diff --git a/sahana-shared/lxc/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py b/sahana-shared/lxc/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
index 96da2d1..8da4d6d 100644
--- a/sahana-shared/lxc/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
+++ b/sahana-shared/lxc/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py
@@ -1,5 +1,25 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 {'"update" is an optional expression like "field1=\\\'newvalue\\\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': 'Update je volitelný výraz jako "field1 = \\\'newvalue\\\'". Nemůžete aktualizovat ani odstraňovat výsledky JOIN',
+
+'Public Data Sets': 'Veřejné Datové Sady',
+'Create Public Data Set': 'Vytvořit veřejnou Datovou Sadu',
+'Code must start with a letter, and only contain ASCII letters, digits, . (dot), _ (underscore), or - (dash).': 'Kód musí začínat písmenem a musí obsahovat pouze písmena, číslice ASCII,. (tečka), _ (podtržítko) nebo - (pomlčka).',
+'Delete Data Set': 'Smazat Datovou Sadu',
+'No resources defined for dataset': 'Pro datový soubor nejsou definovány žádné zdroje',
+'Create Archive': 'Vytvořit Archiv',
+'No Archives currently registered': 'Momentálně nejsou žádné Archivy',
+'Archive URL:': 'URL Archivu',
+'Edit Data Set': 'Upravit Datovou Sadu',
+'Expand All': 'Rozbalit vše',
+'Collapse All': 'Sbalit vše',
+'Table Access': 'Přístup k tabulkám',
+'Page Access': 'Přístup ke Stranám',
+'Permissions': 'Povolení',
+'No restrictions': 'Žádná omezení',
+'Add Rule': 'Přidat pravidlo',
+'(default)': '(výchozí)',
+'Assigned Entities': 'Označené Entity',
+'Authenticated': 'Ověřen',
 '# Results per query': 'počet výsledků na databázový dotaz',
 '# of International Staff': 'počet z Mezinárodního týmu',
 '# of National Staff': 'počet z Národního týmu',
@@ -1317,7 +1337,7 @@
 'Contact Information Added': 'Kontaktní informace přidány',
 'Contact Information Deleted': 'Kontaktní informace smazány',
 'Contact Information Updated': 'Kontaktní informace aktualizovány',
-'Contact Method': 'Kontaktní metoda',
+'Contact Method': 'Způsob kontaktování',
 'Contact Name': 'Kontaktní jméno',
 'Contact People': 'Kontaktní lidé',
 'Contact Person': 'Kontaktní osoba',
@@ -4453,7 +4473,7 @@
 'Marker updated': 'Značka aktualizována',
 'Markers': 'Značky',
 'Marsden Matting (derived from pierced/perforated steel planking)': 'Zpevňující ocelové pláty',
-'Mask': 'Maska',
+'Mask': 'Maskovat',
 'Master': 'Master',
 'Master Message Log': 'Záznam Master zpráv',
 'Match Requests': 'Porovnat poptávky',
@@ -5066,7 +5086,7 @@
 'No areas currently defined for this alert': 'Pro tuto výstrahu nejsou definovány žádné oblasti',
 'No assets currently registered in this scenario': 'Žádné prostředky nejsou momentálně zaznamenané v tomto scénáři',
 'No contact information available': 'Nejsou k dispozici žádné kontaktn informace',
-'No contact method found': 'Žádná kontaktní metoda nebyla nalezena',
+'No contact method found': 'Žádný způsob kontaktování nebyl nalezen',
 'No contacts currently registered': 'Žádné kontakty nejsou momentálně registrované',
 'No contacts yet defined for this site': 'Žádné kontakty nebyly dosud definovány pro toto místo',
 'No data available': 'Data nejsou k dispozici',