diff --git a/basic/srv/spotter/templates/portal-admin.html b/basic/srv/spotter/templates/portal-admin.html
index d2e54aa..4b3c178 100644
--- a/basic/srv/spotter/templates/portal-admin.html
+++ b/basic/srv/spotter/templates/portal-admin.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 {% block body %}
 {% set host = '{}:{}'.format(conf['host']['domain'], conf['host']['port']) if conf['host']['port'] != '443' else conf['host']['domain'] %}
 {% set app = conf['apps']['sahana'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('sahana') %}
 <div class="portal-box portal-box-double-width">
     <h2><a href="https://sahana.{{ host }}/eden/"><img src="static/img/EDEN.png" alt="Sahana EDEN" title="Sahana EDEN">Sahana EDEN</a></h2>
     <p><strong>Registr kontaktů</strong> asociací, organizací, jednotek zaměstnanců, dobrovolníků, <strong>Registr prostředků</strong>, materiálních zdrojů určených pro činnost v krizových situacích, <strong>logistika</strong> krizového zboží ve skladištích, úkrytech, <strong>organizace lidských zdrojů</strong>, diobrovolníků, <strong>mapová vizualizace</strong> pro lokalizaci a popis krizové události a <strong>mnoho dalších funkcí</strong>.</p>
@@ -15,7 +15,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['sahana-demo'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('sahana-demo') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://sahana-demo.{{ host }}/eden/"><img src="static/img/EDEN.png" alt="Sahana EDEN DEMO" title="Sahana EDEN DEMO">Sahana EDEN DEMO</a></h2>
     <p>Přístup určený k bezpečnému vyzkoušení aplikace. Zde můžete přidávat i mazat testovací data.</p>
@@ -27,7 +27,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['sambro'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('sambro') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://sambro.{{ host }}/eden/"><img src="static/img/EDEN.png" alt="Sahana EDEN SAMBRO" title="Sahana EDEN SAMBRO">Sahana EDEN SAMBRO</a></h2>
     <p>Samostatná instance Sahana EDEN s šablonou SAMBRO.</p>
@@ -50,7 +50,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['crisiscleanup'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('crisiscleanup') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://cc.{{ host }}"><img src="static/img/Crisis_Cleanup.png" alt="Crisis Cleanup" title="Crisis Cleanup">Crisis Cleanup</a></h2>
     <p><strong>Mapování krizové pomoci</strong> při odstraňování následků katastrof a koordinaci práce. Jde o majetek, ne o lidi.</p>
@@ -62,7 +62,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['ckan'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('ckan') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://ckan.{{ host }}"><img src="static/img/CKAN.png" alt="CKAN" title="CKAN">CKAN</a></h2>
     <p><strong>Repository</strong> management a datová analýza pro vytváření otevřených dat.</p>
@@ -74,7 +74,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['opendatakit-build'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('opendatakit-build') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://odkbuild.{{ host }}"><img src="static/img/ODK.png" alt="Open Data Kit" title="Open Data Kit">ODK Build</a></h2>
     <p><strong>Sběr dat s pomocí smartphone</strong>.<br>Aplikace pro návrh formulářů<br>
@@ -85,7 +85,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['opendatakit'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('opendatakit') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="#"><img src="static/img/ODK_Collect.png" alt="Open Data Kit" title="Open Data Kit">ODK Collect</a></h2>
     <p>Mobilní aplikace<br>
@@ -110,7 +110,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['openmapkit'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('openmapkit') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://omk.{{ host }}"><img src="static/img/OMK.png" alt="Open Map Kit" title="Open Map Kit">OpenMapKit Server</a></h2>
     <p><strong>Sběr dat s pomocí smartphone</strong>.<br>
@@ -143,7 +143,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['frontlinesms'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('frontlinesms') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://sms.{{ host }}"><img src="static/img/FrontlineSMS.png" alt="FrontlineSMS" title="FrontlineSMS">FrontlineSMS</a></h2>
     <p><strong>SMS messaging</strong> přes veřejné datové brány</p>
@@ -162,7 +162,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['seeddms'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('seeddms') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://dms.{{ host }}"><img src="static/img/SeedDMS.png" alt="SeedDMS" title="SeedDMS">SeedDMS</a></h2>
     <p><strong>Dokument management</strong> na dokumentaci a projektovou dokumentaci</p>
@@ -174,7 +174,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['pandora'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('pandora') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://pandora.{{ host }}"><img src="static/img/Pandora.png" alt="Pan.do/ra" title="Pan.do/ra">Pan.do/ra</a></h2>
     <p><strong>Media management</strong> na foto a video z krizové události. Tvorba metadat, komentářů, lokalizace v čase a na mapě.</p>
@@ -186,7 +186,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['ushahidi'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('ushahidi') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://ush.{{ host }}"><img src="static/img/Ushahidi.png" alt="Ushahidi" title="Ushahidi">Ushahidi</a></h2>
     <p>Reakce na krizovou událost. Shromažďujte zprávy od obětí a pracovníků v terénu prostřednictvím SMS, e-mailu, webu, Twitteru.</p>
@@ -216,7 +216,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['kanboard'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('kanboard') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://kb.{{ host }}"><img src="static/img/Kanboard.png" alt="Kanboard" title="Kanboard">Kanboard</a></h2>
     <p>Usnadňuje tvorbu a řízení projektů s pomocí Kanban metodiky.</p>
@@ -239,7 +239,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['cts'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('cts') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://cts.{{ host }}"><img src="static/img/CTS.png" alt="CTS" title="CTS">CTS</a></h2>
     <p>Logistika hmotné pomoci pro humanitární potřeby.</p>
@@ -251,7 +251,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['gnuhealth'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('gnuhealth') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://gh.{{ host }}/index.html"><img src="static/img/GNU_Health.png" alt="GNU Health" title="GNU Health">GNU Health</a></h2>
     <p>Zdravotní a nemocniční informační systém.</p>
@@ -276,7 +276,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['sigmah'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('sigmah') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://sigmah.{{ host }}/sigmah/"><img src="static/img/Sigmah.png" alt="Sigmah" title="Sigmah">Sigmah</a></h2>
     <p>Rozpočtování získávání finančních prostředků.</p>
@@ -288,7 +288,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['motech'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('motech') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://motech.{{ host }}/"><img src="static/img/Motech.png" alt="Motech" title="Motech">Motech</a></h2>
     <p>Integrace zdravotnických a komunikačních služeb.</p>
@@ -300,7 +300,7 @@
 {% endif %}
 
 {% set app = conf['apps']['mifosx'] %}
-{% if app['visible'] %}
+{% if app['visible'] and is_service_started('mifosx') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://mifosx.{{ host }}/"><img src="static/img/MifosX.png" alt="Mifos X" title="Mifos X">Mifos X</a></h2>
     <p>Nástroj na rozvojovou, humanitární pomoc a mikrofinancování.</p>
diff --git a/basic/srv/spotter/templates/portal-user.html b/basic/srv/spotter/templates/portal-user.html
index fe041c5..93699fb 100644
--- a/basic/srv/spotter/templates/portal-user.html
+++ b/basic/srv/spotter/templates/portal-user.html
@@ -2,112 +2,112 @@
 {% block title %}Cluster NGO{% endblock %}
 {% block body %}
 {% set host = '{}:{}'.format(conf['host']['domain'], conf['host']['port']) if conf['host']['port'] != '443' else conf['host']['domain'] %}
-{% if conf['apps']['sahana-demo']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['sahana-demo']['visible'] and is_service_started('sahana-demo') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://sahana-demo.{{ host }}/eden/">Řízení humanítární činnosti</a></h2>
     <p>Přístup určený k bezpečnému vyzkoušení aplikace. Zde můžete přidávat i mazat testovací data.</p>
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if conf['apps']['sambro']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['sambro']['visible'] and is_service_started('sambro') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://sambro.{{ host }}/eden/">Centrum hlášení a výstrah</a></h2>
     <p>Samostatná instance s šablonou pro centrum hlášení a výstrah.</p>
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if conf['apps']['crisiscleanup']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['crisiscleanup']['visible'] and is_service_started('crisiscleanup') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://cc.{{ host }}">Mapování následků katastrof</a></h2>
     <p><strong>Mapování krizové pomoci</strong> při odstraňování následků katastrof a koordinaci práce. Jde o majetek, ne o lidi.</p>
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if conf['apps']['ckan']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['ckan']['visible'] and is_service_started('ckan') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://ckan.{{ host }}">Datový sklad</a></h2>
     <p><strong>Repository</strong> management a datová analýza pro vytváření otevřených dat.</p>
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if conf['apps']['opendatakit-build']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['opendatakit-build']['visible'] and is_service_started('opendatakit-build') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://odkbuild.{{ host }}">Sběr formulářových dat</a></h2>
     <p><strong>Sběr dat s pomocí smartphone</strong>.<br>Aplikace pro návrh formulářů</p>
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if conf['apps']['opendatakit']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['opendatakit']['visible'] and is_service_started('opendatakit') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://odk.{{ host }}/">Sběr formulářových dat</a></h2>
     <p><strong>Sběr dat s pomocí smartphone</strong>.</p>
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if conf['apps']['openmapkit']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['openmapkit']['visible'] and is_service_started('openmapkit') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://omk.{{ host }}">Sběr mapových dat</a></h2>
     <p><strong>Sběr dat s pomocí smartphone</strong>.<br>
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if conf['apps']['frontlinesms']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['frontlinesms']['visible'] and is_service_started('frontlinesms') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://sms.{{ host }}">Hromadné odesílání zpráv</a></h2>
     <p><strong>SMS messaging</strong> přes veřejné datové brány</p>
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if conf['apps']['seeddms']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['seeddms']['visible'] and is_service_started('seeddms') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://dms.{{ host }}">Archiv dokumentace</a></h2>
     <p><strong>Dokument management</strong> na dokumentaci a projektovou dokumentaci</p>
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if conf['apps']['pandora']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['pandora']['visible'] and is_service_started('pandora') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://pandora.{{ host }}">Archiv medií</a></h2>
     <p><strong>Media management</strong> na foto a video z krizové události. Tvorba metadat, komentářů, lokalizace v čase a na mapě.</p>
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if conf['apps']['ushahidi']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['ushahidi']['visible'] and is_service_started('ushahidi') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://ush.{{ host }}">Skupinová reakce na události</a></h2>
     <p>Reakce na krizovou událost. Shromažďujte zprávy od obětí a pracovníků v terénu prostřednictvím SMS, e-mailu, webu, Twitteru.</p>
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if conf['apps']['kanboard']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['kanboard']['visible'] and is_service_started('kanboard') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://kb.{{ host }}">Kanban řízení projektů</a></h2>
     <p>Usnadňuje tvorbu a řízení projektů s pomocí Kanban metodiky.</p>
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if conf['apps']['gnuhealth']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['gnuhealth']['visible'] and is_service_started('gnuhealth') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://gh.{{ host }}/index.html">Lékařské záznamy pacientů</a></h2>
     <p>Zdravotní a nemocniční informační systém.</p>
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if conf['apps']['sigmah']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['sigmah']['visible'] and is_service_started('sigmah') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://sigmah.{{ host }}/sigmah/">Finanční řízení sbírek</a></h2>
     <p>Rozpočtování získávání finančních prostředků.</p>
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if conf['apps']['motech']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['motech']['visible'] and is_service_started('motech') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://motech.{{ host }}/">Automatizace komunikace</a></h2>
     <p>Integrace zdravotnických a komunikačních služeb.</p>
 </div>
 {% endif %}
 
-{% if conf['apps']['mifosx']['visible'] %}
+{% if conf['apps']['mifosx']['visible'] and is_service_started('mifosx') %}
 <div class="portal-box">
     <h2><a href="https://mifosx.{{ host }}/">Mikrofinancování rozvojových projektů</a></h2>
     <p>Nástroj na rozvojovou, humanitární pomoc a mikrofinancování.</p>