{
  "...": "...",
  "{0} annotations imported.": "{0} vysvětlivky importovány.",
  "{0} browser": "{0} prohlížeč",
  "{0} can download the video": "{0} může stáhnout video",
  "{0} can play clips": "{0} může přehrát klipy",
  "{0} can play the full video": "{0} může přehrát celé video",
  "{0} can see the item": "{0} může vidět položku",
  "{0} can't download the video": "{0} nemůže stáhnout video",
  "{0} can't play the full video": "{0} nemůže přehrát celé video",
  "{0} can't see the item": "{0} nemůže vidět položky",
  "{0} Edits": "{0} Sestřihy",
  "{0} Lists": "{0} Seznamy",
  "{0} not found": "{0} nenalezen",
  "{0} or click to hide": "{0} nebo kliknout ke skrytí",
  "{0} subscribers": "{0} odběratelů",
  "{0} Texts": "{0} Texty",
  "{0} users selected": "{0} uživatelů vybráno",
  "{0} View": "{0} Zobrazení",
  "About": "Více o",
  "About {0}": "Více o {0}",
  "About Rights": "Více o Právech",
  "Account": "Účet",
  "Accounts": "Účty",
  "Add {0} to {1} {2}": "Přidat {0} k {1} {2}",
  "Add Documents to {0}": "Přidat Dokumenty k {0}",
  "Add Documents to {0}...": "Přidat Dokumenty k {0}...",
  "Add to": "Přidat k",
  "Add Volume...": "Přidat Svazek ...",
  "Admin": "Administrátor",
  "Advanced": "Pokročilý",
  "Advanced Find": "Rozšířené hledání",
  "Advanced Find...": "Rozšířené hledání ...",
  "Advanced Sort...": "Rozšířené třídění ...",
  "All {0}": "Vše {0}",
  "All users": "Všichni uživatelé",
  "Alternative Title": "Alternativní Titulek",
  "Alternative Titles": "Aternativní Titulky",
  "Alternatively, you can contact us via {0}": "Případně nás můžete kontaktovat prostřednictvím {0}",
  "Always Show {0} Poster": "Vždy zobrazovat {0} plakát",
  "Annotation": "Vysvětlivka",
  "Annotations": "Vysvětlivky",
  "another": "jiný",
  "Anti-Alias": "Vyhlazený",
  "API Documentation": "API Dokumentace",
  "API Documentation...": "API Dokumentace...",
  "Appearance": "Vzhled",
  "Application Error": "Chyba aplikace",
  "Archives...": "Archivy...",
  "Are you sure you want to delete the {0} \"{1}\"?": "Opravdu chcete smazat {0} \"{1}\"?",
  "Are you sure you want to delete the file \"{0}\"?": "Opravdu chcete odstranit soubor \"{0}\"?",
  "Are you sure you want to make the list \"{0}\" private and lose its {1}?": "Opravdu chcete udělat seznam \"{0}\" soukromý a ztratit jeho {1}?",
  "Are you sure you want to reset all UI settings?": "Opravdu chcete obnovit všechna nastavení uživatelského rozhraní?",
  "Are you sure you want to sign out?": "Opravdu se chcete odhlásit?",
  "Are you sure you want to update the value": "Opravdu chcete aktualizovat hodnotu",
  "as Clips": "Jako klipy",
  "as Grid": "Jako Mřížka",
  "as List": "Jako Seznam",
  "Ascending": "Vzestupně",
  "Aspect Ratio": "Poměr stran",
  "Back to {0}": "Zpět na {0}",
  "Basic": "Základní",
  "Bitrate": "Bitrate",
  "Browse": "Procházet",
  "Browser": "Prohlížeč",
  "Browser Versions": "Verze prohlížeče",
  "Browsers": "Prohlížeče",
  "Calendar": "Kalendář",
  "calendar": "kalendář",
  "Calendars": "Kalendáře",
  "Cancel Upload": "Zrušit nahrávání",
  "Clear All Filters": "Vymazat všechny filtry",
  "Clear Cache": "Vyčistit mezipaměť",
  "Clear Clipboard": "Vymazat schránku",
  "Clear Filter": "Vymazat filtr",
  "Clear Filters": "Vymazat filtry",
  "Clear Form": "Vymazat formulář",
  "Clear History": "Smazat historii",
  "Click to clear or doubleclick to reset query": "Kliknutím zrušte nebo dvojitým klepnutím obnovíte dotaz",
  "Click to open preferences or doubleclick to sign out": "Kliknutím otevřete předvolby nebo dvojitým klepnutím, chcete-li se odhlásit",
  "Click to reload {0}": "Kliknutím znovu načtete {0}",
  "Click to sign up or doubleclick to sign in": "Pro přihlášení klikněte sem nebo dvouklikem se zaregistrujte",
  "Clip": "Klip",
  "Clips": "Klipy",
  "clips": "klipy",
  "Code": "Kód",
  "Columns": "Sloupce",
  "Contact": "Kontakt",
  "Copy": "Kopírovat",
  "Copy {0}": "Kopírovat {0}",
  "Copy and Add to Clipboard": "Kopírovat a přidat do schránky",
  "Country": "Země",
  "Created": "Vytvořeno",
  "Current": "Aktuální",
  "Current Reference": "Aktuální reference",
  "Cut {0}": "Vyjmout {0}",
  "Cut and Add to Clipboard": "Vyjmout a přidat do schránky",
  "Cut{control_x}": "Vyjmout{control_x}",
  "cuts per minute": "střihů za minutu",
  "Cuts per Minute": "Střihů za minutu",
  "Data": "Data",
  "Debug": "Odladit",
  "Default": "Výchozí nastavení",
  "Default View: ...": "Výchozí zobrazení: ...",
  "Define Place or Event...": "Definovat místo nebo událost ...",
  "Delete": "Smazat",
  "Delete {0}": "Smazat {0}",
  "Delete {0} {1}": "Smazat {0} {1}",
  "Delete {0}...": "Smazat {0} ...",
  "Delete Document": "Smazat dokument",
  "Delete Document...": "Smazat dokument ...",
  "Delete Selected Edit...": "Smazat vybraný sestřih ...",
  "Delete Selected List...": "Smazat vybraný seznam ...",
  "Delete Selected Text...": "Smazat vybraný text ...",
  "Descending": "Klesající",
  "Description": "Popis",
  "description": "popis",
  "Dimensions": "Rozměry",
  "Director": "Režisér",
  "Disable": "Zakázat",
  "Disable Cache": "Zakázat mezipaměť",
  "Disable Debug Mode": "Zakázat režim odladění",
  "Disable Event Logging": "Zakázat protokolování událostí",
  "Disabled": "Zakázáno",
  "Document": "Dokument",
  "Documents": "Dokumenty",
  "documents": "dokumenty",
  "Documents{2}": "Dokumenty{2}",
  "Don't Loop": "Necyklit",
  "Don't Reset": "Neresetovat",
  "Don't send me a receipt": "Neposílejte mi potvrzení",
  "Don't Update": "Neaktualizovat",
  "Dont use this file": "Nepoužívat tento soubor",
  "Doubleclick to edit": "Dvojklikem upravit",
  "Doubleclick to edit icon": "Dvojklikem upravit ikonu",
  "Doubleclick to edit text": "Dvojklikem upravit text",
  "Doubleclick to edit title": "Dvojklikem upravit název",
  "Doubleclick to insert text": "Dvojklikem vložit text",
  "down": "dolů",
  "Duplicate Selected Edit": "Duplikovat vybraný střih",
  "Duplicate Selected List": "Duplikovat vybraný seznam",
  "E-Mail": "E-mail",
  "e-mail address": "emailová adresa",
  "E-Mail Address": "Emailová adresa",
  "E-Mail Address already exists": "Emailová adresa již existuje",
  "E-Mail Addresses": "Emailové adresy",
  "Edit ": "Upravit",
  "Edit {0}...": "Upravit {0} ...",
  "Edit Default View": "Upravit výchozí zobrazení",
  "Edit Document...": "Upravit dokument ...",
  "Edit Icon": "Upravit ikonu",
  "Edit Path": "Upravit cestu",
  "Edit Query": "Upravit Query",
  "Edit Query...": "Upravit Query ...",
  "Edit Selected Edit...": "Upravit vybraný střih ...",
  "Edit Selected List...": "Upravit vybraný seznam ...",
  "Edit Selected Text...": "Upravit vybraný text ...",
  "Edit Sort Name": "Upravit řazení Názvu",
  "Edit Title": "Upravit titulek",
  "Edit...": "Upravit...",
  "Editor": "Editor",
  "editor": "editor",
  "Editor View": "Zobrazení editoru",
  "edits": "střihy",
  "Edits": "Střihy",
  "Embed": "Vložit",
  "Embed Document": "Vložit dokument",
  "Embed Document...": "Vložit dokument ...",
  "Embed Video": "Vložené video",
  "Embed...": "Vložit...",
  "Embeds": "Vložené",
  "Enable": "Povolit",
  "Enable Debug Mode": "Povolit režim ladění",
  "Enable Event Logging": "Povolit protokolování událostí",
  "Enabled": "Povoleno",
  "Encoding cancelled.": "Kódování zrušeno.",
  "Encoding failed.": "Kódování selhalo.",
  "Encoding is currently running\\Do you want to leave this page?": "Kódování je aktuálně spuštěno \\ Chcete tuto stránku opustit?",
  "encoding...": "Kódování ...",
  "Enter": "Zadejte",
  "Enter {0}": "Zadejte {0}",
  "Enter Fullscreen": "Přepnout na celou obrazovku",
  "Enter Video Fullscreen": "Přepnout video na celou obrazovku",
  "Error Logs": "Chybové protokoly",
  "Exit": "Odejít",
  "Exit Fullscreen": "Ukončit celoobrazovkový režim",
  "Export E-Mail Addresses...": "Exportovat e-mailové adresy ...",
  "Extension": "Rozšíření",
  "Favorite": "Oblíbený",
  "favorite": "oblíbený",
  "Favorite {0}": "Oblíbené {0}",
  "Favorite Edits": "Oblíbené sestřihy",
  "Favorite Lists": "Oblíbené seznamy",
  "Favorite Texts": "Oblíbené texty",
  "Featured": "Doporučený",
  "featured": "doporučený",
  "Featured {0}": "Doporučené {0}",
  "Featured {0} are selected public {0}, picked by the {1} staff.": "Doporučené {0} jsou vybrány veřejně {0}, vybrané členy {1}.",
  "Featured Edits": "Doporučené sestřihy",
  "Featured Lists": "Doporučené seznamy",
  "Featured Lists and Texts": "Doporučené seznamy a texty",
  "Featured Texts": "Doporučené texty",
  "Featuring": "Představuje",
  "File contains {0} annotation": "Soubor obsahuje {0} poznámku",
  "Filename": "Název souboru",
  "Filters": "Filtry",
  "filters": "filtry",
  "Find Clips": "Najít klipy",
  "Find in Texts": "Najít v textech",
  "Find Similar Clips...": "Najít podobné klipy ...",
  "Find: {0}": "Najít: {0}",
  "Find: Advanced": "Najít: Pokročilé",
  "Find: Advanced...": "Najít: Pokročilé ...",
  "Find: All {0}": "Najít: Vše {0}",
  "Find: E-Mail Address": "Najít: E-mailovou adresu",
  "Find: Filename": "Najít: Název souboru",
  "Find: Text": "Najít: Text",
  "Find: This List": "Najít: Tento seznam",
  "Find: URL": "Najít: URL",
  "Find: User": "Najít: Uživatel",
  "Find: Username": "Najít: Uživatelské jméno",
  "First Seen": "První shlédnutí",
  "First Seen & Last Seen": "První shlédnutí a poslední shlédnutí",
  "Frames": "Rámce",
  "Frequently Asked Questions": "Často kladené otázky",
  "From": "Z",
  "from Edit": "Ze Sestřihu",
  "from List": "Ze seznamu",
  "General": "Všeobecné",
  "Go to Position": "Přejděte na pozici",
  "Grid": "Mřížka",
  "Grid View": "Zobrazení Mřížky",
  "groups": "skupiny",
  "Groups": "Skupiny",
  "Guest": "Host",
  "Help": "Pomoc",
  "Help...": "Pomoc...",
  "Hide {0} Browser": "Skrýt prohlížeč {0}",
  "Hide Annotations": "Skrýt poznámky",
  "Hide Clips": "Skrýt klipy",
  "Hide Document": "Skrýt dokument",
  "Hide Filters": "Skrýt filtry",
  "Hide Info": "Skrýt informace",
  "Hide Sidebar": "Skrýt postranní panel",
  "Hide Timeline": "Skrýt časovou osu",
  "HTML": "HTML",
  "Hue": "Odstín",
  "Icon": "Ikona",
  "Icons": "Ikony",
  "ID": "ID",
  "Ignore Selected Files": "Ignorovat vybrané soubory",
  "Import": "Import",
  "Import {0}...": "Importovat {0} ...",
  "Import Annotations": "Importovat poznámky",
  "Importing {0} annotations...": "Import  {0} poznámek...",
  "Importing annotations failed.": "Import poznámek selhal.",
  "In": "v",
  "In Point": "In bod",
  "Include": "Zahrnout",
  "Include Guests": "Zahrnout hosty",
  "Include Robots": "Zahrnout roboty",
  "Incorrect code": "nesprávný kód",
  "Incorrect password": "nesprávné heslo",
  "Index": "Index",
  "Info": "Info",
  "info": "Info",
  "Info View": "Zobrazení Info",
  "Insert Embed": "Vložit Embed kód",
  "Insert Embed...": "Vložit Embed kód ...",
  "Insert HTML...": "Vložit HTML ...",
  "Instances": "Instance",
  "Invalid ": "Neplatný",
  "Invalid e-mail address": "Neplatná emailová adresa",
  "Invert Selection": "Obrátit výběr",
  "IP Address": "IP adresa",
  "Item": "Položka",
  "Items": "Položky",
  "Join Selected Clips at Cuts": "Připojte vybrané klipy na střihy",
  "just switch to the editor.": "Stačí přepnout na editor.",
  "Keep {0}": "Zachovat {0}",
  "Keep Document": "Zachovat dokument",
  "Keep List Public": "Zachovat seznam veřejný",
  "Keyframes": "Klíčové snímky",
  "Keyword": "Klíčové slovo",
  "Keywords": "Klíčová slova",
  "Language": "Jazyk",
  "Languages": "Jazyky",
  "Last 30 Days": "Posledních 30 dní",
  "Last Accessed": "Poslední přístup",
  "Last Modified": "Naposledy změněno",
  "Last Seen": "Naposledy shlédnuto",
  "Level": "Úroveň",
  "License": "Licence",
  "Lightness": "Světlost",
  "Links": "Odkazy",
  "List {0}": "Seznam {0}",
  "Lists": "Seznamy",
  "lists": "seznamy",
  "Load Layout...": "Rozložení zatížení ...",
  "Loading...": "Načítání...",
  "Local Volumes": "Místní svazky",
  "Location": "Umístění",
  "Locations": "Místa",
  "Loop": "Smyčka",
  "Mail": "Pošta",
  "Make List Private": "Udělat seznam soukromý",
  "Make Private": "Udělat soukromý",
  "Make Public": "Udělat veřejný",
  "Make Selected Clips Editable": "Udělat vybrané klipy upravitelné",
  "Manage Documents": "Upravit dokumenty",
  "Manage Documents...": "Upravit dokumenty ...",
  "Manage Events": "Upravit Události",
  "Manage Events...": "Upravit Události ...",
  "Manage Favorite {0}": "Upravit oblíbenou položku {0}",
  "Manage Featured {0}": "Upravit doporučené {0}",
  "Manage Names": "Upravit jména",
  "Manage Names...": "Upravit jména ...",
  "Manage Personal Edits": "Upravit osobní střihy",
  "Manage Personal Lists": "Upravit osobní seznamy",
  "Manage Personal Texts": "Upravit osobní texty",
  "Manage Places": "Upravit místa",
  "Manage Places...": "Upravit místa ...",
  "Manage Titles": "Upravit titulky",
  "Manage Titles...": "Upravit titulky ...",
  "Manage Users": "Upravit uživatele",
  "Manage Users...": "Upravit uživatele ...",
  "Manage Volumes": "Upravit svazky",
  "Map": "Mapa",
  "map": "mapa",
  "Maps": "Mapy",
  "Media": "Média",
  "Member": "Člen",
  "Message": "Zpráva",
  "Message Sent": "Zpráva odeslána",
  "Modified": "Změněno",
  "Mount Volume": "Připojte hlasitost",
  "Move Files": "Přesunout soubory",
  "Move selected files to another {0}": "Přesunout vybrané soubory do jiného {0}",
  "movie": "film",
  "movies": "filmy",
  "Moving files...": "Přesouvání souborů ...",
  "name": "název",
  "names": "Názvy",
  "Names": "Jména",
  "Navigation": "Navigace",
  "New  PDF": "Nové PDF",
  "New Edit": "Nová sestřih",
  "New Edit from Selection": "Nová sestřih z výběru",
  "New List": "Nový seznam",
  "New List from Selection": "Nový seznam z výběru",
  "New Password": "Nnové heslo",
  "New PDF": "Nové PDF",
  "New Smart Edit": "Nový virtuální sestřih",
  "New Smart Edit from Results": "Nový virtuální sestřih z výsledků",
  "New Smart List": "Nový virtuální seznam",
  "New Smart List from Results": "Nový virtuální seznam z výsledků",
  "New Text": "Nový text",
  "News": "Zprávy",
  "Newsletter": "Oběžník",
  "Next Clip": "Další klip",
  "Next Reference": "Další reference",
  "No {0} {1}": "Ne {0} {1}",
  "No {0} {1} found": "Nebylo nalezeno {0} {1}",
  "No {0} Lists": "Ne {0} seznamy",
  "No description": "Bez popisu",
  "No document selected": "Nebyl vybrán žádný dokument",
  "No Documents": "Žádné Dokumenty",
  "No Embeds": "Žádné Embeddované",
  "No local volumes": "Žádné místní svazky",
  "No recipients": "Žádní příjemci",
  "No text": "Žádný text",
  "No user selected": "Žádný uživatel nebyl vybrán",
  "No Video": "Žádné video",
  "Not Now": "Teď ne",
  "not signed in": "Nepřihlášen",
  "Note": "Poznámka",
  "Notes": "Poznámky",
  "Number of Cuts": "Počet střihů",
  "Number of Documents": "Počet Dokumentů",
  "Number of Files": "Počet souborů",
  "Number of Words": "Počet slov",
  "on Calendar": "Na Kalendáři",
  "on Map": "Na Mapě",
  "Only show my documents": "Zobrazit pouze mé dokumenty",
  "Open {0}": "Otevřít {0}",
  "Open Clips": "Otevřít klipy",
  "Open Document": "Otevřít dokument",
  "Open in {0} Vew": "Otevřít v {0} Zobrazení",
  "Open in {0} View": "Otevřít v {0} Zobrazení",
  "Open Selected Clip": "Otevřít vybraný klip",
  "Order {0}": "Objednat {0}",
  "Order {0} Filter": "Objednat {0} Filtr",
  "Order Clips": "Objednat klipy",
  "Order Filters": "Objednat filtry",
  "Other...": "Jiný...",
  "Out": "Out",
  "Out Point": "Out Point",
  "pan.do/ra. \\u2620 2007-{0} 0x2620. All Open Source.": "Pan.do/ra. \\ u2620 2007-{0} 0x2620. Vše Open Source.",
  "Part": "Část",
  "Part Title": "Název Části",
  "Password": "Heslo",
  "Paste": "Vložit",
  "Path": "Cesta",
  "People": "Lidé",
  "personal": "osobní",
  "Personal": "Osobní",
  "Personal {0}": "Osobní {0}",
  "Personal Edits": "Osobní Střihy",
  "Personal Lists": "Osobní Seznamy",
  "Personal Texts": "Osobní Texty",
  "Pixels": "Pixely",
  "Places": "Místa",
  "Platform & Browser Versions": "Platforma a verze prohlížeče",
  "Platform Versions": "Verze platformy",
  "Platforms": "Platformy",
  "Platforms & Browsers": "Platformy a prohlížeče",
  "Player": "Přehrávač",
  "player": "přehrávač",
  "Please enter ": "Prosím zadejte",
  "Please enter a message": "Zadejte prosím zprávu",
  "Please enter a valid e-mail address": "Prosím zadejte platnou emailovou adresu",
  "Please select layer and .srt file": "Vyberte prosím vrstvu a .srt soubor",
  "Please select the video file you want to upload.": "Vyberte video soubor, který chcete nahrát.",
  "please sign up or sign in.": "Zaregistrujte se nebo se přihlaste.",
  "Position": "Pozice",
  "Posters": "Plakáty",
  "Preferences": "Předvolby",
  "Preferences...": "Předvolby ...",
  "Previous Clip": "Předchozí klip",
  "Previous Reference": "Předchozí odkaz",
  "Print": "Tisk",
  "Private": "Soukromý",
  "Private Notes": "Soukromé poznámky",
  "Processing video on server": "Zpracování videa na serveru",
  "Protocol": "Protokol",
  "Public": "Veřejný",
  "public": "veřejný",
  "Public Lists": "Veřejné seznamy",
  "Query": "Query",
  "Random": "Náhodný",
  "Redo": "Znovu zpět",
  "Reload Application": "Znovu načtení aplikace",
  "Remove {0} from {1}": "Odstranit {0} od {1}",
  "Remove from": "Odstranit z",
  "Remove from {0} {1}": "Odstranit z {0} {1}",
  "Remove Selected Volume...": "Odebrat vybraný svazek ...",
  "Replace {0}...": "Nahradit {0} ...",
  "Reset": "Resetovat",
  "Reset Filters": "Resetovat filtry",
  "Reset Layout": "Resetování rozvržení",
  "Reset Password": "Obnovit heslo",
  "Reset Password...": "Obnovit heslo...",
  "Reset UI Settings": "Obnovit nastavení uživatelského rozhraní",
  "Reset UI Settings...": "Obnovit nastavení UI ...",
  "Restricted": "Omezený",
  "Rights Level": "Úroveň práv",
  "Run Script on Load": "Spustit skript na začátku",
  "Run Script on Load...": "Spustit skript na začátku ...",
  "Saturation": "Sytost",
  "Save Layout...": "Uložit rozložení ...",
  "Saving Changes...": "Uložení změn ...",
  "Scan Selected Volume...": "Skenovat vybraný svazek ...",
  "Scan Volume": "Skenovat svazek",
  "Screen Size": "Velikost obrazovky",
  "Section": "Sekce",
  "Select All": "Vybrat vše",
  "Select All {0}": "Vybrat vše {0}",
  "Select All Updates": "Vybrat všechny aktualizace",
  "Select Layer": "Vybrat vrstvu",
  "Select No Updates": "Vybrat možnost Žádné aktualizace",
  "Select None": "Vybrat možnost Žádný",
  "Select SRT...": "Vybrat SRT ...",
  "Select Video": "Vybrat Video",
  "Selected: ": "Vybraný:",
  "Send": "Poslat",
  "Send a receipt to {0}": "Poslat potvrzení na {0}",
  "Send Message": "Poslat zprávu",
  "Sending": "Odeslání",
  "Sending Message...": "Odesílání zprávy ...",
  "Server {0}": "Server {0}",
  "Shift+doubleclick to edit": "Shift + dvojklik pro úpravu",
  "Show": "Zobrazit",
  "Show  Timeline": "Zobrazit časovou osu",
  "Show {0} Browser": "Zobrazit {0} Prohlížeč",
  "Show Annotations": "Zobrazit poznámky",
  "Show Filters": "Zobrazit filtry",
  "Show Info": "Zobrazit informace",
  "Show Large Timeline": "Zobrazit velkou časovou osu",
  "Show Layers": "Zobrazit vrstvy",
  "Show Query": "Zobrazit Query",
  "Show Reflections": "Zobrazit reflexe",
  "Show Sidebar": "Zobrazit boční panel",
  "sidebar": "boční panel",
  "Sign In": "Přihlásit se",
  "Sign In...": "Přihlásit se...",
  "Sign Out": "Odhlásit se",
  "Sign Out...": "Odhlásit se...",
  "Sign Up": "Zaregistrovat se",
  "sign up": "Zaregistrovat se",
  "Sign Up...": "Zaregistrovat se...",
  "Similar Clips": "Podobné klipy",
  "Similar Colors": "Podobné barvy",
  "Similar Shapes": "Podobné tvary",
  "Site": "Stránky",
  "Size": "Velikost",
  "Slit-Scan": "Slit-Scan",
  "Smart List - {0}": "Inteligentní seznam - {0}",
  "Software": "Software",
  "Sorry, <i>{0}</i>": "Litujeme, <i> {0} </ i>",
  "Sorry, <i>{0}</i> currently doesn't have a {1} view.": "Litujeme, <i> {0} </ i> momentálně nemá zobrazení {1}.",
  "Sorry, <i>{0}</i> currently doesn't have an {1} view.": "Litujeme, <i> {0} </ i> momentálně nemá zobrazení {1}.",
  "Sorry, a server {0}": "Litujeme, server {0}",
  "Sorry, you have made an unauthorized request.": "Litujeme, učinili jste neoprávněnou žádost.",
  "Sorry, your browser is currently not supported.": "Litujeme, ale váš prohlížeč momentálně není podporován.",
  "Sort": "Seřadit",
  "Sort {0} by": "Seřadit {0} podle",
  "Sort {0} Filter by": "Třídit {0} Filtrování podle",
  "Sort by {0}": "Seřadit podle {0}",
  "Sort by Clip {0}": "Seřadit podle klipu {0}",
  "Sort clips": "Třídit klipy",
  "Sort Clips by": "Třídit klipy podle",
  "Sort Filters": "Třídit filtry",
  "Sort Manually": "Třídit ručně",
  "Sort Name": "Třídit Název",
  "Sort Title": "Seřadit Titulek",
  "Source ({0})": "Zdroj ({0})",
  "Split Selected Clips at Cuts": "Rozdělit vybrané klipy podle střihů",
  "Staff": "Člen",
  "Statistics": "Statistika",
  "Statistics...": "Statistika...",
  "Status": "Postavení",
  "Stay Signed In": "Zůstat přihlášen",
  "Student": "Student",
  "Subject": "Předmět",
  "Subscribed": "Přihlášeno",
  "subscriber": "odběratel",
  "Subscribers": "Odběratelé",
  "Subscribers only": "Pouze odběratelé",
  "Subtitle": "Titulky",
  "Summary": "Souhrn",
  "Supported file types are GIF, JPG, PNG and PDF.": "Podporované typy souborů jsou GIF, JPG, PNG a PDF.",
  "Switch to {0} View": "Přepněte na zobrazení {0}",
  "Switch to Editor": "Přepněte do Editoru",
  "Switch to this {0} after moving files": "Přepněte na toto {0} po přesunutí souborů",
  "System": "Systém",
  "system": "systém",
  "Terms of Service": "Smluvní podmínky",
  "Text": "Text",
  "text": "text",
  "Texts": "Texty",
  "texts": "Textů",
  "Thanks for your message!<br/><br/>We will get back to you as soon as possible.": "Děkujeme za vaši zprávu! <br/> <br/> Ozveme se co nejdříve.",
  "The file {0} already exists": "Soubor {0} již existuje",
  "The file {0} already exists as {1}": "Soubor {0} již existuje jako {1}",
  "Theme": "Téma",
  "This view cannot<br>be embedded.": "Tento pohled nemůže<br>být embeddován",
  "This view is not<br>implemented.": "Tento pohled není<br>implementován.",
  "timeline": "časová osa",
  "Timelines": "Časové osy",
  "Times Accessed": "krát dostupno",
  "Times Seen": "krát viděno",
  "title": "titul",
  "titles": "titulky",
  "To": "Na",
  "To add or edit {0}, ": "Chcete-li přidat nebo upravit {0},",
  "To browse and subscribe to shared {0} from other users, please sign up or sign in.": "Chcete-li procházet a odebírat sdílené {0} od ostatních uživatelů, zaregistrujte se nebo se přihlaste.",
  "To create and share your own {0} please sign up or sign in.": "Chcete-li vytvořit a sdílet vlastní {0}, zaregistrujte se nebo se přihlaste.",
  "To create and share your own list of {0} please sign up or sign in.": "Chcete-li vytvořit a sdílet svůj vlastní seznam {0}, zaregistrujte se nebo se přihlaste.",
  "To embed this clip, use the following HTML:<br>": "Chcete-li tento klip vložit, použijte následující kód HTML:<br>",
  "To embed this file, use the following HTML:<br>": "Chcete-li tento soubor vložit, použijte následující kód HTML:<br>",
  "To import {0} from a local disk, please sign up or sign in.": "Chcete-li importovat {0} z místního disku, zaregistrujte se nebo se přihlaste.",
  "To reset your password, please enter either your username or your e-mail address.": "Chcete-li obnovit heslo, zadejte prosím své uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu.",
  "To sign in to your account, please choose a new password, and enter the code that we have just e-mailed to you.": "Chcete-li se do svého účtu přihlásit, vyberte nové heslo a zadejte kód, který jsme vám zaslali e-mailem.",
  "To sign in to your account, please enter your username and password.": "Chcete-li se do svého účtu přihlásit, zadejte své uživatelské jméno a heslo.",
  "To sign up for an account, please choose a username and password, and enter your e-mail address.": "Chcete-li se přihlásit k účtu, vyberte prosím uživatelské jméno a heslo a zadejte svou e-mailovou adresu.",
  "To sign up for an account, please choose a username.": "Chcete-li se přihlásit k účtu, vyberte prosím uživatelské jméno.",
  "to the list \"{0}\"": "do seznamu \"{0}\"",
  "To update the metadata for this {0}, please enter its IMDb ID.": "Chcete-li aktualizovat metadata pro tento {0}, zadejte jeho ID IMDb.",
  "Top 30 Days": "Posledních 30 dní",
  "Total: ": "Celkový:",
  "TV": "TV",
  "Undo": "Zpět",
  "Unknown": "Neznámý",
  "unknown": "neznámý",
  "Unknown Director": "Neznámý Režisér",
  "Unmount Volume": "Odpojit svazek",
  "Unsubscribed": "Odhlášeno",
  "up": "nahoru",
  "Update": "Aktualizace",
  "Update IMDb ID": "Aktualizovat IMDb ID",
  "Update IMDb ID...": "Aktualizovat IMDb ID ...",
  "Update Metadata": "Aktualizovat metadata",
  "Update Metadata...": "Aktualizovat metadata ...",
  "Update Results in the Background": "Aktualizovat výsledky na pozadí",
  "Upload": "nahrát",
  "Upload {0}...": "Nahrát {0} ...",
  "Upload cancelled.": "Nahrávání bylo zrušeno.",
  "Upload Document": "Nahrát dokument",
  "Upload Document...": "Nahrát dokument ...",
  "Upload failed.": "Nahrávání selhalo.",
  "Upload PDF": "Nahrát PDF",
  "Upload Video": "Nahrát Video",
  "Upload Video...": "Nahrát video ...",
  "Uploading {0}": "Nahrávání {0}",
  "uploading...": "Nahrávání ...",
  "URL": "URL",
  "Use this file": "Použijte tento soubor",
  "User Agent": "Agent uživatele",
  "User: {0}": "Uživatel: {0}",
  "Username": "Uživatelské jméno",
  "Users": "Uživatelé",
  "Version": "Verze",
  "Video": "Video",
  "videos": "videa",
  "Videos": "Videa",
  "View {0}": "Zobrazit {0}",
  "View Clips as Grid": "Zobrazit klipy jako mřížku",
  "View Clips as List": "Zobrazit seznamy jako seznam",
  "View Data": "Zobrazit data",
  "View Error Logs...": "Zobrazit chybové protokoly...",
  "View List": "Zobrazit Seznam",
  "View Media": "Zobrazit Média",
  "View on IMDb": "Zobrazit na IMDb",
  "Views": "Zobrazení",
  "Visit {0}": "Navštivte {0}",
  "Watch on {0}": "Sledujte na {0}",
  "Waveform": "Waveform",
  "Welcome to {0}": "Vítejte v {0}",
  "Welcome, {0}!<br/><br/>Your account has been created.": "Vítejte, {0}! <br/> <br/>Váš účet byl vytvořen.",
  "Window Size": "Velikost okna",
  "with Clips": "s Klipy",
  "with Timelines": "s časovou osou",
  "Words per Minute": "Slov za minutu",
  "Year": "Rok",
  "You can only {0} {1}<br/>to your own lists": "Do svých vlastních seznamů můžete pouze {0} {1} <br/>",
  "You can only remove {0}<br/>from your own lists.": "Z vlastních seznamů můžete pouze odstranit {0} <br/>.",
  "You can only upload a video to an existing {0}.": "Video můžete nahrát pouze do stávajícího {0}.",
  "You can't {0} {1}<br/>to smart lists": "Nemůžete {0} {1} <br/> používat inteligentní seznamy",
  "You can't remove {0}<br/>from smart lists.": "Nelze odstranit {0} <br/> z inteligentních seznamů.",
  "your": "vaše",
  "Your E-Mail Address": "Vaše emailová adresa",
  "Your message could not be sent. Please try again.": "Vaše zpráva nemohla být odeslána. Prosím zkuste to znovu.",
  "Your message has been sent.": "Vaše zpráva byla odeslána.",
  "Your Name": "Vaše jméno",
  "Your video will be transcoded before upload.": "Vaše video bude před nahráním překódováno.",
  "Your video will be uploaded directly.": "Vaše video bude nahráno přímo."
  }