Update cs.py změna Organizační jednotky, Zařízení, Pobočky

extra/decidim-locales/Direct_verification_cs.yml

@@ -0,0 +1,60 @@
+cs:
+  decidim:
+    admin:
+      models:
+        user:
+          fields:
+            roles:
+              participant: Účastník
+    authorization_handlers:
+      admin:
+        direct_verifications:
+          help:
+            - 'Umožňuje masivní zavedení uživatelů:'
+            - Přímá registrace v organizaci a odeslání pozvánek
+            - Ověřit je pomocí jakékoliv metody aktivního ověření
+            - Zrušit jejich ověření pomocí jakékoli metody aktivního ověření
+      direct_verifications:
+        explanation: Ruční ověření správcem organizace
+        name: Přímé ověření
+    direct_verifications:
+      verification:
+        admin:
+          direct_verifications:
+            create:
+              authorized: "%{authorized} uživatelů bylo úspěšně ověřeno pomocí [%{handler}] (%{count} detekováno, %{errors} chyb)"
+              info: "Zjištěno %{count} uživatelů, z nichž %{registered} jsou registrováni, %{authorized} autorizováni pomocí [%{handler}] (%{unconfirmed} nepotvrzeno)"
+              registered: "%{registered} uživatelů bylo úspěšně zaregistrováno (%{count} detekováno, %{errors} chyb) "
+              revoked: Ověření od %{revoked} uživatelů bylo zrušeno pomocí [%{handler}] (%{count} detekováno, %{errors} chyb)
+            gdpr_disclaimer: Udělejte to v rámci vaší odpovědnosti. Nezapomeňte, že potřebujete mít výslovný souhlas svých uživatelů, abyste je mohli zaregistrovat. V opačném případě můžete porušovat nařízení o GDPR v zemích EU.
+          index:
+            stats: Statistiky uživatelů
+            title: Registrovat a autorizovat uživatele
+          new:
+            authorization_handler: Ověřovací metoda
+            authorize: Autorizovat uživatele
+            check: Zkontrolovat stav uživatelů
+            info: Zadejte e-maily zde, jeden na řádek. Pokud e-mailům předchází text, bude interpretován jako jméno uživatele
+            register: Registrovat uživatele na platformě (pokud existují, budou ignorováni)
+            revoke: Zrušit autorizaci od uživatelů
+            submit: Odeslat a zpracovat seznam
+            textarea: Seznam e-mailů
+          stats:
+            index:
+              authorized: Autorizováno
+              authorized_unconfirmed: Autorizováno, ale nepotvrzeno
+              global: "- Jakákoli metoda ověřování -"
+              registered: Registrován
+              unconfirmed: Nepotvrzeno
+        authorizations:
+          new:
+            no_action: Tato metoda vyžaduje administrátora, který vás ověřuje
+    verifications:
+      authorizations:
+        first_login:
+          actions:
+            direct_verifications: Přímé ověření
+  devise:
+    mailer:
+      direct_invite:
+        subject: Pokyny pro pozvání

extra/decidim-locales/Favourites_plugin_cs.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+cs:
+  decidim:
+    favorites:
+      favorite_button:
+        add_to_favorites: Přidat k oblíbeným
+        remove_from_favorites: Odstranit z oblíbených
+        sign_in_before_favorite: Přihlaste se a přidejte jako oblíbené
+      favoriting_count:
+        times_added_to_favorites:
+          zero: Toto zatím nikdo nepřidal mezi své oblíbené
+          one: Jedna osoba přidala toto do svých oblíbených
+          other: "%{count} lidí si toto přidalo ke svým oblíbeným"
+      favorites:
+        index:
+          title: Oblíbené
+          description_html: <p> Osobní oblíbené položky můžete přidat pomocí tlačítka Přidat do oblíbených. Objeví se na této stránce. </p>
+          icon_description: "Pomocí této ikony můžete přidat oblíbené položky:"
+        show:
+          title: Oblíbené
+          description_html: <p> Zde vidíte všechny oblíbené položky, které jste přidali v různých fázích procesu. V postranní navigaci můžete vybrat, které oblíbené položky chcete zobrazit. </p>
+        side_panel:
+          show_navigation: Zobrazit navigaci

extra/decidim-locales/LDAP_plugin_cs.yml

@@ -0,0 +1,58 @@
+cs:
+  activerecord:
+    models:
+      decidim:
+        ldap_configuration: 'LDAP konfigurace'
+    attributes:
+      decidim/ldap_configuration:
+        host: 'Host'
+        port: 'Port'
+        dn: 'Základní doménové jméno'
+        authentication_query: 'Authentifikační query'
+        username_field: 'Uživatelské jméno'
+        email_field: 'E-mail'
+        name_field: 'Jméno'
+        password_field: 'Heslo'
+        organization: 'Organizace'
+  devise:
+    failure:
+      user:
+        ldap_invalid: Neplatné jméno nebo heslo
+  decidim:
+    ldap:
+      menu:
+        ldap: 'LDAP'
+      models:
+        ldap_configuration:
+          fields:
+            created_at: 'Vytvořeno v'
+            name: 'Organizace / název domény'
+          name: 'LDAP konfigurace'
+      ldap_configurations:
+        index:
+          title: 'LDAP'
+        new:
+          title: 'Nový LDAP'
+          create: 'Vytvořit'
+        edit:
+          title: 'Upravit LDAP'
+          update: 'Aktualizovat'
+        create:
+          error: 'Při vytváření nové konfigurace LDAP došlo k chybě.'
+          success: 'Konfigurace LDAP byla úspěšně vytvořena.'
+        destroy:
+          success: 'Konfigurace LDAP byla úspěšně zničena.'
+        update:
+          error: 'Při aktualizaci této konfigurace LDAP došlo k chybě.'
+          success: 'Konfigurace LDAP byla úspěšně aktualizována.'
+        form:
+          host: 'Hostitel'
+          port: 'Port'
+          dn: 'Základní doménové jméno'
+          authentication_query: 'Authentifikační query'
+          username_field: 'Uživatelské jméno'
+          email_field: 'E-mail'
+          name_field: 'Jméno'
+          password_field: 'Heslo'
+          organization: 'Organizace'
+

extra/decidim-locales/Term_customizer_cs.yml

@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+cs:
+  activemodel:
+    attributes:
+      constraint:
+        component_id: Komponenta
+        subject_id: Participativní prostor
+        subject_manifest: Typ participativního prostoru
+      translation:
+        key: Překladový klíč
+        value: Přizpůsobený termín
+      translation_set:
+        name: Název
+      translations_import:
+        file: Import souboru
+    errors:
+      models:
+        translations_import:
+          attributes:
+            file:
+              invalid_mime_type: 'Neplatný typ souboru. Přijímané formáty jsou: %{valid_mime_types}'
+  decidim:
+    term_customizer:
+      admin:
+        actions:
+          add_multiple_translations: Přidat více
+          back: Zpět
+          cancel: Zrušit
+          clear_cache: Vymazat mezipaměť
+          confirm_duplicate: Opravdu chcete duplikovat tuto sadu?
+          duplicate: Duplikovat
+          help: Nápověda
+          import: Import
+          new_translation: Nový překlad
+          new_translation_set: Nová sada překladu
+          view: Zobrazit
+        add_translations:
+          index:
+            add: Přidat
+            help_html: <p> Začněte zadáním několika písmen, která se objeví na výrazu, který chcete změnit, na vyhledávacím panelu. Počkejte několik sekund a pod vyhledávacím polem se zobrazí seznam všech překladů odpovídajících vašemu vyhledávání. Klikněte na překlady v seznamu, který chcete změnit. Zobrazí se pod vyhledávacím polem v seznamu překladů, které mají být přidány. </p> <p> Jakmile přidáte všechny překlady, které chcete změnit, klikněte na tlačítko „%{button_name}“ ve spodní části obrazovky.</p>
+            help_title: Jak hledat překlady?
+            search: Hledat
+        caches:
+          clear:
+            success: Cache cleared successfully
+        models:
+          translation_sets:
+            fields:
+              name: Název
+          translations:
+            fields:
+              key: Překladový klíč
+              original_term: Původní termín
+              term: Upravený termín
+        titles:
+          add_multiple_translations: Přidat více
+          translation_sets: Překladové sady
+          translations: Překlady
+        translation_sets:
+          constraint_fields:
+            constraint: Omezení
+            remove: Odstranit
+          create:
+            error: Při vytváření sady překladu došlo k chybě.
+            success: Sada překladu byla úspěšně vytvořena.
+          destroy:
+            success: Sada překladu byla úspěšně smazána.
+          duplicate:
+            copied_set_name: Kopie %{name}
+            error: Chyba při duplikování sady překladu.
+            success: Sada překladu byla úspěšně duplikována.
+          edit:
+            save: Uložit
+            title: Sada překladu
+          form:
+            add_constraint: Přidat omezení
+            constraint_help_html: <p> Omezení jsou konkrétní pravidla, která vám umožňují aplikovat přizpůsobení v sadě na konkrétní kontext. </p> <p> Pokud nedefinujete žádná omezení, použijí se přizpůsobení v této sadě na celou aplikaci . Na druhou stranu, pokud chcete, aby se přizpůsobení v této sadě vztahovalo pouze na konkrétní proces, vyberte jako typ participativního prostoru možnost „Participativní procesy“ a jako participativní prostor cílový proces. Kromě toho můžete také použít přizpůsobení na konkrétní komponentu definováním komponenty pro omezení. </p> <p> Pokud definujete více omezení, přizpůsobení se použijí ve všech z nich. </p>
+            constraint_help_title: Co jsou omezení?
+            help_html: <p> Sada překladu je „kontejner“, který obsahuje překlady pro konkrétní kontext, který chcete upravit. </p> <p> Sada překladu vám pomůže uspořádat přizpůsobení a použít je v různých kontextech. To vám umožní přizpůsobit stejný překlad odlišně v různých kontextech. </p> <p> Pokud například chcete přizpůsobit tlačítko s výrazem „Přidat“ odlišně pro různé participativní procesy, můžete vytvořit samostatné překladové sady pro oba procesy a použít sadu na tyto procesy pomocí omezení.</p>
+            help_title: Co je překladová sada?
+            title: Překladová sada
+          index:
+            no_records_html: <p> Nejsou k dispozici žádné překladové sady. </p> <p> Začněte přidáním překladové sady pomocí tlačítka „<a href="%{new_set_link}">%{button_name}</a>“.</p>
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Překladové sady
+          update:
+            error: Při aktualizaci překladové sady došlo k chybě.
+            success: Překladová sada byla úspěšně aktualizována.
+        translations:
+          create:
+            error: Chyba při vytváření překladu.
+            success: Překlad byl úspěšně vytvořen.
+          destroy:
+            success: Překlad byl úspěšně smazán.
+          edit:
+            save: Uložit
+            title: Překlad
+          form:
+            help_html: <p> Překladový klíč je technický odkaz na překlad, který má být přeložen. Toto není termín, který chcete změnit, ale technický klíč, který odkazuje na tento překlad. </p> <p> Například pokud chcete změnit výraz <em> „Procesy“ </em> v horní nabídce, použili byste klíč <em> "decidim.menu.processes" </em>. </p> <p> <a href="https://guides.rubyonrails.org/i18n.html" target = "_blank"> Další informace o internacionalizaci Rails </a>. </p>
+            help_title: Co je překladový klíč?
+            term_help_html: "<p> Přizpůsobený výraz je konečné slovo, které se má v uživatelském rozhraní zobrazit místo původního výrazu. Je zřejmé, že přizpůsobený výraz se může u každého povoleného jazyka lišit. </p>"
+            term_help_title: Co je přizpůsobený termín?
+            title: Překlad
+          import:
+            error: Chyba při importu překladů
+            success: Překlady byly úspěšně importovány.
+          index:
+            actions: Akce
+            no_records_html: <p> V této sadě nejsou k dispozici žádné překlady. </p> <p> Začněte přidáním překladů do této sady. Nejjednodušší je použít tlačítko „<a href="%{add_multiple_link}">%{button_name}</a>“, kde můžete vyhledávat překlady se stejnými výrazy, jaké vidíte v uživatelském rozhraní. </p>
+            selected: vybrané
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Překlady
+          new_import:
+            accepted_mime_types:
+              csv: CSV
+              json: JSON
+              xls: XLS
+            file_legend: 'Přidejte soubor pro import, který bude analyzován pro překlady.
+              Podporované formáty jsou: %{valid_mime_types}'
+            start_import: Start importu
+            title: Import překladů
+            zip_hint: Soubor ZIP můžete také nahrát z exportu překladů.
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci překladu.
+            success: Překlad byl úspěšně aktualizován.
+        translations_destroys:
+          destroy:
+            error: Chyba při mazání překladů.
+            success: Překlady byly úspěšně smazány.
+          new:
+            destroy: Smazat
+            title: Překlady smazat
+      menu:
+        term_customizer: Přizpůsobovač termínů

extra/decidim-locales/URL_aliases_cs.yml

@@ -0,0 +1,61 @@
+cs:
+  activemodel:
+    errors:
+      models:
+        redirect_rule:
+          attributes:
+            destination:
+              not_recognized: musí být aplikací uznány.
+            source:
+              reserved: nemělo by být vyhrazené slovo.
+  decidim:
+    url_aliases:
+      admin:
+        decidim:
+          url_aliases:
+            admin:
+              redirect_rules:
+                index:
+                  'no': 'ne'
+                  'yes': 'ano'
+        menu:
+          url_aliases: Přesměrování
+        models:
+          redirect_rule:
+            fields:
+              active: Aktivní
+              destination: Cíl
+              id: Id
+              source: Zdroj
+              source_is_case_sensitive: Rozlišuje velká a malá písmena
+        redirect_rules:
+          create:
+            error: Při vytváření přesměrování došlo k chybě.
+            success: Přesměrování bylo úspěšně vytvořeno.
+          destroy:
+            error: Při odstraňování přesměrování došlo k chybě.
+            success: Přesměrování bylo úspěšně odstraněno.
+          edit:
+            title: Upravit přesměrování
+            update: Aktualizace
+          form:
+            active: Aktivní
+            destination_example: "/processes/process-slug"
+            destination_help: Cesta, na kterou budou vaši návštěvníci přesměrováni. Přijaty jsou pouze cíle rozpoznané aplikací.
+            source_example: "/my-custom-url"
+            source_help: Cesta, ze které budou vaši návštěvníci přesměrováni. Musí začínat znakem „/“ a může obsahovat pouze písmena, číslice, pomlčky a podtržítka.
+            source_is_case_sensitive: Zdroj rozlišuje velká a malá písmena
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Nové přesměrování
+          no_redirect_rules: Nejsou k dispozici žádná přesměrování
+          update:
+            error: Při aktualizaci přesměrování došlo k chybě.
+            success: Přesměrování bylo aktualizováno
+        titles:
+          redirect_rules: Přesměrování
+      admin_log:
+        create: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} s ID %{resource_id}"
+        delete: "%{user_name} smazal %{resource_name} s ID %{resource_id}"
+        update: "%{user_name} aktualizoval %{resource_name} s ID %{resource_id}"
+      format_error: musí začínat „/“ a obsahovat pouze písmena, číslice, pomlčky a podtržítka.

extra/decidim-locales/cookies_cs.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+cs:
+  decidim:
+    components:
+      cookies:
+        accept: Přijmout vše
+        analytics:
+          description: Umožňuje sledování za účelem zlepšení uživatelské zkušenosti
+        consent_modal:
+          description: Tento způsob umožňuje filtrovat soubory cookie, které chcete.
+        decidim:
+          description: Umožňuje zkontrolovat, zda uživatel soubory cookie přijal
+        decidim_session:
+          description: Umožňuje udržovat relaci uživatele aktivní po omezenou dobu. Je nutný ke zlepšení uživatelského komfortu v Decidim
+        matomo:
+          description: Umožňuje sledování za účelem zlepšení uživatelské zkušenosti
+        name: Cookies
+        purposes:
+          ads: Reklamy
+          analytics: Analytika
+          checking: Zkontrolujte souhlas uživatele
+          security: Zabezpečení
+          session: Seance
+          tracking: Trasování
+  layouts:
+    decidim:
+      footer:
+        revoke_cookies: Odmítnutí přijetí cookies

extra/decidim-locales/decidim_calendar_cs.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+cs:
+  decidim:
+    calendar:
+      admin:
+        actions:
+          new_external_event: Nová externí událost
+        external_events:
+          index:
+            title: Externí události
+            no_records_html: <p>Nebyly vytvořeny žádné externí události.</p> <p>Začněte přidáním externí události tlačítkem "<a href="%{new_set_link}">%{button_name}</a>.</p>
+          create:
+            invalid: Neplatná externí událost
+            success: Externí událost byla úspěšně vytvořena
+          destroy:
+            success: Externí událost byla úspěšně odstraněna
+          edit:
+            save: Uložit externí událost
+          form:
+            title: Externí událost
+          new:
+            title: Nová externí událost
+            create: Vytvořit externí událost
+          update:
+            invalid: Chyba při aktualizaci externí události
+            success: Externí událost byla úspěšně aktualizována
+        models:
+          external_events:
+            fields:
+              title: Název
+              start_at: Začátek v
+              end_at: Konec v
+              url: URL
+      index:
+        title: Globální kalendář
+        filters:
+          consultation: Konzultace
+          debate: Debaty
+          external_event: Externí události
+          meeting: Schůzky
+          participatory_step: Účastnický proces
+      menu:
+        calendar: Kalendář
+        gantt: Ganttův graf
+        ical: Stáhnout iCAL
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/calendar:
+        one: Kalendář
+        other: Kalendáře

extra/decidim-locales/department_admin_cs.yml

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+cs:
+  decidim:
+    admin:
+      models:
+        assembly:
+          fields:
+            assembly_role: Role ve shromáždění
+            department: Oddělení / oblast
+            department_role: Role oddělení
+        participatory_process:
+          fields:
+            department: Oddělení / oblast
+            department_role: Role oddělení
+            process_role: Role procesu
+        user:
+          fields:
+            administrated_spaces: Spravované prostory
+            assembly_type: Shromáždění
+            created_at: Vytvořeno v
+            department: Oddělení / oblast
+            private: Soukromí
+            process_type: Proces
+            published: Publikováno
+            roles:
+              assembly_admin: Správce shromáždění
+              department_admin: Správce oddělení
+              process_admin: Správce procesu
+              space_admin: Správce prostoru
+            search_field_admins: Správci
+            search_field_processes: Procesy
+            search_question: Co hledáte?
+            spaces: Proces / Pravidlo / Shromáždění
+            title: Název
+            type: Typ
+      users:
+        form:
+          area: Oblast
+        index:
+          filter:
+            all: Vše
+          filter_by: filtrovat podle
+          search: Hledat
+    components:
+      department_admin:
+        name: Správce oddělení

extra/decidim-locales/navbar_links_cs.yml

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+cs:
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        add: Přidat
+        confirm_destroy: Potvrdit smazání
+        destroy: Smazat
+        edit: Upravit
+      menu:
+        appearance: Vzhled
+        area_types: Typy oblastí
+        areas: Oblasti
+        configuration: Konfigurace
+        help_sections: Sekce nápovědy
+        homepage: Domovská stránka
+        navbar_links: Odkazy navigační lišty
+        scope_types: Typy oblastí
+        scopes: Oblasti
+      models:
+        navbar_link:
+          fields:
+            link: Odkaz
+            title: Nadpis
+            weight: Důležitos
+      navbar_links:
+        create:
+          error: Chyba
+          success: Úspěch
+        destroy:
+          success: Úspěch
+        no_links: Žádné odkazy
+        update:
+          error: Chyba
+          success: Úspěch
+      titles:
+        navbar_links: Odkazy navigační lišty
+    components:
+      navbar_links:
+        name: Odkazy navigační lišty
+    navbar_links:
+      admin:
+        navbar_links:
+          edit:
+            title: Název
+            update: Aktualizace
+          form:
+            link: Odkaz
+            new_tab: Nová záložka
+            same_tab: Stejná záložka
+            title: Nadpis
+            weight: Důležitost
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Nadpis
+  decidim_navbar_links:
+    admin:
+      menu:
+        navbar_links: Odkazy navigační lišty
+  layouts:
+    decidim:
+      admin:
+        settings:
+          title: Nadpis

extra/decidim-locales/navigation_maps_cs.yml

@@ -0,0 +1,46 @@
+cs:
+  decidim:
+    components:
+      navigation_maps:
+        name: Navigační Mapy
+    navigation_maps:
+      admin:
+        areas:
+          create:
+            error: Došlo k chybě při vytváření oblasti
+            success: Oblast byla úspěšně vytvořena
+          form:
+            no_popup: Nepoužívejte vyskakovací okno, odkazujte přímo na oblast.
+          new:
+            area: Detaily nové oblasti
+            cancel: Zrušit
+            save: Uložit
+          show:
+            area: Detaily oblasti
+            cancel: Zrušit
+            link_suggestions: 'Tip: použijte %{map} pro propojení dalších karet'
+            save: Uložit
+          update:
+            error: Došlo k chybě při ukládání oblasti
+            success: Oblast úspěšně uložena
+      content_blocks:
+        name: Navigační Mapy
+        navigation_map:
+          view: Zapojte se
+        navigation_map_settings_form:
+          add: Přidat
+          blueprint_image: Obrázek plánu
+          description: Popis
+          editor: Editor mapy
+          height: Height (px)
+          id: Id
+          image_missing: Pro začátek přidejte obrázek plánu
+          info: Obecné informace
+          link: Odkaz
+          remove_blueprint: Smazat tento plán
+          title: Název
+          type: Typ
+          upload_image: Nahrát obrázek
+      create:
+        error: Chyba při vytváření plánu
+        success: Plán byl úspěšně vytvořen

extra/decidim-locales/proces_groups_content_block_cs.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+cs:
+  decidim:
+    process_groups_content_block:
+      content_blocks:
+        highlighted_process_groups:
+          name: Zvýrazněné skupiny procesů
+      pages:
+        home:
+          highlighted_process_groups:
+            active_processes: Aktivní procesy
+            see_all_processes: Zobrazit všechny procesy

extra/decidim-locales/time_tracker_voluntary_work_cs.yml

@@ -0,0 +1,394 @@
+cs:
+  activemodel:
+    attributes:
+      activity:
+        active: Active
+        description: Popis
+        end_date: Datum ukončení
+        max_minutes_per_day: Maximum minut na den
+        requests_start_at: Požadavky začínají v
+        start_date: Datum zahájení
+      milestone:
+        title: Co jste udělal?
+      task:
+        name: Jméno
+    errors:
+      models:
+        milestone:
+          attributes:
+            attachment:
+              needs_to_be_reattached: Vyžaduje být znovu připojen
+        time_event:
+          attributes:
+            activity:
+              finished: Aktivita již byla ukončena
+              inactive: Aktivita není aktivní
+              no_time_available: Uživatel dosáhl maximálního množství času dostupného pro den
+              not_started: Aktivita zatím nezačala
+            assignation:
+              unassigned: Uživatel není přiřazen k úkolu
+            start:
+              date_format: Čas začátku není datum
+            stop:
+              date_format: Čas ukončení není datum
+              stop_before_start: Ukončení je před začátkem
+  decidim:
+    admin:
+      filters:
+        activity_id_eq:
+          label: Aktivita
+        activity_task_id_eq:
+          label: Úloha
+        search_placeholder:
+          user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Vyhledejte uživatelské jméno, přezdívku nebo e-mail
+    components:
+      time_tracker:
+        name: Časový záznam
+        settings:
+          global:
+            activities_label: Název pro "Aktivity"
+            announcement: Oznámení
+            assignations_label: Jméno pro "Přiřazení"
+            milestones_label: Název pro "Milníky"
+            tasks_label: Název pro "Úkoly"
+            time_events_label: Název pro "Čas události"
+          step:
+            announcement: Oznámení
+        views:
+          activity:
+            info: Klikněte na tlačítko pro zaznamenání času.
+            time_elapsed: 'Uplynulý čas:'
+          index:
+            account_message: <a href="%{sign_in_url}">Přihlaste se pomocí svého účtu</a> nebo se <a href="%{sign_up_url}">zaregistrujte</a> pro účast na této aktivitě.
+            data:
+              fill: Vyplňte údaje
+              submit: Odeslat
+            request: Žádost o připojení k aktivitě
+    log:
+      value_types:
+        activity_presenter:
+          not_found: 'Aktivita nebyla v databázi nalezena (ID: %{id})'
+        time_tracker_presenter:
+          not_found: 'Komponenta Time Tracker nebyla v databázi nalezena (ID: %{id})'
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          activities_count: Aktivit
+          assignees_count: Dobrovolníků
+          tasks_count: Úloh
+    participatory_processes:
+      statistics:
+        activities_count: Aktivit
+        assignees_count: Dobrovolníků
+        tasks_count: Úloh
+    time_tracker:
+      admin:
+        actions:
+          title: Akce
+        activities:
+          actions:
+            assignations: Správa přiřazení
+            confirm_destroy: Opravdu chcete odstranit tuto aktivitu?
+            destroy: Odstranit aktivitu
+            edit: Upravit aktivitu
+            new: Nová aktivita
+          create:
+            error: Chyba vytváření aktivity
+            success: Aktivita byla úspěšně vytvořena
+          destroy:
+            success: Aktivita úspěšně smazána
+          edit:
+            submit: Změnit aktivitu
+            title: Upravit aktivitu
+          index:
+            title: Úkolové aktivity
+          new:
+            submit: Vytvořit aktivitu
+            title: Nová aktivita
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci aktivity
+            success: Akce byla úspěšně aktualizována
+        assignations:
+          actions:
+            accept: Přijmout
+            accept_all: Přijmout všechny čekající přiřazení
+            assignations: Správa přiřazení
+            confirm_destroy: Opravdu chcete odstranit toto přiřazení?
+            destroy: Odstranit přiřazení
+            new: Nové přiřazení
+            reject: Odmítnout
+          create:
+            error: Chyba při vytváření přiřazení
+            success: Přiřazení bylo úspěšně vytvořeno
+          destroy:
+            error: Chyba při odstraňování přiřazení
+            succcess: Přiřazení bylo úspěšně odstraněno
+          form:
+            existing_user: Existující účastník
+            non_user: Není účastníkem
+            select_user: Vybrat účastníka
+            user_type: Typ účastníka
+          index:
+            title: Přiřazení
+          new:
+            create: Vytvořit přiřazení
+            title: Nové přiřazení k této aktivitě
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci přiřazení
+            success: Přiřazená osoba úspěšně aktualizována
+        breadcrumbs:
+          assignations: Přiřazení
+          global: Všechny úkoly
+          stats: Statistiky
+        exports:
+          time_tracker_activity_questionnaire_answers: Odpovědi na dotazník o činnosti
+          time_tracker_assignee_questionnaire_answers: Odpovědi na dotazník přiřazeného
+        models:
+          activity:
+            name: Aktivita
+          assignation:
+            name: Přiřazení
+          task:
+            name: Úloha
+        questionnaires:
+          index:
+            title: Dotazník
+          questionnaire:
+            edit: Upravit dotazník
+        stats:
+          index:
+            title: Statistiky
+        tasks:
+          actions:
+            confirm_destroy: Jste si jisti, že chcete odstranit tento úkol?
+            destroy: Smazat úkol
+            edit: Upravit úkol
+            new: Nová úloha
+          activity_questionnaire:
+            title: Dotazník o činnosti
+          assignations:
+            bulk_invalid: Chyba, %{count} účastníků nelze přiřadit
+            bulk_ok: Úspěšně přiřazeno %{count} účastníků
+            pending: Čekající přiřazení
+          assignee_questionnaire:
+            title: Podmínky a zásady Dotazníku
+          create:
+            error: Chyba při vytváření úlohy
+            success: Úloha úspěšně vytvořena
+          destroy:
+            success: Úloha úspěšně smazána
+          edit:
+            submit: Aktualizovat
+            title: Aktualizovat úkol
+          index:
+            title: Úlohy
+          new:
+            submit: Vytvořit
+            title: Vytvořit úkol
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci úlohy
+            success: Úloha úspěšně aktualizována
+        time_tracker_exports:
+          create:
+            error: Chyba při importu dat o sledování času do odpovědnosti
+            success: Data sledování času byla úspěšně exportována do odpovědnosti
+      admin_log:
+        activity:
+          create: "%{user_name} vytvořil aktivitu %{resource_name}"
+          delete: "%{user_name} odstranil aktivitu %{resource_name}"
+          update: "%{user_name} aktualizoval aktivitu %{resource_name}"
+        assignation:
+          create: "%{user_name} vytvořil přiřazení"
+          delete: "%{user_name} odstranil přiřazení"
+          update: "%{user_name} aktualizoval přiřazení"
+        task:
+          create: "%{user_name} vytvořil úkol %{resource_name}"
+          delete: "%{user_name} odstranil úkol %{resource_name}"
+          update: "%{user_name} aktualizoval úkol %{resource_name}"
+      assignations:
+        request:
+          error: Při přiřazování k této aktivitě došlo k chybě.
+          success: Úspěšně jste požádali o připojení k této aktivitě!
+        show:
+          assignations_activity: "Aktivita %{user_name}"
+          milestones_list: Seznam milníků
+      clock:
+        hours: "%{n}h"
+        minutes: "%{n}m"
+        seconds: "%{n}s"
+      default_activity_questionnaire:
+        description: Děkujeme, že jste vyplnili tento dotazník! Ptáme se na vás tento soubor otázek, který vám pomůže pochopit, zda je váš projekt (a jeho akce prováděné na dobrovolném základě) vyvážený, pokud jde o rozdělení úkolů kvůli pohlaví. Zohlednění těchto otázek může být také užitečnou příležitostí k analýze toho, co je považováno za důležité a kdo tyto úkoly obvykle plní.
+        question_1:
+          body: Jak je podle vás tento úkol důležitý?
+          description: Od 1 do 5 považujete tento úkol za nejdůležitější (5), vůbec není důležitý (1) nebo něco mezi tím?
+          option_1: 1 (vůbec není důležitý)
+          option_2: 2 (nepříliš důležité)
+          option_3: 3 (Spíše důležité)
+          option_4: 4 (Velmi důležité)
+          option_5: 5 (Nejdůležitější)
+        question_2:
+          body: Kdo si myslíte, že tento úkol obvykle plní?
+          description: Myslíte si, že tento úkol plní většinou lidé, kteří se ztotožňují s určitým pohlavím?
+          option_1: Většinou ženy
+          option_2: Většinou muži
+          option_3: Nevidím rozdíly podle pohlaví
+          option_4: Ostatní
+        title: Jak vnímáte tento úkol?
+        tos: Údaje, které zde byly zodpovězeny, se považují za důvěrné a používají se pouze pro statistické účely. Také platí všeobecné <a href="/pages/terms-and-conditions">Podmínky</a>. Odesláním tohoto dotazníku s nimi souhlasíte.
+      default_assignee_questionnaire:
+        description: Děkujeme za vyplnění tohoto dotazníku! Ptáme se vás na tento soubor otázek, abychom vám pomohli pochopit, zda je váš projekt (a jeho akce prováděné na základě dobrovolnosti) vyvážený z hlediska rozdělení úkolů z důvodu pohlaví.
+        question_1:
+          body: S jakým pohlavím se ztotožňujete?
+          description: Vyberte možnost, která nejlépe odpovídá vaší genderové identitě.
+          option_1: Žena
+          option_2: muž
+          option_3: Ne-binární
+          option_4: Ostatní
+        question_2:
+          body: Jaký je váš věk?
+          description: Vyberte si svůj věkový rozsah
+          option_1: Pod 15
+          option_10: 55 až 60
+          option_11: 65 až 70
+          option_12: 70 až 75
+          option_13: 75 až 80
+          option_14: 80 až 85
+          option_15: 85 až 90
+          option_16: Přes 90
+          option_2: 15 až 20
+          option_3: 20 až 25
+          option_4: 25 až 30
+          option_5: 30 až 35
+          option_6: 35 až 40
+          option_7: 40 až 45
+          option_8: 45 až 50
+          option_9: 50 až 55
+        title: Podmínky použití a demografické údaje
+        tos: Údaje, které zde byly zodpovězeny, se považují za důvěrné a používají se pouze pro statistické účely. Také platí všeobecné <a href="/pages/terms-and-conditions">Podmínky</a>. Odesláním tohoto dotazníku s nimi souhlasíte.
+      milestone:
+        dedicated_time: "%{hours}h %{minutes}m %{seconds}s"
+        time_dedicated: Vyhrazený čas
+        title: "Aktivita %{user_name}"
+      milestone_form:
+        button_no: Ne, děkuji
+        button_submit: Uložit
+        description: Podělte se o důkaz své práce nahráním obrázku a krátkého popisu toho, čeho jste dosáhli.
+        input_file: Soubor
+        input_title: Název
+        title: Zanechte svou značku!
+      milestones:
+        create:
+          error: Chyba při vytváření milníku
+          success: Milník byl úspěšně vytvořen
+        index:
+          assignations_activity: "Aktivita %{user_name}"
+          back_to_list: Zpět k aktivitám
+          joined_on: Přidal/a se dne
+          last_worked_on: Naposledy pracoval
+          total_time: Celkový vyhrazený čas 
+        milestone:
+          time_dedicated: Vyhrazený čas
+      models:
+        activity:
+          fields:
+            assignations_accepted: Přijaté přiřazení
+            assignations_pending: Čekající přiřazení
+            description: Popis
+            end_date: Datum ukončení
+            max_minutes_per_day: Max. minut denně
+            requests_start_at: Požadavky začínají v
+            start_date: Datum zahájení
+            status: Stav
+            statuses:
+              finished: Dokončeno
+              inactive: Neaktivní
+              not_started: Nezahájeno
+              open: Otevřeno
+          name: Aktivita
+        assignation:
+          fields:
+            activity: Aktivita
+            email: E-mail
+            invited_at: Pozván na
+            invited_by: Pozván od
+            name: Jméno
+            requested_at: Požadováno v %{time}
+            status: Stav
+            statuses:
+              accepted: Přijato
+              pending: Čekající
+              rejected: Odmítnuto
+            task: Úloha
+            time_dedicated: Vyhrazený čas
+            tos_accepted_at: Členem od
+          name: Přiřazení
+        questionnaire:
+          fields:
+            name: Jméno
+            title: Název
+        task:
+          fields:
+            activities_count: Počet aktivit
+            activities_end_at: Poslední aktivita končí v
+            activities_start_at: První aktivita začíná v
+            assignations_accepted: Přijaté přiřazení
+            assignations_pending: Čekající přiřazení
+            name: Jméno
+          name: Úloha
+      reports:
+        user:
+          index:
+            accepted: Přijato
+            dedicated_time: 'Dosud vyhrazený čas: %{time}'
+            empty: Nemáte žádné přiřazení aktivit
+            pending: Čekající
+      time_events:
+        start:
+          already_started: Počítadlo je již spuštěno
+          error: Chyba při spuštění počítadla
+          success: Počítadlo bylo úspěšně spuštěno
+        stop:
+          already_stopped: Počítadlo již zastaveno
+          error: Chyba při zastavování počítadla
+          success: Počítadlo se úspěšně zastavilo
+      time_tracker:
+        activity:
+          counter_stopped: Počítadlo bylo automaticky zastaveno
+          questionnaire:
+            answered: Děkujeme za zodpovězení dotazníku!
+            respond: Co si myslíte o tomto úkolu?
+        assignee_data:
+          answer: Začněme!
+          description: Abychom lépe porozuměli našim účastníkům a jejich vztahu k těmto úkolům, žádáme vás, abyste vyplnili několik otázek týkajících se vašeho demografického profilu. Před registrací k jakémukoli úkolu se také chceme ujistit, že souhlasíte s podmínkami použití. Děkujeme!
+          title: Podmínky použití a demografické údaje
+        callout_status:
+          finished: Ukončeno %{end_date}
+          inactive: Neaktivní
+          not_started: Začíná %{start_date}
+          open: Otevřít, začalo %{start_date}
+        idle_activity:
+          assignation_pending: Již aplikováno! Brzy správce zkontroluje vaši žádost.
+          assignation_rejected: Omlouváme se, Vaše žádost byla zamítnuta.
+        index:
+          empty: Zatím nejsou žádné aktivity.
+          milestones_list: Lidé pracující v této aktivitě
+        questionnaire_in_preview_mode: Na tento dotazník nelze v režimu náhledu odpovědět!
+        request_activity:
+          assignation_pending: Již aplikováno! Brzy správce zkontroluje vaši žádost.
+          assignation_rejected: Omlouváme se, Vaše žádost byla zamítnuta.
+          assignee_questionnaire: Přijměte prosím <a href="%{path}" target="_blank">Podmínky užití</a> abyste se mohli připojit se k aktivitě.
+      time_tracker_activity_questionnaire_answers_serializer:
+        activity_description: Aktivita
+        activity_id: ID aktivity
+        created_at: Zodpovězeno
+        id: ID odpovědi
+        ip_hash: Ip Hash
+        registered: Registrován
+        task_id: ID úkolu
+        task_name: Úloha
+        unregistered: Neregistrovaný
+        user_status: Stav uživatele
+  layouts:
+    decidim:
+      user_profile:
+        time_tracker: Moje dobrovolnická práce

extra/helpers/decidim-lang-merge.py

@@ -0,0 +1,24 @@
+#!/usr/bin/env python3
+
+import codecs
+import yaml
+import sys
+
+def dict_merge(src, dst):
+    for key, value in src.items():
+        if isinstance(value, dict):
+            node = dst.setdefault(key, {})
+            dict_merge(value, node)
+        else:
+            dst[key] = value
+    return dst
+
+all = {}
+for file in sys.argv[1:]:
+    print(file)
+    with codecs.open(file, encoding='utf-8') as f:
+        data = yaml.safe_load(f)
+    all = dict_merge(all, data)
+
+with codecs.open('cs.yml', 'w', encoding='utf-8') as f:
+    yaml.dump(data, f, allow_unicode=True, sort_keys=True)

lxc-apps/decidim/app

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "version": "0.23.1-210118",
+    "version": "0.23.5-210416",
     "meta": {
         "title": "Decidim",
         "desc-cs": "Platforma pro účast občanů",
@@ -8,12 +8,13 @@
     },
     "containers": {
         "decidim": {
-            "image": "decidim_0.23.1-210118",
+            "image": "decidim_0.23.5-210416",
             "depends": [
                 "decidim-postgres"
             ],
             "mounts": {
-                "decidim/decidim_conf": "srv/decidim-app/config",
+                "decidim/decidim_conf/application.yml": "srv/decidim-app/config/application.yml:file",
+                "decidim/decidim_conf/initializers/decidim.rb": "srv/decidim-app/config/initializers/decidim.rb:file",
                 "decidim/decidim_data/migrate": "srv/decidim-app/db/migrate",
                 "decidim/decidim_data/storage": "srv/decidim-app/storage",
                 "decidim/decidim_data/uploads": "srv/decidim-app/public/uploads"

lxc-apps/decidim/decidim.image

@@ -1,4 +1,4 @@
-IMAGE decidim_0.23.1-210118
+IMAGE decidim_0.23.5-210416
 FROM decidim-nginx_1.18.0-210106
 
 # https://github.com/Platoniq/decidim-install/blob/master/decidim-bionic.md
@@ -15,7 +15,7 @@ RUN EOF
 
     # Install Decidim
     bundle config build.nokogiri --use-system-libraries
-    gem install decidim
+    gem install decidim -v 0.23.5
     cd /srv
     decidim decidim-app
 EOF
@@ -23,7 +23,7 @@ EOF
 COPY decidim.image.d
 
 RUN EOF
-    # Install gems required by decidim
+    # Install runtime gems and plugins
     cd /srv/decidim-app
     bundle install
 

lxc-apps/decidim/decidim.image.d/srv/decidim-app/Gemfile

@@ -4,11 +4,11 @@ source "https://rubygems.org"
 
 ruby RUBY_VERSION
 
-gem "decidim", "0.23.1"
+gem "decidim", "0.23.5"
-gem "decidim-conferences", "0.23.1"
+gem "decidim-conferences", "0.23.5"
-gem "decidim-consultations", "0.23.1"
+gem "decidim-consultations", "0.23.5"
-gem "decidim-initiatives", "0.23.1"
+gem "decidim-initiatives", "0.23.5"
-# gem "decidim-templates", "0.23.1"
+# gem "decidim-templates", "0.23.5"
 
 gem "bootsnap", "~> 1.3"
 
@@ -22,7 +22,7 @@ gem "wicked_pdf", "~> 1.4"
 group :development, :test do
   gem "byebug", "~> 11.0", platform: :mri
 
-  gem "decidim-dev", "0.23.1"
+  gem "decidim-dev", "0.23.5"
 end
 
 group :development do
@@ -38,26 +38,30 @@ group :production do
   gem "passenger"
   gem "delayed_job_active_record"
   gem "daemons"
+  gem "twilio-ruby"
 end
 
 # Modules
-# gem "decidim-access_requests", git: "https://github.com/mainio/decidim-module-access_requests" # Supported until 0.22.0
+gem "omniauth-decidim", github: "decidim/omniauth-decidim"
-# gem "decidim-action_delegator", git: "https://github.com/coopdevs/decidim-module-action_delegator" # Supported until 0.22.0, not indended for production use
+# gem "decidim-access_requests", github: "mainio/decidim-module-access_requests" # Supported until 0.22.0
-# gem "decidim-antivirus", git: "https://github.com/mainio/decidim-module-antivirus" # Supported until 0.22.0
+# gem "decidim-action_delegator", github: "coopdevs/decidim-module-action_delegator" # Supported until 0.23.2
-# gem "decidim-budgets_enhanced", git: "https://github.com/OpenSourcePolitics/decidim-module-budgets_enhanced", branch: "0.22-dev"  # Supported until 0.19.0, development branch exists up to 0.22.0
+# gem "decidim-antivirus", github: "mainio/decidim-module-antivirus" # Supported until 0.22.0
-gem "decidim-calendar", git: "https://github.com/alabs/decidim-module-calendar"
+# gem "decidim-budgets_enhanced", github: "OpenSourcePolitics/decidim-module-budgets_enhanced", branch: "0.22-dev" # Supported until 0.19.0, development branch exists up to 0.22.0
-gem "decidim-comparative_stats", git: "https://github.com/Platoniq/decidim-module-comparative_stats"
+gem "decidim-calendar", github: "alabs/decidim-module-calendar"
-# gem "decidim-cookies", git: "https://github.com/OpenSourcePolitics/decidim-module_cookies" # Supported until 0.21.0
+gem "decidim-comparative_stats", github: "Platoniq/decidim-module-comparative_stats"
-gem "decidim-decidim_awesome", git: "https://github.com/Platoniq/decidim-module-decidim_awesome"
+# gem "decidim-cookies", github: "OpenSourcePolitics/decidim-module_cookies" # Supported until 0.21.0
-# gem "decidim-department_admin", git: "https://github.com/gencat/decidim-department-admin" # Supported until 0.21.0
+gem "decidim-decidim_awesome", github: "Platoniq/decidim-module-decidim_awesome"
-gem "decidim-direct_verifications", git: "https://github.com/Platoniq/decidim-verifications-direct_verifications"
+# gem "decidim-department_admin", github: "gencat/decidim-department-admin" # Supported until 0.22.0
-# gem "decidim-favorites", git: "https://github.com/mainio/decidim-module-favorites" # Required by plans
+gem "decidim-direct_verifications", github: "Platoniq/decidim-verifications-direct_verifications"
-gem "decidim-ldap", git: "https://github.com/diputacioBCN/decidim-diba", glob: "decidim-ldap/decidim-ldap.gemspec"
+# gem "decidim-favorites", github: "mainio/decidim-module-favorites" # Required by ideas, plans
-gem "decidim-navbar_links", git: "https://github.com/OpenSourcePolitics/decidim-module-navbar_links", branch: "0.23-stable"
+# gem "decidim-feedback", github: "mainio/decidim-module-feedback" # Required by ideas
-gem "decidim-navigation_maps", git: "https://github.com/Platoniq/decidim-module-navigation_maps"
+# gem "decidim-ideas", github: "mainio/decidim-module-ideas" # Supported until 0.23.0, has graphql dependency problems
-# gem "decidim-plans", git: "https://github.com/mainio/decidim-module-plans" # Supported until 0.22.0
+# gem "decidim-ldap", github: "diputacioBCN/decidim-diba", glob: "decidim-ldap/decidim-ldap.gemspec", Supported until 0.18.0, installable until 0.23.1
-# gem "decidim-process_groups_content_block", git: "https://github.com/mainio/decidim-module-process_groups_content_block" # Supported until 0.22.0
+gem "decidim-navbar_links", github: "OpenSourcePolitics/decidim-module-navbar_links", branch: "0.23-stable"
-# gem "decidim-term_customizer", git: "https://github.com/mainio/decidim-module-term_customizer" # Supported until 0.22.0
+gem "decidim-navigation_maps", github: "Platoniq/decidim-module-navigation_maps", ref: "5199551350d05a24c439b4c6dc5946f12eafaa30"
-gem "decidim-time_tracker", git: "https://github.com/Platoniq/decidim-module-time_tracker", branch: "main"
+# gem "decidim-plans", github: "mainio/decidim-module-plans" # Supported until 0.22.0
-# gem "decidim-unique_identity", git: "https://github.com/OpenSourcePolitics/decidim-module-unique-identity" # Supported until 0.18.0
+# gem "decidim-process_groups_content_block", github: "mainio/decidim-module-process_groups_content_block" # Supported until 0.22.0
-gem "decidim-url_aliases", git: "https://github.com/OpenSourcePolitics/decidim-urlaliases"
+# gem "decidim-term_customizer", github: "mainio/decidim-module-term_customizer" # Supported until 0.22.0
+gem "decidim-time_tracker", github: "Platoniq/decidim-module-time_tracker", branch: "main"
+# gem "decidim-unique_identity", github: "OpenSourcePolitics/decidim-module-unique-identity" # Supported until 0.18.0
+gem "decidim-url_aliases", github: "OpenSourcePolitics/decidim-urlaliases"

lxc-apps/decidim/decidim.image.d/srv/decidim-app/config/locales/cs.yml

@@ -0,0 +1,993 @@
+cs:
+  activemodel:
+    attributes:
+      activity:
+        active: Active
+        description: Popis
+        end_date: Datum ukončení
+        max_minutes_per_day: Maximum minut na den
+        requests_start_at: Požadavky začínají v
+        start_date: Datum zahájení
+      constraint:
+        component_id: Komponenta
+        subject_id: Participativní prostor
+        subject_manifest: Typ participativního prostoru
+      milestone:
+        title: Co jste udělal?
+      task:
+        name: Jméno
+      translation:
+        key: Překladový klíč
+        value: Přizpůsobený termín
+      translation_set:
+        name: Název
+      translations_import:
+        file: Import souboru
+    errors:
+      models:
+        milestone:
+          attributes:
+            attachment:
+              needs_to_be_reattached: Vyžaduje být znovu připojen
+        redirect_rule:
+          attributes:
+            destination:
+              not_recognized: musí být aplikací uznány.
+            source:
+              reserved: nemělo by být vyhrazené slovo.
+        time_event:
+          attributes:
+            activity:
+              finished: Aktivita již byla ukončena
+              inactive: Aktivita není aktivní
+              no_time_available: Uživatel dosáhl maximálního množství času dostupného
+                pro den
+              not_started: Aktivita zatím nezačala
+            assignation:
+              unassigned: Uživatel není přiřazen k úkolu
+            start:
+              date_format: Čas začátku není datum
+            stop:
+              date_format: Čas ukončení není datum
+              stop_before_start: Ukončení je před začátkem
+        translations_import:
+          attributes:
+            file:
+              invalid_mime_type: 'Neplatný typ souboru. Přijímané formáty jsou: %{valid_mime_types}'
+  activerecord:
+    attributes:
+      decidim/ldap_configuration:
+        authentication_query: Authentifikační query
+        dn: Základní doménové jméno
+        email_field: E-mail
+        host: Host
+        name_field: Jméno
+        organization: Organizace
+        password_field: Heslo
+        port: Port
+        username_field: Uživatelské jméno
+    models:
+      decidim:
+        ldap_configuration: LDAP konfigurace
+      decidim/calendar:
+        one: Kalendář
+        other: Kalendáře
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        add: Přidat
+        confirm_destroy: Potvrdit smazání
+        destroy: Smazat
+        edit: Upravit
+      filters:
+        activity_id_eq:
+          label: Aktivita
+        activity_task_id_eq:
+          label: Úloha
+        search_placeholder:
+          user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Vyhledejte uživatelské jméno,
+            přezdívku nebo e-mail
+      menu:
+        appearance: Vzhled
+        area_types: Typy oblastí
+        areas: Oblasti
+        configuration: Konfigurace
+        help_sections: Sekce nápovědy
+        homepage: Domovská stránka
+        navbar_links: Odkazy navigační lišty
+        scope_types: Typy oblastí
+        scopes: Oblasti
+      models:
+        assembly:
+          fields:
+            assembly_role: Role ve shromáždění
+            department: Oddělení / oblast
+            department_role: Role oddělení
+        navbar_link:
+          fields:
+            link: Odkaz
+            title: Nadpis
+            weight: Důležitos
+        participatory_process:
+          fields:
+            department: Oddělení / oblast
+            department_role: Role oddělení
+            process_role: Role procesu
+        user:
+          fields:
+            administrated_spaces: Spravované prostory
+            assembly_type: Shromáždění
+            created_at: Vytvořeno v
+            department: Oddělení / oblast
+            private: Soukromí
+            process_type: Proces
+            published: Publikováno
+            roles:
+              assembly_admin: Správce shromáždění
+              department_admin: Správce oddělení
+              participant: Účastník
+              process_admin: Správce procesu
+              space_admin: Správce prostoru
+            search_field_admins: Správci
+            search_field_processes: Procesy
+            search_question: Co hledáte?
+            spaces: Proces / Pravidlo / Shromáždění
+            title: Název
+            type: Typ
+      navbar_links:
+        create:
+          error: Chyba
+          success: Úspěch
+        destroy:
+          success: Úspěch
+        no_links: Žádné odkazy
+        update:
+          error: Chyba
+          success: Úspěch
+      titles:
+        navbar_links: Odkazy navigační lišty
+      users:
+        form:
+          area: Oblast
+        index:
+          filter:
+            all: Vše
+          filter_by: filtrovat podle
+          search: Hledat
+    authorization_handlers:
+      admin:
+        direct_verifications:
+          help:
+          - 'Umožňuje masivní zavedení uživatelů:'
+          - Přímá registrace v organizaci a odeslání pozvánek
+          - Ověřit je pomocí jakékoliv metody aktivního ověření
+          - Zrušit jejich ověření pomocí jakékoli metody aktivního ověření
+      direct_verifications:
+        explanation: Ruční ověření správcem organizace
+        name: Přímé ověření
+    calendar:
+      admin:
+        actions:
+          new_external_event: Nová externí událost
+        external_events:
+          create:
+            invalid: Neplatná externí událost
+            success: Externí událost byla úspěšně vytvořena
+          destroy:
+            success: Externí událost byla úspěšně odstraněna
+          edit:
+            save: Uložit externí událost
+          form:
+            title: Externí událost
+          index:
+            no_records_html: <p>Nebyly vytvořeny žádné externí události.</p> <p>Začněte
+              přidáním externí události tlačítkem "<a href="%{new_set_link}">%{button_name}</a>.</p>
+            title: Externí události
+          new:
+            create: Vytvořit externí událost
+            title: Nová externí událost
+          update:
+            invalid: Chyba při aktualizaci externí události
+            success: Externí událost byla úspěšně aktualizována
+        models:
+          external_events:
+            fields:
+              end_at: Konec v
+              start_at: Začátek v
+              title: Název
+              url: URL
+      index:
+        filters:
+          consultation: Konzultace
+          debate: Debaty
+          external_event: Externí události
+          meeting: Schůzky
+          participatory_step: Účastnický proces
+        title: Globální kalendář
+      menu:
+        calendar: Kalendář
+        gantt: Ganttův graf
+        ical: Stáhnout iCAL
+    components:
+      cookies:
+        accept: Přijmout vše
+        analytics:
+          description: Umožňuje sledování za účelem zlepšení uživatelské zkušenosti
+        consent_modal:
+          description: Tento způsob umožňuje filtrovat soubory cookie, které chcete.
+        decidim:
+          description: Umožňuje zkontrolovat, zda uživatel soubory cookie přijal
+        decidim_session:
+          description: Umožňuje udržovat relaci uživatele aktivní po omezenou dobu.
+            Je nutný ke zlepšení uživatelského komfortu v Decidim
+        matomo:
+          description: Umožňuje sledování za účelem zlepšení uživatelské zkušenosti
+        name: Cookies
+        purposes:
+          ads: Reklamy
+          analytics: Analytika
+          checking: Zkontrolujte souhlas uživatele
+          security: Zabezpečení
+          session: Seance
+          tracking: Trasování
+      department_admin:
+        name: Správce oddělení
+      navbar_links:
+        name: Odkazy navigační lišty
+      navigation_maps:
+        name: Navigační Mapy
+      time_tracker:
+        name: Časový záznam
+        settings:
+          global:
+            activities_label: Název pro "Aktivity"
+            announcement: Oznámení
+            assignations_label: Jméno pro "Přiřazení"
+            milestones_label: Název pro "Milníky"
+            tasks_label: Název pro "Úkoly"
+            time_events_label: Název pro "Čas události"
+          step:
+            announcement: Oznámení
+        views:
+          activity:
+            info: Klikněte na tlačítko pro zaznamenání času.
+            time_elapsed: 'Uplynulý čas:'
+          index:
+            account_message: <a href="%{sign_in_url}">Přihlaste se pomocí svého účtu</a>
+              nebo se <a href="%{sign_up_url}">zaregistrujte</a> pro účast na této
+              aktivitě.
+            data:
+              fill: Vyplňte údaje
+              submit: Odeslat
+            request: Žádost o připojení k aktivitě
+    direct_verifications:
+      verification:
+        admin:
+          direct_verifications:
+            create:
+              authorized: '%{authorized} uživatelů bylo úspěšně ověřeno pomocí [%{handler}]
+                (%{count} detekováno, %{errors} chyb)'
+              info: Zjištěno %{count} uživatelů, z nichž %{registered} jsou registrováni,
+                %{authorized} autorizováni pomocí [%{handler}] (%{unconfirmed} nepotvrzeno)
+              registered: '%{registered} uživatelů bylo úspěšně zaregistrováno (%{count}
+                detekováno, %{errors} chyb) '
+              revoked: Ověření od %{revoked} uživatelů bylo zrušeno pomocí [%{handler}]
+                (%{count} detekováno, %{errors} chyb)
+            gdpr_disclaimer: Udělejte to v rámci vaší odpovědnosti. Nezapomeňte, že
+              potřebujete mít výslovný souhlas svých uživatelů, abyste je mohli zaregistrovat.
+              V opačném případě můžete porušovat nařízení o GDPR v zemích EU.
+          index:
+            stats: Statistiky uživatelů
+            title: Registrovat a autorizovat uživatele
+          new:
+            authorization_handler: Ověřovací metoda
+            authorize: Autorizovat uživatele
+            check: Zkontrolovat stav uživatelů
+            info: Zadejte e-maily zde, jeden na řádek. Pokud e-mailům předchází text,
+              bude interpretován jako jméno uživatele
+            register: Registrovat uživatele na platformě (pokud existují, budou ignorováni)
+            revoke: Zrušit autorizaci od uživatelů
+            submit: Odeslat a zpracovat seznam
+            textarea: Seznam e-mailů
+          stats:
+            index:
+              authorized: Autorizováno
+              authorized_unconfirmed: Autorizováno, ale nepotvrzeno
+              global: '- Jakákoli metoda ověřování -'
+              registered: Registrován
+              unconfirmed: Nepotvrzeno
+        authorizations:
+          new:
+            no_action: Tato metoda vyžaduje administrátora, který vás ověřuje
+    favorites:
+      favorite_button:
+        add_to_favorites: Přidat k oblíbeným
+        remove_from_favorites: Odstranit z oblíbených
+        sign_in_before_favorite: Přihlaste se a přidejte jako oblíbené
+      favorites:
+        index:
+          description_html: <p> Osobní oblíbené položky můžete přidat pomocí tlačítka
+            Přidat do oblíbených. Objeví se na této stránce. </p>
+          icon_description: 'Pomocí této ikony můžete přidat oblíbené položky:'
+          title: Oblíbené
+        show:
+          description_html: <p> Zde vidíte všechny oblíbené položky, které jste přidali
+            v různých fázích procesu. V postranní navigaci můžete vybrat, které oblíbené
+            položky chcete zobrazit. </p>
+          title: Oblíbené
+        side_panel:
+          show_navigation: Zobrazit navigaci
+      favoriting_count:
+        times_added_to_favorites:
+          one: Jedna osoba přidala toto do svých oblíbených
+          other: '%{count} lidí si toto přidalo ke svým oblíbeným'
+          zero: Toto zatím nikdo nepřidal mezi své oblíbené
+    ldap:
+      ldap_configurations:
+        create:
+          error: Při vytváření nové konfigurace LDAP došlo k chybě.
+          success: Konfigurace LDAP byla úspěšně vytvořena.
+        destroy:
+          success: Konfigurace LDAP byla úspěšně zničena.
+        edit:
+          title: Upravit LDAP
+          update: Aktualizovat
+        form:
+          authentication_query: Authentifikační query
+          dn: Základní doménové jméno
+          email_field: E-mail
+          host: Hostitel
+          name_field: Jméno
+          organization: Organizace
+          password_field: Heslo
+          port: Port
+          username_field: Uživatelské jméno
+        index:
+          title: LDAP
+        new:
+          create: Vytvořit
+          title: Nový LDAP
+        update:
+          error: Při aktualizaci této konfigurace LDAP došlo k chybě.
+          success: Konfigurace LDAP byla úspěšně aktualizována.
+      menu:
+        ldap: LDAP
+      models:
+        ldap_configuration:
+          fields:
+            created_at: Vytvořeno v
+            name: Organizace / název domény
+          name: LDAP konfigurace
+    log:
+      value_types:
+        activity_presenter:
+          not_found: 'Aktivita nebyla v databázi nalezena (ID: %{id})'
+        time_tracker_presenter:
+          not_found: 'Komponenta Time Tracker nebyla v databázi nalezena (ID: %{id})'
+    navbar_links:
+      admin:
+        navbar_links:
+          edit:
+            title: Název
+            update: Aktualizace
+          form:
+            link: Odkaz
+            new_tab: Nová záložka
+            same_tab: Stejná záložka
+            title: Nadpis
+            weight: Důležitost
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Nadpis
+    navigation_maps:
+      admin:
+        areas:
+          create:
+            error: Došlo k chybě při vytváření oblasti
+            success: Oblast byla úspěšně vytvořena
+          form:
+            no_popup: Nepoužívejte vyskakovací okno, odkazujte přímo na oblast.
+          new:
+            area: Detaily nové oblasti
+            cancel: Zrušit
+            save: Uložit
+          show:
+            area: Detaily oblasti
+            cancel: Zrušit
+            link_suggestions: 'Tip: použijte %{map} pro propojení dalších karet'
+            save: Uložit
+          update:
+            error: Došlo k chybě při ukládání oblasti
+            success: Oblast úspěšně uložena
+      content_blocks:
+        name: Navigační Mapy
+        navigation_map:
+          view: Zapojte se
+        navigation_map_settings_form:
+          add: Přidat
+          blueprint_image: Obrázek plánu
+          description: Popis
+          editor: Editor mapy
+          height: Height (px)
+          id: Id
+          image_missing: Pro začátek přidejte obrázek plánu
+          info: Obecné informace
+          link: Odkaz
+          remove_blueprint: Smazat tento plán
+          title: Název
+          type: Typ
+          upload_image: Nahrát obrázek
+      create:
+        error: Chyba při vytváření plánu
+        success: Plán byl úspěšně vytvořen
+    pages:
+      home:
+        statistics:
+          activities_count: Aktivit
+          assignees_count: Dobrovolníků
+          tasks_count: Úloh
+    participatory_processes:
+      statistics:
+        activities_count: Aktivit
+        assignees_count: Dobrovolníků
+        tasks_count: Úloh
+    process_groups_content_block:
+      content_blocks:
+        highlighted_process_groups:
+          name: Zvýrazněné skupiny procesů
+      pages:
+        home:
+          highlighted_process_groups:
+            active_processes: Aktivní procesy
+            see_all_processes: Zobrazit všechny procesy
+    term_customizer:
+      admin:
+        actions:
+          add_multiple_translations: Přidat více
+          back: Zpět
+          cancel: Zrušit
+          clear_cache: Vymazat mezipaměť
+          confirm_duplicate: Opravdu chcete duplikovat tuto sadu?
+          duplicate: Duplikovat
+          help: Nápověda
+          import: Import
+          new_translation: Nový překlad
+          new_translation_set: Nová sada překladu
+          view: Zobrazit
+        add_translations:
+          index:
+            add: Přidat
+            help_html: <p> Začněte zadáním několika písmen, která se objeví na výrazu,
+              který chcete změnit, na vyhledávacím panelu. Počkejte několik sekund
+              a pod vyhledávacím polem se zobrazí seznam všech překladů odpovídajících
+              vašemu vyhledávání. Klikněte na překlady v seznamu, který chcete změnit.
+              Zobrazí se pod vyhledávacím polem v seznamu překladů, které mají být
+              přidány. </p> <p> Jakmile přidáte všechny překlady, které chcete změnit,
+              klikněte na tlačítko „%{button_name}“ ve spodní části obrazovky.</p>
+            help_title: Jak hledat překlady?
+            search: Hledat
+        caches:
+          clear:
+            success: Cache cleared successfully
+        models:
+          translation_sets:
+            fields:
+              name: Název
+          translations:
+            fields:
+              key: Překladový klíč
+              original_term: Původní termín
+              term: Upravený termín
+        titles:
+          add_multiple_translations: Přidat více
+          translation_sets: Překladové sady
+          translations: Překlady
+        translation_sets:
+          constraint_fields:
+            constraint: Omezení
+            remove: Odstranit
+          create:
+            error: Při vytváření sady překladu došlo k chybě.
+            success: Sada překladu byla úspěšně vytvořena.
+          destroy:
+            success: Sada překladu byla úspěšně smazána.
+          duplicate:
+            copied_set_name: Kopie %{name}
+            error: Chyba při duplikování sady překladu.
+            success: Sada překladu byla úspěšně duplikována.
+          edit:
+            save: Uložit
+            title: Sada překladu
+          form:
+            add_constraint: Přidat omezení
+            constraint_help_html: <p> Omezení jsou konkrétní pravidla, která vám umožňují
+              aplikovat přizpůsobení v sadě na konkrétní kontext. </p> <p> Pokud nedefinujete
+              žádná omezení, použijí se přizpůsobení v této sadě na celou aplikaci
+              . Na druhou stranu, pokud chcete, aby se přizpůsobení v této sadě vztahovalo
+              pouze na konkrétní proces, vyberte jako typ participativního prostoru
+              možnost „Participativní procesy“ a jako participativní prostor cílový
+              proces. Kromě toho můžete také použít přizpůsobení na konkrétní komponentu
+              definováním komponenty pro omezení. </p> <p> Pokud definujete více omezení,
+              přizpůsobení se použijí ve všech z nich. </p>
+            constraint_help_title: Co jsou omezení?
+            help_html: <p> Sada překladu je „kontejner“, který obsahuje překlady pro
+              konkrétní kontext, který chcete upravit. </p> <p> Sada překladu vám
+              pomůže uspořádat přizpůsobení a použít je v různých kontextech. To vám
+              umožní přizpůsobit stejný překlad odlišně v různých kontextech. </p>
+              <p> Pokud například chcete přizpůsobit tlačítko s výrazem „Přidat“ odlišně
+              pro různé participativní procesy, můžete vytvořit samostatné překladové
+              sady pro oba procesy a použít sadu na tyto procesy pomocí omezení.</p>
+            help_title: Co je překladová sada?
+            title: Překladová sada
+          index:
+            no_records_html: <p> Nejsou k dispozici žádné překladové sady. </p> <p>
+              Začněte přidáním překladové sady pomocí tlačítka „<a href="%{new_set_link}">%{button_name}</a>“.</p>
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Překladové sady
+          update:
+            error: Při aktualizaci překladové sady došlo k chybě.
+            success: Překladová sada byla úspěšně aktualizována.
+        translations:
+          create:
+            error: Chyba při vytváření překladu.
+            success: Překlad byl úspěšně vytvořen.
+          destroy:
+            success: Překlad byl úspěšně smazán.
+          edit:
+            save: Uložit
+            title: Překlad
+          form:
+            help_html: <p> Překladový klíč je technický odkaz na překlad, který má
+              být přeložen. Toto není termín, který chcete změnit, ale technický klíč,
+              který odkazuje na tento překlad. </p> <p> Například pokud chcete změnit
+              výraz <em> „Procesy“ </em> v horní nabídce, použili byste klíč <em>
+              "decidim.menu.processes" </em>. </p> <p> <a href="https://guides.rubyonrails.org/i18n.html"
+              target = "_blank"> Další informace o internacionalizaci Rails </a>.
+              </p>
+            help_title: Co je překladový klíč?
+            term_help_html: <p> Přizpůsobený výraz je konečné slovo, které se má v
+              uživatelském rozhraní zobrazit místo původního výrazu. Je zřejmé, že
+              přizpůsobený výraz se může u každého povoleného jazyka lišit. </p>
+            term_help_title: Co je přizpůsobený termín?
+            title: Překlad
+          import:
+            error: Chyba při importu překladů
+            success: Překlady byly úspěšně importovány.
+          index:
+            actions: Akce
+            no_records_html: <p> V této sadě nejsou k dispozici žádné překlady. </p>
+              <p> Začněte přidáním překladů do této sady. Nejjednodušší je použít
+              tlačítko „<a href="%{add_multiple_link}">%{button_name}</a>“, kde můžete
+              vyhledávat překlady se stejnými výrazy, jaké vidíte v uživatelském rozhraní.
+              </p>
+            selected: vybrané
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Překlady
+          new_import:
+            accepted_mime_types:
+              csv: CSV
+              json: JSON
+              xls: XLS
+            file_legend: 'Přidejte soubor pro import, který bude analyzován pro překlady.
+              Podporované formáty jsou: %{valid_mime_types}'
+            start_import: Start importu
+            title: Import překladů
+            zip_hint: Soubor ZIP můžete také nahrát z exportu překladů.
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci překladu.
+            success: Překlad byl úspěšně aktualizován.
+        translations_destroys:
+          destroy:
+            error: Chyba při mazání překladů.
+            success: Překlady byly úspěšně smazány.
+          new:
+            destroy: Smazat
+            title: Překlady smazat
+      menu:
+        term_customizer: Přizpůsobovač termínů
+    time_tracker:
+      admin:
+        actions:
+          title: Akce
+        activities:
+          actions:
+            assignations: Správa přiřazení
+            confirm_destroy: Opravdu chcete odstranit tuto aktivitu?
+            destroy: Odstranit aktivitu
+            edit: Upravit aktivitu
+            new: Nová aktivita
+          create:
+            error: Chyba vytváření aktivity
+            success: Aktivita byla úspěšně vytvořena
+          destroy:
+            success: Aktivita úspěšně smazána
+          edit:
+            submit: Změnit aktivitu
+            title: Upravit aktivitu
+          index:
+            title: Úkolové aktivity
+          new:
+            submit: Vytvořit aktivitu
+            title: Nová aktivita
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci aktivity
+            success: Akce byla úspěšně aktualizována
+        assignations:
+          actions:
+            accept: Přijmout
+            accept_all: Přijmout všechny čekající přiřazení
+            assignations: Správa přiřazení
+            confirm_destroy: Opravdu chcete odstranit toto přiřazení?
+            destroy: Odstranit přiřazení
+            new: Nové přiřazení
+            reject: Odmítnout
+          create:
+            error: Chyba při vytváření přiřazení
+            success: Přiřazení bylo úspěšně vytvořeno
+          destroy:
+            error: Chyba při odstraňování přiřazení
+            succcess: Přiřazení bylo úspěšně odstraněno
+          form:
+            existing_user: Existující účastník
+            non_user: Není účastníkem
+            select_user: Vybrat účastníka
+            user_type: Typ účastníka
+          index:
+            title: Přiřazení
+          new:
+            create: Vytvořit přiřazení
+            title: Nové přiřazení k této aktivitě
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci přiřazení
+            success: Přiřazená osoba úspěšně aktualizována
+        breadcrumbs:
+          assignations: Přiřazení
+          global: Všechny úkoly
+          stats: Statistiky
+        exports:
+          time_tracker_activity_questionnaire_answers: Odpovědi na dotazník o činnosti
+          time_tracker_assignee_questionnaire_answers: Odpovědi na dotazník přiřazeného
+        models:
+          activity:
+            name: Aktivita
+          assignation:
+            name: Přiřazení
+          task:
+            name: Úloha
+        questionnaires:
+          index:
+            title: Dotazník
+          questionnaire:
+            edit: Upravit dotazník
+        stats:
+          index:
+            title: Statistiky
+        tasks:
+          actions:
+            confirm_destroy: Jste si jisti, že chcete odstranit tento úkol?
+            destroy: Smazat úkol
+            edit: Upravit úkol
+            new: Nová úloha
+          activity_questionnaire:
+            title: Dotazník o činnosti
+          assignations:
+            bulk_invalid: Chyba, %{count} účastníků nelze přiřadit
+            bulk_ok: Úspěšně přiřazeno %{count} účastníků
+            pending: Čekající přiřazení
+          assignee_questionnaire:
+            title: Podmínky a zásady Dotazníku
+          create:
+            error: Chyba při vytváření úlohy
+            success: Úloha úspěšně vytvořena
+          destroy:
+            success: Úloha úspěšně smazána
+          edit:
+            submit: Aktualizovat
+            title: Aktualizovat úkol
+          index:
+            title: Úlohy
+          new:
+            submit: Vytvořit
+            title: Vytvořit úkol
+          update:
+            error: Chyba při aktualizaci úlohy
+            success: Úloha úspěšně aktualizována
+        time_tracker_exports:
+          create:
+            error: Chyba při importu dat o sledování času do odpovědnosti
+            success: Data sledování času byla úspěšně exportována do odpovědnosti
+      admin_log:
+        activity:
+          create: '%{user_name} vytvořil aktivitu %{resource_name}'
+          delete: '%{user_name} odstranil aktivitu %{resource_name}'
+          update: '%{user_name} aktualizoval aktivitu %{resource_name}'
+        assignation:
+          create: '%{user_name} vytvořil přiřazení'
+          delete: '%{user_name} odstranil přiřazení'
+          update: '%{user_name} aktualizoval přiřazení'
+        task:
+          create: '%{user_name} vytvořil úkol %{resource_name}'
+          delete: '%{user_name} odstranil úkol %{resource_name}'
+          update: '%{user_name} aktualizoval úkol %{resource_name}'
+      assignations:
+        request:
+          error: Při přiřazování k této aktivitě došlo k chybě.
+          success: Úspěšně jste požádali o připojení k této aktivitě!
+        show:
+          assignations_activity: Aktivita %{user_name}
+          milestones_list: Seznam milníků
+      clock:
+        hours: '%{n}h'
+        minutes: '%{n}m'
+        seconds: '%{n}s'
+      default_activity_questionnaire:
+        description: Děkujeme, že jste vyplnili tento dotazník! Ptáme se na vás tento
+          soubor otázek, který vám pomůže pochopit, zda je váš projekt (a jeho akce
+          prováděné na dobrovolném základě) vyvážený, pokud jde o rozdělení úkolů
+          kvůli pohlaví. Zohlednění těchto otázek může být také užitečnou příležitostí
+          k analýze toho, co je považováno za důležité a kdo tyto úkoly obvykle plní.
+        question_1:
+          body: Jak je podle vás tento úkol důležitý?
+          description: Od 1 do 5 považujete tento úkol za nejdůležitější (5), vůbec
+            není důležitý (1) nebo něco mezi tím?
+          option_1: 1 (vůbec není důležitý)
+          option_2: 2 (nepříliš důležité)
+          option_3: 3 (Spíše důležité)
+          option_4: 4 (Velmi důležité)
+          option_5: 5 (Nejdůležitější)
+        question_2:
+          body: Kdo si myslíte, že tento úkol obvykle plní?
+          description: Myslíte si, že tento úkol plní většinou lidé, kteří se ztotožňují
+            s určitým pohlavím?
+          option_1: Většinou ženy
+          option_2: Většinou muži
+          option_3: Nevidím rozdíly podle pohlaví
+          option_4: Ostatní
+        title: Jak vnímáte tento úkol?
+        tos: Údaje, které zde byly zodpovězeny, se považují za důvěrné a používají
+          se pouze pro statistické účely. Také platí všeobecné <a href="/pages/terms-and-conditions">Podmínky</a>.
+          Odesláním tohoto dotazníku s nimi souhlasíte.
+      default_assignee_questionnaire:
+        description: Děkujeme za vyplnění tohoto dotazníku! Ptáme se vás na tento
+          soubor otázek, abychom vám pomohli pochopit, zda je váš projekt (a jeho
+          akce prováděné na základě dobrovolnosti) vyvážený z hlediska rozdělení úkolů
+          z důvodu pohlaví.
+        question_1:
+          body: S jakým pohlavím se ztotožňujete?
+          description: Vyberte možnost, která nejlépe odpovídá vaší genderové identitě.
+          option_1: Žena
+          option_2: muž
+          option_3: Ne-binární
+          option_4: Ostatní
+        question_2:
+          body: Jaký je váš věk?
+          description: Vyberte si svůj věkový rozsah
+          option_1: Pod 15
+          option_10: 55 až 60
+          option_11: 65 až 70
+          option_12: 70 až 75
+          option_13: 75 až 80
+          option_14: 80 až 85
+          option_15: 85 až 90
+          option_16: Přes 90
+          option_2: 15 až 20
+          option_3: 20 až 25
+          option_4: 25 až 30
+          option_5: 30 až 35
+          option_6: 35 až 40
+          option_7: 40 až 45
+          option_8: 45 až 50
+          option_9: 50 až 55
+        title: Podmínky použití a demografické údaje
+        tos: Údaje, které zde byly zodpovězeny, se považují za důvěrné a používají
+          se pouze pro statistické účely. Také platí všeobecné <a href="/pages/terms-and-conditions">Podmínky</a>.
+          Odesláním tohoto dotazníku s nimi souhlasíte.
+      milestone:
+        dedicated_time: '%{hours}h %{minutes}m %{seconds}s'
+        time_dedicated: Vyhrazený čas
+        title: Aktivita %{user_name}
+      milestone_form:
+        button_no: Ne, děkuji
+        button_submit: Uložit
+        description: Podělte se o důkaz své práce nahráním obrázku a krátkého popisu
+          toho, čeho jste dosáhli.
+        input_file: Soubor
+        input_title: Název
+        title: Zanechte svou značku!
+      milestones:
+        create:
+          error: Chyba při vytváření milníku
+          success: Milník byl úspěšně vytvořen
+        index:
+          assignations_activity: Aktivita %{user_name}
+          back_to_list: Zpět k aktivitám
+          joined_on: Přidal/a se dne
+          last_worked_on: Naposledy pracoval
+          total_time: Celkový vyhrazený čas
+        milestone:
+          time_dedicated: Vyhrazený čas
+      models:
+        activity:
+          fields:
+            assignations_accepted: Přijaté přiřazení
+            assignations_pending: Čekající přiřazení
+            description: Popis
+            end_date: Datum ukončení
+            max_minutes_per_day: Max. minut denně
+            requests_start_at: Požadavky začínají v
+            start_date: Datum zahájení
+            status: Stav
+            statuses:
+              finished: Dokončeno
+              inactive: Neaktivní
+              not_started: Nezahájeno
+              open: Otevřeno
+          name: Aktivita
+        assignation:
+          fields:
+            activity: Aktivita
+            email: E-mail
+            invited_at: Pozván na
+            invited_by: Pozván od
+            name: Jméno
+            requested_at: Požadováno v %{time}
+            status: Stav
+            statuses:
+              accepted: Přijato
+              pending: Čekající
+              rejected: Odmítnuto
+            task: Úloha
+            time_dedicated: Vyhrazený čas
+            tos_accepted_at: Členem od
+          name: Přiřazení
+        questionnaire:
+          fields:
+            name: Jméno
+            title: Název
+        task:
+          fields:
+            activities_count: Počet aktivit
+            activities_end_at: Poslední aktivita končí v
+            activities_start_at: První aktivita začíná v
+            assignations_accepted: Přijaté přiřazení
+            assignations_pending: Čekající přiřazení
+            name: Jméno
+          name: Úloha
+      reports:
+        user:
+          index:
+            accepted: Přijato
+            dedicated_time: 'Dosud vyhrazený čas: %{time}'
+            empty: Nemáte žádné přiřazení aktivit
+            pending: Čekající
+      time_events:
+        start:
+          already_started: Počítadlo je již spuštěno
+          error: Chyba při spuštění počítadla
+          success: Počítadlo bylo úspěšně spuštěno
+        stop:
+          already_stopped: Počítadlo již zastaveno
+          error: Chyba při zastavování počítadla
+          success: Počítadlo se úspěšně zastavilo
+      time_tracker:
+        activity:
+          counter_stopped: Počítadlo bylo automaticky zastaveno
+          questionnaire:
+            answered: Děkujeme za zodpovězení dotazníku!
+            respond: Co si myslíte o tomto úkolu?
+        assignee_data:
+          answer: Začněme!
+          description: Abychom lépe porozuměli našim účastníkům a jejich vztahu k
+            těmto úkolům, žádáme vás, abyste vyplnili několik otázek týkajících se
+            vašeho demografického profilu. Před registrací k jakémukoli úkolu se také
+            chceme ujistit, že souhlasíte s podmínkami použití. Děkujeme!
+          title: Podmínky použití a demografické údaje
+        callout_status:
+          finished: Ukončeno %{end_date}
+          inactive: Neaktivní
+          not_started: Začíná %{start_date}
+          open: Otevřít, začalo %{start_date}
+        idle_activity:
+          assignation_pending: Již aplikováno! Brzy správce zkontroluje vaši žádost.
+          assignation_rejected: Omlouváme se, Vaše žádost byla zamítnuta.
+        index:
+          empty: Zatím nejsou žádné aktivity.
+          milestones_list: Lidé pracující v této aktivitě
+        questionnaire_in_preview_mode: Na tento dotazník nelze v režimu náhledu odpovědět!
+        request_activity:
+          assignation_pending: Již aplikováno! Brzy správce zkontroluje vaši žádost.
+          assignation_rejected: Omlouváme se, Vaše žádost byla zamítnuta.
+          assignee_questionnaire: Přijměte prosím <a href="%{path}" target="_blank">Podmínky
+            užití</a> abyste se mohli připojit se k aktivitě.
+      time_tracker_activity_questionnaire_answers_serializer:
+        activity_description: Aktivita
+        activity_id: ID aktivity
+        created_at: Zodpovězeno
+        id: ID odpovědi
+        ip_hash: Ip Hash
+        registered: Registrován
+        task_id: ID úkolu
+        task_name: Úloha
+        unregistered: Neregistrovaný
+        user_status: Stav uživatele
+    url_aliases:
+      admin:
+        decidim:
+          url_aliases:
+            admin:
+              redirect_rules:
+                index:
+                  'no': ne
+                  'yes': ano
+        menu:
+          url_aliases: Přesměrování
+        models:
+          redirect_rule:
+            fields:
+              active: Aktivní
+              destination: Cíl
+              id: Id
+              source: Zdroj
+              source_is_case_sensitive: Rozlišuje velká a malá písmena
+        redirect_rules:
+          create:
+            error: Při vytváření přesměrování došlo k chybě.
+            success: Přesměrování bylo úspěšně vytvořeno.
+          destroy:
+            error: Při odstraňování přesměrování došlo k chybě.
+            success: Přesměrování bylo úspěšně odstraněno.
+          edit:
+            title: Upravit přesměrování
+            update: Aktualizace
+          form:
+            active: Aktivní
+            destination_example: /processes/process-slug
+            destination_help: Cesta, na kterou budou vaši návštěvníci přesměrováni.
+              Přijaty jsou pouze cíle rozpoznané aplikací.
+            source_example: /my-custom-url
+            source_help: Cesta, ze které budou vaši návštěvníci přesměrováni. Musí
+              začínat znakem „/“ a může obsahovat pouze písmena, číslice, pomlčky
+              a podtržítka.
+            source_is_case_sensitive: Zdroj rozlišuje velká a malá písmena
+          new:
+            create: Vytvořit
+            title: Nové přesměrování
+          no_redirect_rules: Nejsou k dispozici žádná přesměrování
+          update:
+            error: Při aktualizaci přesměrování došlo k chybě.
+            success: Přesměrování bylo aktualizováno
+        titles:
+          redirect_rules: Přesměrování
+      admin_log:
+        create: '%{user_name} vytvořil %{resource_name} s ID %{resource_id}'
+        delete: '%{user_name} smazal %{resource_name} s ID %{resource_id}'
+        update: '%{user_name} aktualizoval %{resource_name} s ID %{resource_id}'
+      format_error: musí začínat „/“ a obsahovat pouze písmena, číslice, pomlčky a
+        podtržítka.
+    verifications:
+      authorizations:
+        first_login:
+          actions:
+            direct_verifications: Přímé ověření
+  decidim_navbar_links:
+    admin:
+      menu:
+        navbar_links: Odkazy navigační lišty
+  devise:
+    failure:
+      user:
+        ldap_invalid: Neplatné jméno nebo heslo
+    mailer:
+      direct_invite:
+        subject: Pokyny pro pozvání
+  layouts:
+    decidim:
+      admin:
+        settings:
+          title: Nadpis
+      footer:
+        revoke_cookies: Odmítnutí přijetí cookies
+      user_profile:
+        time_tracker: Moje dobrovolnická práce

lxc-apps/decidim/install.sh

@@ -5,7 +5,6 @@ set -ev
 POSTGRES_DATA="${VOLUMES_DIR}/decidim/postgres_data"
 DECIDIM_CONF="${VOLUMES_DIR}/decidim/decidim_conf"
 DECIDIM_DATA="${VOLUMES_DIR}/decidim/decidim_data"
-DECIDIM_LAYER="${LAYERS_DIR}/decidim_0.23.1-210118"
 
 # Create Postgres instance
 install -o 105432 -g 105432 -m 700 -d ${POSTGRES_DATA}
@@ -20,15 +19,16 @@ export DECIDIM_PWD=$(head -c 18 /dev/urandom | base64 | tr -d '+/=')
 spoc-container start decidim-postgres
 envsubst <createdb.sql | spoc-container exec decidim-postgres -- psql
 
-# Copy existing config files into persistent storage
-cp -rp ${DECIDIM_LAYER}/srv/decidim-app/config ${DECIDIM_CONF}
-
 # Configure Decidim
+install -o 108080 -g 108080 -m 700 -d ${DECIDIM_CONF}
+install -o 108080 -g 108080 -m 700 -d ${DECIDIM_CONF}/initializers
 install -o 108080 -g 108080 -m 700 -d ${DECIDIM_DATA}/migrate
 install -o 108080 -g 108080 -m 700 -d ${DECIDIM_DATA}/storage
 install -o 108080 -g 108080 -m 700 -d ${DECIDIM_DATA}/uploads
-export DECIDIM_SECRET=$(spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rake secret')
 install -o 108080 -g 108080 -m 640 decidim_conf/initializers/decidim.rb ${DECIDIM_CONF}/initializers/decidim.rb
+# application.yml is installed twice because it needs to exist when the container is executed
+envsubst <decidim_conf/application.yml | install -o 108080 -g 108080 -m 640 /dev/stdin ${DECIDIM_CONF}/application.yml
+export DECIDIM_SECRET=$(spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rake secret')
 envsubst <decidim_conf/application.yml | install -o 108080 -g 108080 -m 640 /dev/stdin ${DECIDIM_CONF}/application.yml
 
 # Populate database
@@ -41,7 +41,10 @@ spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/r
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_calendar:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_comparative_stats:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_decidim_awesome:install:migrations'
-spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_ldap:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_favorites:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_feedback:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_ideas:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_ldap:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_navbar_links:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_navigation_maps:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_time_tracker:install:migrations'

lxc-apps/decidim/install/decidim_conf/application.yml

@@ -4,4 +4,8 @@ SMTP_USERNAME: "admin@example.com"
 SMTP_PASSWORD: ""
 SMTP_ADDRESS: "decidim-smtp"
 SMTP_DOMAIN: "example.com"
+HERE_API_KEY: ""
+TWILIO_ACCOUNT_SID: ""
+TWILIO_AUTH_TOKEN: ""
+TWILIO_SENDER_NUMBER: ""
 RAILS_LOG_TO_STDOUT: "1"

lxc-apps/decidim/install/decidim_conf/initializers/decidim.rb

@@ -1,5 +1,7 @@
 # frozen_string_literal: true
 
+require "twilio-ruby"
+
 Decidim.configure do |config|
   # The name of the application
   config.application_name = "Decidim"
@@ -33,10 +35,12 @@ Decidim.configure do |config|
   # config.force_ssl = true
 
   # Geocoder configuration
-  # config.geocoder = {
+  if !ENV["HERE_API_KEY"].to_s.empty?
-  #   static_map_url: "https://image.maps.ls.hereapi.com/mia/1.6/mapview",
+    config.geocoder = {
-  #   here_api_key: Rails.application.secrets.geocoder[:here_api_key]
+      static_map_url: "https://image.maps.ls.hereapi.com/mia/1.6/mapview",
-  # }
+      here_api_key: ENV["HERE_API_KEY"]
+    }
+  end
 
   # Custom resource reference generator method. Check the docs for more info.
   # config.reference_generator = lambda do |resource, component|
@@ -45,7 +49,7 @@ Decidim.configure do |config|
   # end
 
   # Currency unit
-  # config.currency_unit = "€"
+  config.currency_unit = "Kč"
 
   # Defines the quality of image uploads after processing. Image uploads are
   # processed by Decidim, this value helps reduce the size of the files.
@@ -126,7 +130,32 @@ Decidim.configure do |config|
   #   end
   # end
   #
-  # config.sms_gateway_service = "MySMSGatewayService"
+
+  class TwilioSMSGatewayService
+    attr_reader :mobile_phone_number, :code
+
+    def initialize(mobile_phone_number, code)
+      @mobile_phone_number = mobile_phone_number
+      @code = code
+    end
+
+    def deliver_code
+      Rails.logger.debug("Twilio SMS gateway service, verification code is: #{code}, should have been delivered to #{mobile_phone_number}")
+      client.messages.create(
+        from: ENV["TWILIO_SENDER_NUMBER"],
+        to: mobile_phone_number,
+        body: code
+      )
+    end
+
+    def client
+      ::Twilio::REST::Client.new ENV["TWILIO_ACCOUNT_SID"], ENV["TWILIO_AUTH_TOKEN"]
+    end
+  end
+
+  if !ENV["TWILIO_ACCOUNT_SID"].to_s.empty?
+    config.sms_gateway_service = "TwilioSMSGatewayService"
+  end
 
   # Timestamp service configuration
   #

lxc-apps/decidim/update.sh

@@ -13,7 +13,10 @@ spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/r
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_calendar:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_comparative_stats:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_decidim_awesome:install:migrations'
-spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_ldap:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_favorites:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_feedback:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_ideas:install:migrations'
+# spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_ldap:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_navbar_links:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_navigation_maps:install:migrations'
 spoc-container exec -u 8080 -g 8080 decidim -- sh -c 'cd /srv/decidim-app; bin/rails decidim_time_tracker:install:migrations'

lxc-apps/odoo/app

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "version": "14.0.0-210106",
+    "version": "14.0.0-210321",
     "meta": {
         "title": "Odoo",
         "desc-cs": "Sada aplikací pro správu organizace",
@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     "containers": {
         "odoo": {
-            "image": "odoo_14.0.0-210106",
+            "image": "odoo_14.0.0-210321",
             "depends": [
                 "odoo-postgres"
             ],

lxc-apps/odoo/image

@@ -1,12 +1,21 @@
-IMAGE odoo_14.0.0-210106
+IMAGE odoo_14.0.0-210321
 FROM alpine3.12-python3.8_3.8.5-210106
 
 RUN EOF
     # Install runtime dependencies
-    apk --no-cache add libffi libjpeg-turbo libpq nodejs
+    apk --no-cache add libffi libjpeg-turbo libpq nodejs ttf-dejavu ttf-droid ttf-freefont ttf-liberation ttf-ubuntu-font-family wkhtmltopdf
 
     # Install build dependencies
-    apk --no-cache add --virtual .deps build-base git libffi-dev libjpeg-turbo-dev libxml2-dev libxslt-dev linux-headers openldap-dev postgresql-dev python3-dev
+    apk --no-cache add --virtual .deps build-base git libffi-dev libjpeg-turbo-dev libxml2-dev libxslt-dev linux-headers msttcorefonts-installer openldap-dev postgresql-dev python3-dev
+
+    # Update fonts
+    update-ms-fonts
+    fc-cache -f
+
+    # Replace wkhtmltopdf
+    # Extracted from https://github.com/Surnet/docker-wkhtmltopdf
+    # wkhtmltopdf 0.12.7 is expected to support Alpine linux out of the box
+    wget https://repo.spotter.cz/libwkhtmltox.tar.xz -O - | tar -xJf - -C /
 
     # Clone Odoo repository
     git clone -b 14.0 --depth 1 https://github.com/odoo/odoo.git /srv/odoo

lxc-apps/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py

@@ -1,6 +1,10 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 {'"update" is an optional expression like "field1=\\\'newvalue\\\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': 'Update je volitelný výraz jako "field1 = \\\'newvalue\\\'". Nemůžete aktualizovat ani odstraňovat výsledky JOIN',
 
+
+
+'Follow-up completed': 'Následný krok dokončen',
+'degrees': 'stupně',
 'Add New Document / Link': 'Přidat nový dokument / odkaz',
 'Documents & Links': 'Dokumenty a odkazy',
 'Staff Deployed': 'Rozmístění zaměstnanci',
@@ -912,7 +916,7 @@
 'Assign this role to users': 'Přiřadit tuto roli uživatelům',
 'Assign to': 'Přiřadit k',
 'Assign to Event': 'Přiřadit k Události',
-'Assign to Facility/Site': 'Přiřadit k Provozovně',
+'Assign to Facility/Site': 'Přiřadit k Zařízení / Místu',
 'Assign to Incident': 'Přiřadit k Incidentu',
 'Assign to Organization': 'Přiřadit k Organizaci',
 'Assign to Person': 'Přiřadit k Osobě',
@@ -926,7 +930,7 @@
 'Assigned Teams': 'Přidělené Týmy',
 'Assigned To': 'Přidělit K',
 'Assigned to': 'Přidělit k',
-'Assigned to Facility/Site': 'Přiděleno k Provozovně',
+'Assigned to Facility/Site': 'Přiděleno k Zařízení / Místu',
 'Assigned to Organization': 'Přiděleno k Organizaci',
 'Assigned to Person': 'Přiděleno k Osobě',
 'Assignment Details': 'Detaily Přidělení',
@@ -1025,7 +1029,7 @@
 'Barge Capacity': 'Kapacita člunu',
 'Barricades are needed': 'Zátarasy jsou potřeba',
 'Base %(facility)s Set': 'Základní nastavení %(facility)s',
-'Base Facility/Site Set': 'Základní nastavení Provozovny/Jednotky',
+'Base Facility/Site Set': 'Základní nastavení Zařízení / Místa',
 'Base Layer?': 'Základní vrstva?',
 'Base Layers': 'Základní Vrstvy',
 'Base Location': 'Lokalita Základny',
@@ -1055,8 +1059,8 @@
 'Basic Details': 'Základní detaily',
 'Basic Skills for Facilitators': 'Základní dovednosti pro facilitátory',
 'Bath Availability': 'Dostupnost koupelny',
-'Bath Handicap Facilities': 'Provozovny koupele pro postižené',
+'Bath Handicap Facilities': 'Zařízení koupele pro postižené',
-'Bath with handicap facilities': 'Provozovny s koupelí pro postižené',
+'Bath with handicap facilities': 'Zařízení s koupelí pro postižené',
 'Baud': 'Baud',
 'Baud rate to use for your modem - The default is safe for most cases': 'Přenosová rychlost modemu - Základní hodnota je vyhovující ve většině případů',
 'Beam': 'Nosník',
@@ -1111,7 +1115,7 @@
 'Blood Type (AB0)': 'Krevní skupina (AB0)',
 'Blowing Snow': 'Vánice',
 'Board of Directors': 'Správní rada',
-'Boarding': 'Stravování',
+'Boarding': 'Ubytování a strava',
 'Boat': 'Loď',
 'Bodies': 'Těla',
 'Bodies found': 'Nalezená těla',
@@ -1140,17 +1144,17 @@
 'Boys': 'Chlapci',
 'Braille': 'Braillovo písmo',
 'Branch': 'Podřízená Organizace',
-'Branch Capacity Development': 'Rozvoj pobočkové kapacity',
+'Branch Capacity Development': 'Rozvoj kapacity Pobočky',
-'Branch Coordinator': 'Podřízený koordinátor',
+'Branch Coordinator': 'Koordinátor Pobočky',
-'Branch Organisational Capacity Assessment': 'Posouzení kapacity podřízené Organizace',
+'Branch Organisational Capacity Assessment': 'Posouzení kapacity Pobočky',
-'Branch Organization Details': 'Detaily Podřízené Organizace',
+'Branch Organization Details': 'Detaily Pobočky Organizace',
-'Branch Organization added': 'Podřízená Organizace přidána',
+'Branch Organization added': 'Pobočka Organizace přidána',
-'Branch Organization deleted': 'Podřízená Organizace smazána',
+'Branch Organization deleted': 'Pobočka Organizace smazána',
-'Branch Organization updated': 'Podřízená Organizace aktualizována',
+'Branch Organization updated': 'Pobočka Organizace aktualizována',
 'Branch Organizations': 'Pobočkové organizace',
-'Branch Planning': 'Plánování poboček',
+'Branch Planning': 'Plánování Poboček',
-'Branch of': 'Podřízená k',
+'Branch of': 'Pobočka k',
-'Branches': 'Podřízené Organizace',
+'Branches': 'Pobočky',
 'Brand': 'Značka',
 'Brand Details': 'Detaily značky',
 'Brand added': 'Značka přidána',
@@ -1900,8 +1904,8 @@
 'Create Evaluation': 'Vytvořit Vyhodnocení',
 'Create Event': 'Vytvořit Událost',
 'Create Event Type': 'Vytvořit typ Události',
-'Create Facility': 'Vytvořit Provozovnu / Jednotku',
+'Create Facility': 'Vytvořit Zařízení',
-'Create Facility Type': 'Vytvořit typ Provozovny',
+'Create Facility Type': 'Vytvořit typ Zařízení',
 'Create Farmer': 'Vytvořit farmáře',
 'Create Feature Layer': 'Vytvořit vrstvu Vlastností',
 'Create Field': 'Vytvořit Pole',
@@ -1959,8 +1963,8 @@
 'Create Note': 'Vytvořit Poznámku',
 'Create Note Type': 'Vytvořit Typ Poznánky',
 'Create Occupation Type': 'Vytvořit Typ Zaměstnání',
-'Create Office': 'Vytvořit Členskou org. / Pobočku',
+'Create Office': 'Vytvořit Organizační jednotku',
-'Create Office Type': 'Vytvořit Typ Členské org. / Pobočky',
+'Create Office Type': 'Vytvořit Typ Organizační jednotky',
 'Create Officer Rank': 'Vytvořit hodnost důstojníka',
 'Create Organization': 'Vytvořit Organizaci',
 'Create Organization Type': 'Vytvořit Typ Organizace',
@@ -2296,7 +2300,7 @@
 'Date and Time': 'Datum a čas',
 'Date and Time when the person has been exposed': 'Datum a čas, kdy byla osoba vystavena',
 'Date and time this report relates to.': 'Datum a čas této zprávy vzhledem k ... ',
-'Date for Follow-up': 'Datum pro následné kroky',
+'Date for Follow-up': 'Datum pro následný krok',
 'Date is required when marking the appointment as completed': 'Datum je požadováno při označování Jmenování jako dokončené',
 'Date is required!': 'Datum je vyžadován!',
 'Date must be %(max)s or earlier!': 'Datum musí být %(max)s nebo dřívější',
@@ -2464,8 +2468,8 @@
 'Delete Event Type': 'Smazat typ Události',
 'Delete Expense': 'Smazat výdaje',
 'Delete Exposure Information': 'Smazat informace o expozici',
-'Delete Facility': 'Smazat Provozovnu ',
+'Delete Facility': 'Smazat Zařízení ',
-'Delete Facility Type': 'Smazat typ Provozovny',
+'Delete Facility Type': 'Smazat typ Zařízení',
 'Delete Farmer': 'Smazat farmáře',
 'Delete Feature Layer': 'Smazat vrstvu vlastností',
 'Delete Field': 'Smazat pole',
@@ -2532,8 +2536,8 @@
 'Delete Note': 'Smazat poznámku',
 'Delete Note Type': 'Smazat typ poznámky',
 'Delete Occupation Type': 'Smazat typ zaměstnání',
-'Delete Office': 'Smazat Členskou org. / Pobočku',
+'Delete Office': 'Smazat Organizační jednotku',
-'Delete Office Type': 'Smazat typ Členské org. / Pobočky',
+'Delete Office Type': 'Smazat typ Organizační jednotky',
 'Delete Officer Rank': 'Smazat hodnost důstojníka',
 'Delete Order': 'Smazat objednávku',
 'Delete Organization': 'Smazat Organizaci',
@@ -2995,8 +2999,8 @@
 'Drugs': 'Léky',
 'Dry Dock': 'Suchý dok',
 'Drywall': 'Sádrokarton',
-'Due %(date)s': 'Splatnost do %(date)s',
+'Due %(date)s': 'platnost do %(date)s',
-'Due Follow-ups': 'Následné kroky',
+'Due Follow-ups': 'Platnost Následných kroků',
 'Dug Well': 'Kopaná studna',
 'Dump': 'Výprodej',
 'Duplicate': 'Duplikát',
@@ -3163,13 +3167,13 @@
 'Edit Experience': 'Upravit zkušenost',
 'Edit Exposure Information': 'Upravit informace o expozici',
 'Edit Facebook Settings': 'Upravit nastavení Facebooku',
-'Edit Facility': 'Upravit Provozovnu',
+'Edit Facility': 'Upravit Zařízení',
-'Edit Facility Type': 'Upravit typ Provozovny',
+'Edit Facility Type': 'Upravit typ Zařízení',
 'Edit Family Member': 'Upravit člena rodiny',
 'Edit Farmer': 'Upravit farmáře',
 'Edit Feature Layer': 'Upravit vrstvu vlastností',
 'Edit Field': 'Upravit Pole',
-'Edit Follow-up Details': 'Upravit detaily následných kroků',
+'Edit Follow-up Details': 'Upravit detaily následného kroku',
 'Edit Forum': 'Upravit Fórum',
 'Edit Funding Proposal': 'Upravit návrh financování',
 'Edit Garden': 'Upravit zahradu',
@@ -3250,8 +3254,8 @@
 'Edit Note': 'Upravit poznámku',
 'Edit Note Type': 'Upravit typ poznámky',
 'Edit Occupation Type': 'Upravit typ povolání',
-'Edit Office': 'Upravit Členskou org. / Pobočku',
+'Edit Office': 'Upravit Organizační jednotku',
-'Edit Office Type': 'Upravit typ Členské org. / Pobočky',
+'Edit Office Type': 'Upravit typ Organizační jednotky',
 'Edit Officer Rank': 'Upravit hodnost důstojníka',
 'Edit Order': 'Upravit objednávku',
 'Edit Organization': 'Upravit Organizaci',
@@ -3612,14 +3616,14 @@
 'Estimated total number of people in institutions': 'Odhadovaný celkový počet lidí v institucích',
 'Ethnicity': 'Etnicita',
 'Evacuate - Relocate as instructed in the instruction': 'Evakuace - Přemístění podle instrukcí',
-'Evacuating': 'Vystěhování',
+'Evacuating': 'Evakuovaný',
 'Evacuation Drills': 'Evakuační cvičení',
 'Evacuation Route': 'Evakuační trasa',
 'Evacuation Route Details': 'Detaily Evakuční trasy',
 'Evacuation Route added': 'Evakuační trasa přidána',
 'Evacuation Route removed': 'Evakuační trasa odstraněna',
 'Evacuation Route updated': 'Evakuační trasa aktualizována',
-'Evacuation Routes': 'Dostupná kapacita pro evakuované (na Den a Noc)',
+'Evacuation Routes': 'Evakuační trasy',
 'Evacuation drills': 'Evakuační rutiny',
 'Evaluation': 'Vyhodnocení',
 'Evaluation Details': 'Detaily Vyhodnocení',
@@ -3670,9 +3674,9 @@
 'Exclude contents': 'Kromě obsahu',
 'Exclude from Reports': 'Vyloučit ze Zpráv',
 'Excreta Disposal': 'Likvidace exkrementů',
-'Execute - Execute a pre-planned activity identified in instruction': 'Provedení - Vákon předem plánované aktivity podle instrukcí',
+'Execute - Execute a pre-planned activity identified in instruction': 'Provedení - Výkon předem plánované aktivity podle instrukcí',
 'Exempted from Membership Fee': 'Zproštěn členského poplatku',
-'Exercise': 'CVIČENÍ',
+'Exercise': 'Cvičení',
 'Exercise - only for designated participants (decribed in note)': 'Cvičení - pouze pro určené účastníky (vysvětleno v poznámce)',
 'Exercise?': 'Cvičení?',
 'Existing Placard Type': 'Typ stávající Plac-karty',
@@ -3689,17 +3693,17 @@
 'Expense updated': 'Výdaje aktualizovány',
 'Expenses': 'Výdaje',
 'Experience': 'Zkušenost',
-'Expiration': 'Vypršení',
+'Expiration': 'Ukončení platnosti',
 'Expiration Date': 'Datum ukončení platnosti',
 'Expiration Details': 'Detaily data ukončení platnosti',
 'Expiration Report': 'Zpráva o ukončení platnosti',
-'Expired': 'Platnost vypršela',
+'Expired': 'Platnost skončila',
-'Expired?': 'Vypršelo?',
+'Expired?': 'Platnost ukončena?',
-'Expires at': 'Vyprší v',
+'Expires at': 'Konec platnosti v',
 'Expiring Staff Contracts Report': 'Zpráva o vyčerpaném kontraktu zaměstnanců',
-'Expiry (months)': 'Vypršení platnosti (měsíce)',
+'Expiry (months)': 'Ukončení platnosti (měsíce)',
 'Expiry Date': 'Datum ukončení platnosti',
-'Expiry Date/Time': 'Datum / Čas vypršení',
+'Expiry Date/Time': 'Datum / Čas ukončení platnosti',
 'Explanation about this view': 'Vysvětlení tohoto pohledu',
 'Explanation of the field to be displayed in forms': 'Vysvětlení pole, které se má zobrazit ve formulářích',
 'Explanations': 'Vysvětlení',
@@ -3748,24 +3752,24 @@
 'Facial hair, type': 'Vousy, typ',
 'Facilitate easy creation using CAP Profiles and templates': 'Snadnější vytváření pomocí profilů SZP a šablony',
 'Facilitator': 'Facilitátor',
-'Facilities': 'Provozovny',
+'Facilities': 'Zařízení',
-'Facility': 'Provozovna',
+'Facility': 'Zařízení',
-'Facility Contact': 'Kontakt Provozovny',
+'Facility Contact': 'Kontakt Zařízení',
-'Facility Details': 'Detaily Provozoven',
+'Facility Details': 'Detaily Zařízení',
-'Facility Maintenance': 'Údržba objektu',
+'Facility Maintenance': 'Údržba Zařízení',
-'Facility Manager': 'Správce objektu',
+'Facility Manager': 'Správce Zařízení',
-'Facility Operations': 'Provoz Zdravotních zařízení',
+'Facility Operations': 'Provoz Zařízení',
-'Facility Status': 'Stav Provozovny / Jednotky',
+'Facility Status': 'Stav Zařízení',
-'Facility Type': 'Typ Provozovny / Jednotky',
+'Facility Type': 'Typ Zařízení',
-'Facility Type Details': 'Detaily typu Provozovny',
+'Facility Type Details': 'Detaily typu Zařízení',
-'Facility Type added': 'Typ Provozovny přidán',
+'Facility Type added': 'Typ Zařízení přidán',
-'Facility Type deleted': 'Typ Provozovny smazán',
+'Facility Type deleted': 'Typ Zařízení smazán',
-'Facility Type updated': 'Typ Provozovny aktualizován',
+'Facility Type updated': 'Typ Zařízení aktualizován',
-'Facility Types': 'Typy Provozoven',
+'Facility Types': 'Typy Zařízení',
-'Facility added': 'Provozovna přidána',
+'Facility added': 'Zařízení přidáno',
-'Facility deleted': 'Provozovna smazána',
+'Facility deleted': 'Zařízení smazáno',
-'Facility removed': 'Provozovna odstraněna',
+'Facility removed': 'Zařízení odstraněno',
-'Facility updated': 'Provozovna aktualizována',
+'Facility updated': 'Zařízení aktualizováno',
 'Fail': 'Nevyhověl',
 'Failed': 'Selhalo',
 'Failed to approve': 'Neschváleno',
@@ -3892,16 +3896,16 @@
 'Focal Person': 'Klíčová osoba',
 'Fog': 'Mlha',
 'Folder': 'Složka',
-'Follow up': 'Následující',
+'Follow up': 'Následný krok',
-'Follow-up Date': 'Následující Datum',
+'Follow-up Date': 'Datum následného kroku',
-'Follow-up Details': 'Detaily následných kroků',
+'Follow-up Details': 'Detaily následného kroku',
-'Follow-up Details updated': 'Detaily následných kroků aktualizovány',
+'Follow-up Details updated': 'Detaily následného kroku aktualizovány',
-'Follow-up Required': 'Potřebné Následné kroky',
+'Follow-up Required': 'Vyžadován následný krok',
-'Follow-up completed': 'Následné kroky dokončeny',
+'Follow-up completed': 'Následný krok dokončen',
-'Follow-up made': 'Následné kroky vykonány',
+'Follow-up made': 'Následný krok vykonán',
-'Follow-up required': 'Potřebné následné kroky',
+'Follow-up required': 'Vyžadován následný krok',
 'Follow-ups': 'Následné kroky',
-'Food': 'Jídlo',
+'Food': 'Potraviny',
 'Food Security': 'Potravinová bezpečnost',
 'Food Security & Agriculture': 'Potravinová bezpečnost a Zemědělství',
 'Food Service': 'Potravinové služby',
@@ -3951,7 +3955,7 @@
 'From': 'Od',
 'From %(site)s': 'Od %(site)s',
 'From Date': 'Od data',
-'From Facility': 'Od Provozovny / Jednotky',
+'From Facility': 'Od Zařízení',
 'Frost': 'Mráz',
 'Fulfil. Status': 'Stav plnění',
 'Fulfilment Status': 'Stav plnění',
@@ -4415,8 +4419,8 @@
 "If you don't see the Organization in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Organization'.": "Pokud nevidíte Organizaci v seznamu, můžete přidat novou kliknutím na odkaz 'Vytvořit Organizace'.",
 "If you don't see the Sector in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Sector'.": "Pokud nevidíte sektor v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz 'Vytvořit sektor'.",
 "If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Add Region'.": "Pokud nevidíte Region v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz 'Přidat Region'.",
-"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Facility Type'.": "Pokud nevidíte typ Provozovny v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz 'Vytvořit typ Provozovny'.",
+"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Facility Type'.": "Pokud nevidíte typ Zařízení v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz 'Vytvořit typ Zařízení'.",
-"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Office Type'.": "Pokud nevidíte typ Členské org. / Pobočky v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz 'Vytvořit typ Členské org. / Pobočky'.",
+"If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Office Type'.": "Pokud nevidíte typ Organizační jednotky v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz 'Vytvořit typ Organizační jednotky'.",
 "If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Organization Type'.": "Pokud nevidíte typ Organizace v seznamu, můžete přidat nový kliknutím na odkaz 'Vytvořit typ Organizace'.",
 "If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create School Type'.": 'Pokud se nezobrazí typ v seznamu, můžete přidat novou kliknutím na odkaz Vytvořit typ školy',
 "If you don't see the Type in the list, you can add a new one by clicking link 'Create Warehouse Type'.": 'Pokud se nezobrazí typ v seznamu, můžete přidat novou kliknutím na odkaz "Vytvořit typ skladu".',
@@ -4506,8 +4510,8 @@
 'Import Event Types': 'Importovat typy Události',
 'Import Expenses': 'Importovat výdaje',
 'Import Exposure Information': 'Importovat informace o expozici',
-'Import Facilities': 'Importovat Provozovny',
+'Import Facilities': 'Importovat Zařízení',
-'Import Facility Types': 'Importovat typy Provozoven',
+'Import Facility Types': 'Importovat typy Zařízení',
 'Import File': 'Importovat soubor',
 'Import Hazard Points': 'Importovat Rizikové body',
 'Import Hazard data': 'Importovat data Nebezpečí',
@@ -4528,7 +4532,7 @@
 'Import Missions': 'Importovat Mise',
 'Import Monitoring Updates': 'Importovat aktualizace monitorování',
 'Import Needs': 'Importovat potřeby',
-'Import Offices': 'Importovat Členskou org. / Pobočku',
+'Import Offices': 'Importovat Organizační jednotku',
 'Import Organizations': 'Importovat Organizace',
 'Import Participant List': 'Importovat Výpis účastníků',
 'Import Participants': 'Importovat účastníky',
@@ -5215,8 +5219,8 @@
 'List Events': 'Výpis Událostí',
 'List Expenses': 'Výpis výdajů',
 'List Exposures': 'Výpis expozic',
-'List Facilities': 'Výpis Provozoven',
+'List Facilities': 'Výpis Zařízení',
-'List Facility Types': 'Výpis typů Provozoven',
+'List Facility Types': 'Výpis typů Zařízení',
 'List Family Members': 'Výpis členů rodiny',
 'List Farmers': 'Výpis zemědělců',
 'List Feature Layers': 'Výpis vrstev vlastností',
@@ -5303,9 +5307,9 @@
 'List Note Types': 'Výpis typů poznámek',
 'List Notes': 'Výpis poznámek',
 'List Occupation Types': 'Výpis typů obsazení',
-'List Office Types': 'Výpis typů Členských org. / Poboček',
+'List Office Types': 'Výpis typů Organizačních jednotek',
 'List Officer Ranks': 'Výpis důstojnických hodností',
-'List Offices': 'Výpis Členských org. / Poboček',
+'List Offices': 'Výpis Organizačních jednotek',
 'List Orders': 'Výpis objednávek',
 'List Organization Domains': 'Výpis domén Organizací',
 'List Organization Types': 'Výpis typů Organizací',
@@ -5485,7 +5489,7 @@
 'List information History entries': 'Výpis informací Historie',
 'List information entries': 'Výpis zápisů informací',
 'List of Appraisals': 'Výpis Ocenění',
-'List of Facilities': 'Výpis Provozoven',
+'List of Facilities': 'Výpis Zařízení',
 'List of Organizations': 'Výpis organizací',
 'List of Professional Experience': 'Výpis profesionálních zkušeností',
 'List of fields (codes) which this one is the Total of': 'Seznam polí (kódů), které jsou sčítány',
@@ -5502,7 +5506,7 @@
 'Load Raw File into Grid': 'Nahrát hrubá data do mřížky',
 'Loaded By': 'Nahráno od',
 'Loading': 'Nahrávání',
-'Loading Equipment': 'Nakládací zařízení',
+'Loading Equipment': 'Nakládací vybavení',
 'Loading report details': 'Nahrání detailů reportu',
 'Local Acronym': 'Místní zkratka',
 'Local Currency': 'Místní měna',
@@ -5646,7 +5650,7 @@
 'Manage Returns': 'Upravit vratky',
 'Manage Users': 'Upravit Uživatele',
 'Manage Users & Roles': 'Upravit Uživatele a Role',
-'Manage Your Facilities': 'Upravit svoje Provozovny',
+'Manage Your Facilities': 'Upravit svoje Zařízení',
 'Manage requests of hospitals for assistance.': 'Upravit požadavky zdravotních zařízení o pomoc.',
 'Mandatory': 'Povinné',
 'Mandatory Appointment': 'Povinná jmenování',
@@ -5688,13 +5692,13 @@
 'Map not available: Projection %(projection)s not supported - please add definition to %(path)s': 'Mapa není k dispozici: Projekce %(projection)s není podporována - prosím přidejt definici do %(path)s',
 'Map of Base Stations': 'Mapa Základen',
 'Map of Communities': 'Mapa Komunit',
-'Map of Facilities': 'Mapa Provozoven',
+'Map of Facilities': 'Mapa Zařízení',
 'Map of Fire Stations': 'Mapa Hasičů',
 'Map of Gauges': 'Mapa stavů vody',
 'Map of Hospitals': 'Mapa Zdravotních zařízení',
 'Map of Incident Reports': 'Mapa Hlášení Incidentů',
-'Map of Offices': 'Mapa Členských org. / Poboček',
+'Map of Offices': 'Mapa Organizačních jednotek',
-'Map of Police Stations': 'Mapa policejních stanic',
+'Map of Police Stations': 'Mapa Policejních stanic',
 'Map of Projects': 'Mapa Projektů',
 'Map of Requests': 'Mapa Poptávek',
 'Map of Resources': 'Mapa Zdrojů',
@@ -5934,7 +5938,7 @@
 'Must a location have a parent location?': 'Musí mít lokace nadřazenou lokaci?',
 'Must be unique': 'Musí být jedinečný',
 'My Activities': 'Moje Aktivity',
-'My Activities to follow-up': 'Moje aktivity ke sledování',
+'My Activities to follow-up': 'Moje aktivity k následnému kroku',
 'My Bookmarks': 'Moje Záložky',
 'My Cases': 'Moje Případy',
 'My Current Cases': 'Moje současné Případy',
@@ -6188,9 +6192,9 @@
 'No Events currently tagged to this Shelter': 'Nejsou žádné otagované Události k tomuto Úkrytu',
 'No Expenses currently registered': 'Momentálně nejsou zaregistrovány žádné výdaje',
 'No Exposure Information currently registered': 'Momentálně nejsou zaregistrovány žádné informace o expozici',
-'No Facilities currently registered': 'Žádné Provozovny nejsou momentálně zaznamenány.',
+'No Facilities currently registered': 'Žádná Zařízení nejsou momentálně zaznamenána.',
-'No Facilities currently registered in this incident': 'Momentálně nejsou žádné Jednotky registrované k tomuto incidentu',
+'No Facilities currently registered in this incident': 'Momentálně nejsou žádná Zařízení registrovaná k tomuto incidentu',
-'No Facility Types currently registered': 'Žádný typ Provozovny není momentálně zaznamenán',
+'No Facility Types currently registered': 'Žádný typ Zařízení není momentálně zaznamenán',
 'No Family Members currently registered': 'Momentálně nejsou registrováni žádní rodinní příslušníci',
 'No Farmers currently registered': 'Momentálně nejsou registrováni žádní zemědělci',
 'No Feature Layers currently defined': 'Nejsou momentálně definovány žádné vrstvy vlastností',
@@ -6302,13 +6306,13 @@
 'No Note Types found': 'Nebyly nalezeny Typy Poznámky',
 'No Notes found': 'Nenalezeny žádné Poznámky',
 'No Occupation Types currently defined': 'V současné době nejsou definovány žádné typy zaměstnání',
-'No Office Types currently registered': 'Žádný typ Členské org. / Pobočky není momentáně zaznamenán',
+'No Office Types currently registered': 'Žádný typ Organizační jednotky není momentáně zaznamenán',
 'No Officer Ranks currently registered': 'Momentálně nejsou registrováni žádní důstojníci',
-'No Offices currently registered': 'Žádné Členské org. / Pobočky nejsou momentáně zaznamenány',
+'No Offices currently registered': 'Žádné Organizační jednotky nejsou momentáně zaznamenány',
 'No Open Tasks for %(project)s': 'Nejsou žádné otevřené úlohy pro %(project)s',
 'No Orders registered': 'Žádné objednávky nejsou zaznamenány',
 'No Organization Domains currently registered': 'Žádné domény Organizace nejou registrovány',
-'No Organization Types currently registered': 'Žádný typ organizace není momentálně zaznamenán',
+'No Organization Types currently registered': 'Žádný Typ Organizace není momentálně zaznamenán',
 'No Organizations currently assigned to this scenario': 'K tomuto scénáři nejsou aktuálně přiřazeny žádné Organizace',
 'No Organizations currently registered': 'Žádná Organizace není momentálně zaznamenána',
 'No Organizations currently registered in this incident': 'Žádné Organizace nejsou zaznamenané v tomto Incidentu',
@@ -6524,7 +6528,7 @@
 'No demographics currently defined': 'Žádná demografie není definována',
 'No disease data currently available': 'Momentálně nejsou k dispozici žádné údaje o nemoci',
 'No document templates found.': 'Nebyly nalezeny žádné šablony dokumentů.',
-'No due follow-ups': 'Žádné další následné kroky',
+'No due follow-ups': 'Žádná platnost následného kroku',
 'No emergency contacts registered': 'Nebyly zaregistrovány žádné nouzové kontakty',
 'No entries currently available': 'Žádné zápisy nejsou momentálně k dispozici',
 'No entries currently registered': 'V současné době nejsou zaznamenány žádné záznamy',
@@ -6663,7 +6667,7 @@
 'Number of Completed Assessment Forms': 'Počet dokončených formulářů posudků',
 'Number of Days since Event Occurred': 'Počet dní od vzniku Události',
 'Number of Disasters': 'Počet Katastrof',
-'Number of Facilities': 'Počet Provozoven',
+'Number of Facilities': 'Počet Zařízení',
 'Number of Households Visited': 'Počet navštívených domácností',
 'Number of Incidents': 'Počet incidentů',
 'Number of Items': 'Počet položek',
@@ -6754,26 +6758,26 @@
 'Occupation Type updated': 'Typ povolání byl aktualizován',
 'Occupation Types': 'Typy povolání',
 'Off': 'Vypnuto',
-'Office': 'Pobočka',
+'Office': 'Organizační jednotka',
-'Office Address': 'Adresa kanceláře',
+'Office Address': 'Adresa Organizační jednotky',
-'Office Administration': 'Správa kanceláře',
+'Office Administration': 'Správa Organizační jednotky',
-'Office Details': 'Detaily Členské org. / Pobočky',
+'Office Details': 'Detaily Organizační jednotky',
-'Office Phone': 'Telefon do kanceláře',
+'Office Phone': 'Telefon Organizační jednotky',
-'Office Type': 'Typ Členské org. / Pobočky',
+'Office Type': 'Typ Organizační jednotky',
-'Office Type Details': 'Detaily typu Členské org. / Pobočky',
+'Office Type Details': 'Detaily typu Organizační jednotky',
-'Office Type added': 'Typ Členské org. / Pobočky přidán',
+'Office Type added': 'Typ Organizační jednotky přidán',
-'Office Type deleted': 'Typ Členské org. / Pobočky smazán',
+'Office Type deleted': 'Typ Organizační jednotky smazán',
-'Office Type updated': 'Typ Členské org. / Pobočky aktualizován',
+'Office Type updated': 'Typ Organizační jednotky aktualizován',
-'Office Types': 'Typy Členské org. / Pobočky',
+'Office Types': 'Typy Organizační jednotky',
-'Office added': 'Členská org. / Pobočka přidána',
+'Office added': 'Organizační jednotka přidána',
-'Office deleted': 'Členská org. / Pobočka smazána',
+'Office deleted': 'Organizační jednotka smazána',
-'Office updated': 'Členská org. / Pobočka aktualizována',
+'Office updated': 'Organizační jednotka aktualizována',
 'Officer Rank': 'Hodnost důstojníka',
 'Officer Rank added': 'Hodnost důstojníka přidána',
 'Officer Rank deleted': 'Hodnost důstojníka smazána',
 'Officer Rank updated': 'Hodnost důstojníka aktualizována',
 'Officer Ranks': 'Důstojnické hodnosti',
-'Offices': 'Čl. org., Pobočky',
+'Offices': 'Organizační jednotky',
 'Official Estimate': 'Oficiální odhad',
 'Official Measurement': 'Oficiální měření',
 'Official Projection': 'Oficiální projekce',
@@ -6877,7 +6881,7 @@
 'Orders': 'Objednávky',
 'Organisation': 'Organizace',
 'Organisation Group': 'Organizační skupina',
-'Organisational Preparedness - NHQ and Branches': 'Organizační připravenost - NHQ a pobočky',
+'Organisational Preparedness - NHQ and Branches': 'Organizační připravenost - Národní centrála a Pobočky',
 'Organization': 'Organizace',
 'Organization / Branch': 'Organizace / Podřízená Organizace',
 'Organization Assignment updated': 'Přiřazení organizace aktualizováno',
@@ -6903,7 +6907,7 @@
 'Organization added': 'Organizace přidána',
 'Organization added to Policy/Strategy': 'Organizace přidána k Politice / Strategii',
 'Organization added to Project': 'Organizace přidána do Projektu',
-'Organization and Operation of EOCs': 'Organizace a provozování EOC',
+'Organization and Operation of EOCs': 'Organizace a provoz prostředí zdravotní péče',
 'Organization assigned': 'Organizace přiřazena',
 'Organization deleted': 'Organizace smazána',
 'Organization group': 'Organizační skupina',
@@ -7259,7 +7263,7 @@
 'Planning and Construction of Drainage Systems ': 'Plánování a konstrukce drenážních systémů',
 'Plans': 'Plány',
 'Playing': 'Hraní',
-'Please Select a Facility': 'Prosím vyberte Provozovnu',
+'Please Select a Facility': 'Prosím vyberte Zařízení',
 'Please check this box to confirm': 'Zaškrtněte toto políčko pro potvrzení',
 'Please choose a type': 'Prosím zvolte typ',
 "Please come back after sometime if that doesn\\'t help.": 'Pokud to nepomůže, vraťte se po nějaké době.',
@@ -7280,7 +7284,7 @@
 'Please enter the recipient(s)': 'Prosím, zadejte příjemce (i více)',
 'Please fill this!': 'Toto prosím vyplnit.',
 'Please give an estimated figure about how many bodies have been found.': 'Uveďte odhadovaný údaj o tom, kolik těl bylo nalezeno.',
-'Please make your payment in person at the DHM office, or by bank Transfer to:': 'Platbu provedete osobně v kanceláři DHM nebo bankovním převodem na:',
+'Please make your payment in person at the DHM office, or by bank Transfer to:': 'Platbu provedete osobně v personálním oddělení nebo bankovním převodem na:',
 'Please provide as much detail as you can, including any URL(s) for more information.': 'Uveďte co nejvíce podrobností, včetně jakékoli adresy URL pro více informací.',
 'Please record Beneficiary according to the reporting needs of your project': 'Poznamenejte si prosím Příjemce podle oznámených potřeb vašeho projektu',
 'Please report here where you are:': 'Zde podejte zprávu kde jste:',
@@ -7369,7 +7373,7 @@
 'Post to Facebook': 'Příspěvek na Facebooku',
 'Post to Twitter': 'Příspěvek na Twitteru',
 'Post updated': 'Příspěvek aktualizovaný',
-'Post-Recovery Follow-Up': 'Sledování po obnovení',
+'Post-Recovery Follow-Up': 'Následný krok po zotavení',
 'Postage mail': 'Poštovní pošta',
 'Postcode': 'PSČ',
 'Posted on': 'Vloženo na',
@@ -7977,9 +7981,9 @@
 'Request password reset': 'Reset hesla',
 'Requested': 'Požadované',
 'Requested By': 'Poptáno kým',
-'Requested By Facility': 'Poptáno od Provozovny',
+'Requested By Facility': 'Poptáno od Zařízení',
 'Requested For': 'Poptáno pro',
-'Requested For Facility': 'Poptáno pro Provozovnu / Jednotku',
+'Requested For Facility': 'Poptáno pro Zařízení',
 'Requested For Site': 'Poptáno pro stránky',
 'Requested From': 'Poptáno od',
 'Requested Items': 'Poptané Položky',
@@ -8329,7 +8333,7 @@
 'Seaports': 'Přístavy',
 'Search': 'Hledat',
 'Search After Save?': 'Hledat po uložení?',
-'Search All Requested Items': 'Hledat všechny poprávané položky',
+'Search All Requested Items': 'Hledat všechny poptávané položky',
 'Search All Requested Skills': 'Hledat všechny poptávané dovednosti',
 'Search Items': 'Hledat Položky',
 'Search Members': 'Hledat členy',
@@ -8366,8 +8370,8 @@
 'Search for commitments made between these dates.': 'Hledat nabídky vytvořené mezi těmito daty.',
 'Search for items by donating organization.': 'Hledat položky, které jsou od dárcovských organizaci.',
 'Search for items by owning organization.': 'Hledat položky podle vlastnické organizace.',
-'Search for office by organization or branch.': 'Hledat Členskou organizaci podle Organizace nebo podřízenosti',
+'Search for office by organization or branch.': 'Hledat Organizační jednotku podle Organizace nebo Pobočky',
-'Search for office by organization.': 'Hledat Členskou organizaci / Pobočku podle Organizace',
+'Search for office by organization.': 'Hledat Organizační jednotku podle Organizace',
 'Search for requests made between these dates.': 'Hledat poptávky podané mezi těmito daty.',
 'Search for requests required between these dates.': 'Hledat poptávky požadované mezi těmito daty.',
 'Search here for a person record in order to:': 'Zde hledejte záznam o osobě seřazený podle:',
@@ -8550,7 +8554,7 @@
 'Service added': 'Služba přidána',
 'Service added to Organization': 'Služba přidána k Organizaci',
 'Service deleted': 'Služba smazána',
-'Service or Facility': 'Služba nebo Provozovna / Jednotka',
+'Service or Facility': 'Služba nebo Zařízení',
 'Service profile added': 'Profil služby přidán',
 'Service profile deleted': 'Profil služby smazán',
 'Service profile updated': 'Profil služby aktualizován',
@@ -8558,7 +8562,7 @@
 'Service updated': 'Služba aktualizována',
 'Services': 'Služby',
 'Services Available': 'Dostupné služby',
-'Set Base Facility/Site': 'Nastavit Základní Provozovnu / Jednotku',
+'Set Base Facility/Site': 'Nastavit Základní Zařízení / Místo',
 'Set By': 'Nastaveno od',
 'Set True to allow editing this level of the location hierarchy by users who are not MapAdmins.': 'Je nastaven na True, aby mohli provádět editaci této úrovně hierarchie lokacé i uživatelé, kteří nejsou MapAdmin.',
 'Set as default Site': 'Nastavit jako základní Místo',
@@ -8904,8 +8908,8 @@
 'Status created': 'Stav byl připravenen',
 'Status deleted': 'Stav smazán',
 'Status of morgue capacity.': 'Stav kapacity márnic',
-'Status of operations/availability of emergency medical services at this facility.': 'Stav provozu / dostupnost zdravotnické záchranné služby v této Provozovně.',
+'Status of operations/availability of emergency medical services at this facility.': 'Stav provozu / dostupnost zdravotnické záchranné služby v tomto Zařízení.',
-'Status of security procedures/access restrictions for the facility.': 'Stav bezpečnostních postupů / omezení přístupu do Provozovny.',
+'Status of security procedures/access restrictions for the facility.': 'Stav bezpečnostních postupů / omezení přístupu do Zařízení.',
 'Status of the clinical departments.': 'Stav klinických oddělení.',
 'Status of the facility.': 'Stav Zdravotního zařízení.',
 'Status of the operating rooms of this facility.': 'Stav provozních místností tohoto Zdravotního zařízení.',
@@ -9264,7 +9268,7 @@
 'The client secret to use for authentication at the remote site (if required for this type of repository).': 'Klientské heslo k použití pro autentizaci na vzdáleném serveru (v případě potřeby pro tento typ úložiště).',
 "The code representing the digital digest ('hash') computed from the resource file": 'Kód znamená počítačem generovaný řetězec (hash) ze zdrojového souboru',
 'The color code for this priority': 'Barevné kódové označení pro tuto prioritu',
-'The contact for follow-up and confirmation of the alert message': 'Kontakt pro další reakce a potvrzení výstražné zprávy',
+'The contact for follow-up and confirmation of the alert message': 'Kontakt pro další krok a potvrzení výstražné zprávy',
 'The current system configuration uses hard-coded access rules (security policy %(policy)s).': 'Aktuální konfigurace systému používá pevně zakódovaná pravidla přístupu (zásady zabezpečení %(policy)s).',
 'The data format to use for data import/export': 'Formát dat, který lze použít pro import nebo export dat',
 'The effective time of the information of the alert message': 'Efektivní čas začátku nové události z výstrahy',
@@ -9440,7 +9444,7 @@
 'This should be an export service URL, see': 'To by mělo být servisní URL exportu, viz',
 'This site has no items exactly matching this request. There may still be other items in stock which can fulfill this request!': 'Tato stránka nemá žádné položky, které přesně odpovídají této žádosti. Na skladě mohou být i další položky, které tuto žádost splní!',
 'This status applies for new cases unless specified otherwise': 'Tento stav platí pro nové případy, pokud není uvedeno jinak',
-'This unit is for transitory accommodation upon arrival.': 'Toto zařízení je pro přechodné ubytování při příjezdu.',
+'This unit is for transitory accommodation upon arrival.': 'Tato jednotka je pro přechodné ubytování při příjezdu.',
 'Thunderstorm': 'Bouře',
 'Thursday': 'Čtvrtek',
 'Ticket': 'Tiket',
@@ -9590,7 +9594,7 @@
 'Train the Trainer for National Intervention Teams': 'Trénujte školitele pro národní zásahové týmy',
 'Train the Trainer for ODK / Mega V Essential': 'Trénujte školitele na ODK / Mega V Essential',
 'Train the Trainer for ODK Advanced': 'Trénujte školitele pro ODK Advanced',
-'Train the Trainer for Organization and Operation of EOCs': 'Trénujte školitele pro organizaci a provozování EOC',
+'Train the Trainer for Organization and Operation of EOCs': 'Trénujte školitele pro organizaci a provozování zdravotní péče',
 'Train the Trainer for Prepared Family': 'Trénujte školitele pro připravenou rodinu',
 'Train the Trainer for Psychological First Aid': 'Trénujte školitele pro psychologickou první pomoc',
 'Train the Trainer for Psychosocial Support in Emergencies': 'Trénujte školitele pro psychosociální podporu v mimořádných situacích',
@@ -9829,7 +9833,7 @@
 'Update Activity Report': 'Aktualizovat zprávu o Aktivitě',
 'Update Alert': 'Aktualizovat Výstrahu',
 'Update Allowance Status': 'Aktualizovat stav Příspěvků',
-'Update Cholera Treatment Capability Information': 'Aktualizovat informaci o zařízení proti choleře',
+'Update Cholera Treatment Capability Information': 'Aktualizovat informaci o schopnosti léčit choleru',
 'Update Coalition': 'Aktualizovat Koalici',
 'Update Map': 'Aktualizovat mapu',
 'Update Master file': 'Aktualizovat Master soubor',
@@ -10328,12 +10332,12 @@
 'You can select the Draw tool': 'Můžete vybrat kreslící nástroj',
 'You can send an SMS notification to a Person or Organization On-Duty Number': 'Můžete poslat upozornění SMS na číslo osoby nebo organizace',
 'You can set the modem settings for SMS here.': 'Zde můžete nastavit nastavení modemu pro SMS.',
-'You do not have permission for any facility to add an order.': 'Nemáte oprávnění pro jakékoli zařízení přidat objednávku.',
+'You do not have permission for any facility to add an order.': 'Nemáte oprávnění pro žádné Zařízení přidat objednávku.',
-'You do not have permission for any facility to make a commitment.': 'Nemáte oprávnění pro žádný objekt tvořit nabídku.',
+'You do not have permission for any facility to make a commitment.': 'Nemáte oprávnění pro žádné Zařízení tvořit nabídku.',
-'You do not have permission for any facility to make a request.': 'Nemáte oprávnění pro žádné zařízení tvořit poptávku.',
+'You do not have permission for any facility to make a request.': 'Nemáte oprávnění pro žádné Zařízení tvořit poptávku.',
-'You do not have permission for any facility to perform this action.': 'Nemáte oprávnění pro každou Provozovnu, k provedení této akce.',
+'You do not have permission for any facility to perform this action.': 'Nemáte oprávnění pro žádné Zařízení, k provedení této akce.',
 'You do not have permission for any facility to receive a shipment.': 'Nemáte oprávnění pro jakékoli zařízení k příjmu zásilky.',
-'You do not have permission for any facility to send a shipment.': 'Nemáte oprávnění pro jakoukoliv Provozovnu poslat zásilku.',
+'You do not have permission for any facility to send a shipment.': 'Nemáte oprávnění pro jakékoliv Zařízení poslat zásilku.',
 'You do not have permission for any organization to perform this action.': 'Nemáte oprávnění pro každou Organizaci, k provedení této akce.',
 'You do not have permission for any site to add an inventory item.': 'Nemáte oprávnění pro všechny stránky přidat skladovou položku.',
 'You do not have permission to adjust the stock level in this warehouse.': 'Nemáte oprávnění nastavit úroveň zásob v tomto skladu.',