Update cs.py

lxc-apps/sahana/image.d/srv/web2py/applications/eden/languages/cs.py

@@ -1,6 +1,16 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 {'"update" is an optional expression like "field1=\\\'newvalue\\\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': 'Update je volitelný výraz jako "field1 = \\\'newvalue\\\'". Nemůžete aktualizovat ani odstraňovat výsledky JOIN',
 
+'Deployable Members': 'Členové k nasazení',
+'Beneficiary Registry': 'Registr příjemců',
+'Prevent Drift': 'Zabránit posunu v čase',
+'Next Run Time': 'Příští čas běhu',
+'Retry Failed': 'Opakovat při selhání',
+'Args': 'Argumenty',
+'Vars': 'Proměnné',
+'Stop time': 'Čas zastavení',
+'Task Name': 'Název úlohy',
+'Scheduler': 'Plánovač',
 'About the \'ShaReHub\' platform': 'O \'ShaReHub\' platformě',
 'A platform that manages': 'Platforma která řídí',
 'RELIEF SUPPLIES & RELATED INFORMATION': 'DODÁVKY KRIZOVÉ POMOCI A SOUVISEJÍCÍ INFORMACE',
@@ -1311,11 +1321,11 @@
 'Case Flags': 'Příznaky Případu',
 'Case Group': 'Skupina případů',
 'Case Number': 'Číslo Případu',
-'Case Status': 'Status Případu',
+'Case Status': 'Stav Případu',
 'Case Status added': 'Stav Případu přidán',
 'Case Status deleted': 'Stav Případu smazán',
 'Case Status updated': 'Stav Případu aktualizován',
-'Case Status upon Completion': 'Status Případu po dokončení',
+'Case Status upon Completion': 'Stav Případu po dokončení',
 'Case Statuses': 'Stavy Případu',
 'Case Type': 'Typ Případu',
 'Case Type added': 'Typ Případu přidán',
@@ -1850,7 +1860,7 @@
 'Create Card Configuration': 'Vytvořit konfiguraci karty',
 'Create Case': 'Vytvořit Případ',
 'Create Case Flag': 'Vytvořit příznak Případu',
-'Create Case Status': 'Vytvořit Status Případu',
+'Create Case Status': 'Vytvořit Stav Případu',
 'Create Case Type': 'Vytvořit Typ Případu',
 'Create Catalog': 'Vytvořit Katalog',
 'Create Catalog Item': 'Vytvořit Položku Katalogu',
@@ -2718,7 +2728,7 @@
 'Deploy': 'Nasadit',
 'Deploy Eden': 'Nasadit Sahana Eden',
 'Deploy this Member': 'Nasadit tohoto člena',
-'Deployables': 'Nasazení',
+'Deployables': 'K nasazení',
 'Deployed': 'Nasazen',
 'Deployment': 'Nasazení',
 'Deployment Alert': 'Výstraha k Nasazení',
@@ -3195,8 +3205,8 @@
 'Edit Item Pack': 'Upravit balení položky',
 'Edit Item Type': 'Upravit typ položky',
 'Edit Item in Request': 'Upravit položku v Poptávce',
-'Edit Job': 'Upravit pracovní pozici',
-'Edit Job Title': 'Upravit název pracovního místa',
+'Edit Job': 'Upravit pracovní úlohy',
+'Edit Job Title': 'Upravit název úlohy',
 'Edit Job Type': 'Upravit typ úlohy',
 'Edit Keyword': 'Upravit klíčové slovo',
 'Edit Kit': 'Upravit Sadu',
@@ -4974,7 +4984,7 @@
 'Last known location': 'Poslední známá lokalita',
 'Last pull on': 'Poslední stažení na',
 'Last push on': 'Poslední nahrání na',
-'Last run': 'Poslední kolo',
+'Last run': 'Poslední běh',
 'Last seen on': 'Naposledy viděn na',
 'Last status': 'Poslední status',
 'Last updated': 'Poslední úprava',
@@ -6040,7 +6050,7 @@
 'News Feeds': 'Zdroje Novinek',
 'Next': 'Další',
 'Next View': 'Další pohled',
-'Next run': 'Další kolo',
+'Next run': 'Další běh',
 'Night only': 'Pouze na noc',
 'No': 'Ne',
 'No Accounts currently defined': 'Žádný účet není momentálně zadán',
@@ -7816,7 +7826,7 @@
 'Remarks': 'Poznámky',
 'Remember Me': 'Zapamatovat si mě',
 'Remote Error': 'Vzdálená chyba',
-'Remote User': 'Remote User',
+'Remote User': 'Vzdálený uživatel',
 'Remove': 'Odstranit',
 'Remove Agency': 'Odstranit agenturu',
 'Remove Asset from this incident': 'Odstranit prostředek z tohoto incidentu',
@@ -8202,7 +8212,7 @@
 'SMTP to SMS Channel deleted': 'SMTP na SMS kanál smazán',
 'SMTP to SMS Channel updated': 'SMTP na SMS kanál aktualizován',
 'SMTP to SMS Channels': 'SMTP na SMS kanály',
-'SSH Private Key': 'SSH Private Key',
+'SSH Private Key': 'SSH Soukromý klíč',
 'STRONG': 'Silný',
 'SUBMIT DATA': 'Odeslat Data',
 'Safe environment for vulnerable groups': 'Bezpečné prostředí pro zranitelné skupiny',
@@ -8514,7 +8524,7 @@
 'Server added': 'Server přidán',
 'Server deleted': 'Server smazán',
 'Server updated': 'Server aktualizován',
-'Servers': 'Servers',
+'Servers': 'Servery',
 'Service': 'Služba',
 'Service Contact Details': 'Podrobnosti o kontaktu služby',
 'Service Contact Type': 'Typ servisního kontaktu',
@@ -8852,8 +8862,8 @@
 'Standby': 'Pohotovostní',
 'Standing By': 'Stojící od',
 'Start': 'Start',
-'Start Date': 'Počáteční datum',
-'Start Time': 'Čas začátku',
+'Start Date': 'Datum spuštění',
+'Start Time': 'Čas spuštění',
 'Start at Boot': 'Začněte u Boot',
 'Started': 'Začal',
 'State / Province': 'Kraj',
@@ -9458,7 +9468,7 @@
 'Timeframe': 'Časové okno',
 'Timeline': 'časová osa',
 'Timeline Report': 'zpráva v časové ose',
-'Timeout': 'Časový limit',
+'Timeout': 'Limit vypršení',
 'Times Changed': 'Kolikrát změněno',
 'Times Completed': 'Dokončené hodiny',
 'Title': 'Titul',
@@ -10258,7 +10268,7 @@
 'Work Requested': 'Požadovaná práce',
 'Work on Program': 'Práce na programu',
 'Work phone': 'Pracovní telefon',
-'Workflow Position': 'Poloha pracovního postupu',
+'Workflow Position': 'Pozice pracovního postupu',
 'Working Status': 'Pracovní status',
 'Working or other to provide money/food': 'Práce nebo jiné činnosti za účelem získání peněz / jídla',
 'Working...': 'Pracuje...',