Update cs.py

lxc-apps/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py

@@ -1,6 +1,13 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 {'"update" is an optional expression like "field1=\\\'newvalue\\\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': 'Update je volitelný výraz jako "field1 = \\\'newvalue\\\'". Nemůžete aktualizovat ani odstraňovat výsledky JOIN',
 
+'Add New Document / Link': 'Přidat nový dokument / odkaz',
+'Documents & Links': 'Dokumenty a odkazy',
+'Staff Deployed': 'Rozmístění zaměstnanci',
+'Deploy New Staff': 'Rozmístění nových zaměstnanců',
+'Template has no layout!': 'Šablona nemá žádnou úpravu!',
+'Volunteer Record': 'Záznam o dobrovolníkovi',
+'Medication': 'Užívání léků',
 'Deployable Members': 'Členové k nasazení',
 'Beneficiary Registry': 'Registr příjemců',
 'Prevent Drift': 'Zabránit posunu v čase',
@@ -36,7 +43,6 @@
 'Quantity Outstanding': 'Množství vynikající',
 'Request Number': 'Číslo požadavku',
 'Orgs Responding': 'Reagující organizace',
-'Accuracy:': 'Přesnost:',
 'REQ Number': 'číslo poptávky',
 '# Dead': 'Počet mrtvých',
 '# Destroyed': 'Počet zničených',
@@ -1151,7 +1157,7 @@
 'Brand deleted': 'Značka smazána',
 'Brand updated': 'Značka aktualizována',
 'Brands': 'Značky',
-'Breakdown': 'Zhroucení',
+'Breakdown': 'Rozepsání',
 'Brick': 'Cihlový',
 'Bricks': 'Cihly',
 'Bridge Closed': 'Most uzavřen',
@@ -1839,7 +1845,7 @@
 'Create Appointment Type': 'Vytvořit Typ jmenování',
 'Create Archive': 'Vytvořit Archiv',
 'Create Area': 'Vytvořit Oblast',
-'Create Assessment': 'Vytvořit Posudek',
+'Create Assessment': 'Vytvořit Vyhodnocení',
 'Create Assessment Answer': 'Vytvořit posudkovou odpověď',
 'Create Assessment Template': 'Vytvořit posudkovou šablonu',
 'Create Asset': 'Vytvořit Prostředek',
@@ -4107,7 +4113,7 @@
 'Group deleted': 'Skupina smazána',
 'Group description': 'Popis skupiny',
 'Group updated': 'Skupina aktualizována',
-'Grouped by': 'Seskupen od',
+'Grouped by': 'Seskupeno podle',
 'Groups': 'Skupiny',
 'Guest': 'Host',
 'Guests can view all details': 'Host může vidět všechny detaily',
@@ -5747,7 +5753,7 @@
 'Media': 'Média',
 'Median': 'Median',
 'Median Absolute Deviation': 'Median absolutní odchylky',
-'Medical Conditions': 'Lékařské podmínky',
+'Medical Conditions': 'Lékařské poznámky',
 'Medical Services': 'Zdravotní služby',
 'Medical Supplies Availability': 'Dostupnost zdravotnického materiálu',
 'Medical Supplies and Equipment': 'Zdravotnické potřeby a vybavení',
@@ -5869,7 +5875,7 @@
 'Modem Channel deleted': 'Modem kanál smazán',
 'Modem Channel updated': 'Modem kanál aktualizován',
 'Modem Channels': 'Modem kanály',
-'Moderate': 'mírný',
+'Moderate': 'Mírný',
 'Moderate - Possible threat to life or property': 'Mírné - Možné ohrožení života nebo majetku',
 'Moderator': 'Moderátor',
 'Modified by': 'Změněno pomocí',
@@ -8403,7 +8409,7 @@
 'Security Level Details': 'Detaily úrovně zabezpečení',
 'Security Level deleted': 'Úroveň zabezpečení smazána',
 'Security Level updated': 'Úroveň zabezpečení aktualizována',
-'Security Levels': 'Bezpečnostní úroveň. ',
+'Security Levels': 'Bezpečnostní úroveň',
 'Security Required': 'Bezpečnostní ochranka nutná',
 'Security Staff Types': 'Typy bezpečnostního personálu',
 'Security Status': 'Stav bezpečnosti',
@@ -10401,7 +10407,7 @@
 'available': 'Dostupný',
 'average': 'Průměr',
 'better': 'lepší',
-'black': 'černý',
+'black': 'černé',
 'blond': 'blond',
 'blue': 'modré',
 'brown': 'hnědé',
@@ -10416,11 +10422,11 @@
 'choose': 'zvolit',
 'clear': 'vymaž',
 'click here': 'klikni zde',
-'cohabiting': 'Soužití',
+'cohabiting': 'v soužití',
 'completed': 'Dokončeno',
 'covered': 'pokryto',
 'created': 'vytvořeno',
-'curly': 'kudrnaté',
+'curly': 'kudrnatý',
 'dark': 'tmavé',
 'data uploaded': 'Data byly nahrány',
 'deceased': 'zemřelý',
@@ -10475,7 +10481,7 @@
 'latrines': 'latríny',
 'less': 'méně',
 'level': 'úroveň',
-'light': 'lehký',
+'light': 'světlá',
 'literate': 'gramotný',
 'loading': 'načítání',
 'login': 'přihlásit',