoli zařízení přidat objednávku.',
+'You do not have permission for any facility to add an order.': 'Nemáte oprávnění pro žádné Zařízení přidat objednávku.',
-'You do not have permission for any facility to make a commitment.': 'Nemáte oprávnění pro žádný objekt tvořit nabídku.',
+'You do not have permission for any facility to make a commitment.': 'Nemáte oprávnění pro žádné Zařízení tvořit nabídku.',
-'You do not have permission for any facility to make a request.': 'Nemáte oprávnění pro žádné zařízení tvořit poptávku.',
+'You do not have permission for any facility to make a request.': 'Nemáte oprávnění pro žádné Zařízení tvořit poptávku.',
-'You do not have permission for any facility to perform this action.': 'Nemáte oprávnění pro každou Provozovnu, k provedení této akce.',
+'You do not have permission for any facility to perform this action.': 'Nemáte oprávnění pro žádné Zařízení, k provedení této akce.',
 'You do not have permission for any facility to receive a shipment.': 'Nemáte oprávnění pro jakékoli zařízení k příjmu zásilky.',
-'You do not have permission for any facility to send a shipment.': 'Nemáte oprávnění pro jakoukoliv Provozovnu poslat zásilku.',
+'You do not have permission for any facility to send a shipment.': 'Nemáte oprávnění pro jakékoliv Zařízení poslat zásilku.',
 'You do not have permission for any organization to perform this action.': 'Nemáte oprávnění pro každou Organizaci, k provedení této akce.',
 'You do not have permission for any site to add an inventory item.': 'Nemáte oprávnění pro všechny stránky přidat skladovou položku.',
 'You do not have permission to adjust the stock level in this warehouse.': 'Nemáte oprávnění nastavit úroveň zásob v tomto skladu.',